Farming/ru: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
==Поиск семян== | ==Поиск семян== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[Wild Foods/ru|Дикорастущие культуры]] генерируются во время создания мира и разбросаны по всему миру, в различных климатических регионах. Их рост не зависит от температур и происходит даже в непрогруженных чанках. Но по прошествии тика роста растение вернётся с последней на первую стадию роста. Поэтому на длинных вылазках на территории, в которые игрок не планирует возвращаться, рекомендуется собирать все созревшие растения.<br> {{Breaking|Сбор}} этих растений (ЛКМ) необходим для получения с них урожая и семян, которые мы и будем использовать в дальнейшем. Незрелые дикорастущие растения при разрушении, не всегда роняют семена. Семена также можно найти в семенных и сельскохозяйственных [[Cracked Vessels/ru|сосудах с добычей]], расположенных в [[ruins/ru|руинах]]. | [[Wild Foods/ru|Дикорастущие культуры]] генерируются во время создания мира и разбросаны по всему миру, в различных климатических регионах. Их рост не зависит от температур и происходит даже в непрогруженных чанках. Но по прошествии тика роста растение вернётся с последней на первую стадию роста. Поэтому на длинных вылазках на территории, в которые игрок не планирует возвращаться, рекомендуется собирать все созревшие растения.<br> {{Breaking|Сбор}} этих растений (ЛКМ) необходим для получения с них урожая и семян, которые мы и будем использовать в дальнейшем. Незрелые дикорастущие растения при разрушении, не всегда роняют семена. Семена также можно найти в семенных и сельскохозяйственных [[Cracked Vessels/ru|сосудах с добычей]], расположенных в [[ruins/ru|руинах]]. | ||
Некоторые семена добываются '''только из них'''. | Некоторые семена добываются '''только из них'''. | ||
</div> | |||
Seeds can also be found in seed and farming [[Loot Vessels|loot vessels]] located in [[ruins]] - some crops can '''only''' be acquired this way. | |||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
| Line 174: | Line 178: | ||
*Тыкву выращивают не так, как все другие культуры. Пожалуйста, посетите страницу [[pumpkin/ru|тыквы]] для получения подробных инструкций по созданию тыквенной грядки. | *Тыкву выращивают не так, как все другие культуры. Пожалуйста, посетите страницу [[pumpkin/ru|тыквы]] для получения подробных инструкций по созданию тыквенной грядки. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Фруктовые деревья == | == Фруктовые деревья == | ||
Фруктовые деревья появились в 1.16.<br> | Фруктовые деревья появились в 1.16.<br> | ||
Плодоносящих деревьев всего девять: красная, розовая и жёлтая яблони, персиковое дерево, груша, вишня, апельсиновое дерево, оливковое дерево и манго. Некоторые из них живут в тёплом климате (манго, например), а другие живут и в суровом (такие, как яблони).<br> | Плодоносящих деревьев всего девять: красная, розовая и жёлтая яблони, персиковое дерево, груша, вишня, апельсиновое дерево, оливковое дерево и манго. Некоторые из них живут в тёплом климате (манго, например), а другие живут и в суровом (такие, как яблони).<br> | ||
При срубании их ветвей можно получить черенок. Каждый черенок имеет 25%-й шанс вырасти в полноценное дерево при посадке в землю, но только если соблюдена нужная температура. | При срубании их ветвей можно получить черенок. Каждый черенок имеет 25%-й шанс вырасти в полноценное дерево при посадке в землю, но только если соблюдена нужная температура. | ||
</div> | |||
== Нападки животных == | == Нападки животных == | ||
| Line 188: | Line 194: | ||
С версии 1.14 под землёй растения выращивать не очень просто. В зависимости от глубины ниже уровня моря растению требуется на один уровень света больше, а на скорость роста накладывается штраф в 10 процентов за каждый уровень света ниже 19, то есть при уровне света штраф уже равен 20%, и так до уровня света 9, при котором рост растений приостанавливается. | С версии 1.14 под землёй растения выращивать не очень просто. В зависимости от глубины ниже уровня моря растению требуется на один уровень света больше, а на скорость роста накладывается штраф в 10 процентов за каждый уровень света ниже 19, то есть при уровне света штраф уже равен 20%, и так до уровня света 9, при котором рост растений приостанавливается. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Солнце даёт уровень света 22, значит, если у солнца будет прямой доступ к подземной грядке (через дыру, например), насаждения могут находится на трёх уровнях ниже уровня моря чтоб расти без штрафов, и на двенадцати уровнях ниже уровня моря чтоб растение хотя б росло. При помощи полностью экипированной люстры можно и поглубже залезть, но не на много. Уровни света '''не складываются''', т.е. если ваша грядка имеет доступ к солнцу, что ей даёт 22-й уровень освещения, но и освещена фонарём с уровнем освещения 18, грядка будет принимать 22 уровня освещения, а не 40. | Солнце даёт уровень света 22, значит, если у солнца будет прямой доступ к подземной грядке (через дыру, например), насаждения могут находится на трёх уровнях ниже уровня моря чтоб расти без штрафов, и на двенадцати уровнях ниже уровня моря чтоб растение хотя б росло. При помощи полностью экипированной люстры можно и поглубже залезть, но не на много. Уровни света '''не складываются''', т.е. если ваша грядка имеет доступ к солнцу, что ей даёт 22-й уровень освещения, но и освещена фонарём с уровнем освещения 18, грядка будет принимать 22 уровня освещения, а не 40. | ||
</div> | |||
With a fully set chandelier, which would reach light level 24, a slightly lower depth might be reached. However, light levels do not accumulate, meaning combining a light shaft with light level 22 and a lantern with light level 18 will still result in a maximum light level of 22. | |||
"Подземные" грядки в горах выше уровня моря возможны, если они достаточно хорошо освещены. | "Подземные" грядки в горах выше уровня моря возможны, если они достаточно хорошо освещены. | ||
| Line 297: | Line 307: | ||
{{tnt|Farming navbox}} | {{tnt|Farming navbox}} | ||
{{tnt| | {{tnt|Game navbox}} | ||
[[Category:Guides{{#translation:}}]] | [[Category:Guides{{#translation:}}]] | ||
