Steel making/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "=== Construcción de un horno de cementación === thumb|200px")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "Para construir un horno de cementación que funcione, el jugador necesita 1 puerta de hierro, 2 secciones de ataúd de piedra y 2 tapas de ataúd de piedra, 6 rejillas de ladrillo refractario, 53 bloques de ladrillo refractario y varios bloques de tierra o piedra para construir la zona de combustión del carbón bajo la propia estructura del horno. <br> El horno es una estructura multibloque que debe construirse de una forma específica para garantizar que funciona segú...")
Line 115: Line 115:
[[File:Furnace overlay.PNG|thumb|200px]]
[[File:Furnace overlay.PNG|thumb|200px]]


To build a functioning cementation furnace, the player needs 1 iron door, 2 stone coffin sections and 2 stone coffin lids, 6 refractory brick gratings, 53 refractory brick blocks and a number of dirt or stone blocks to build the coal burning area beneath the furnace structure itself.
Para construir un horno de cementación que funcione, el jugador necesita 1 puerta de hierro, 2 secciones de ataúd de piedra y 2 tapas de ataúd de piedra, 6 rejillas de ladrillo refractario, 53 bloques de ladrillo refractario y varios bloques de tierra o piedra para construir la zona de combustión del carbón bajo la propia estructura del horno.
<br>
<br>
The furnace is a multiblock structure that needs to be build in a specific way to ensure it is functioning as intended. When starting the build of a furnace, the player can {{SneakClick}} the stone coffin with coal or an empty hand to trigger a building help overlay. {{SneakClick}}ing will additionally inform the player about the number of still missing or misplaced blocks in the structure.  <br>
El horno es una estructura multibloque que debe construirse de una forma específica para garantizar que funciona según lo previsto. Al iniciar la construcción de un horno, el jugador puede {{SneakClick}} el ataúd de piedra con carbón o una mano vacía para activar una superposición de ayuda a la construcción. {{SneakClick}} informará adicionalmente al jugador sobre el número de bloques que aún faltan o están mal colocados en la estructura.  <br>
<br>
<br>
{{Protip
{{Protip
|The direction from where the player accesses the coffin while checking for the overlay will dictate the direction the building overlay is shown. The furnace will always assume that the coffin block the player hits when checking is the one nearest to the future furnace door - regardless if the player accesses from the side of the coffin or from the actual end of it.
|La dirección desde la que el jugador accede al ataúd mientras comprueba la superposición dictará la dirección en la que se mostrará la superposición del edificio. El horno siempre asumirá que el bloque de ataúd que el jugador golpea al comprobar es el más cercano a la futura puerta del horno - independientemente de si el jugador accede desde el lateral del ataúd o desde el extremo real del mismo.
}}
}}


Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Steel_making/es"