Farming/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "==動物の襲撃== 農場を作るときに注意しなければならないのは、植えた作物をウサギが狙って食べてしまうことです。植物...")
(Created page with "== 地下農業 == バージョン1.14から、地下での農業は簡単にはできなくなりました。海面からの深さに応じて植物の成長に軽い制限...")
Line 147: Line 147:
ウサギは野生の作物を無視します。
ウサギは野生の作物を無視します。


== Underground Farming ==
== 地下農業 ==
Starting with version 1.14, underground farming will no longer be an easily achievable solution. There is now a soft limit for plant growth in relation to depth below sea level: Each level below sea level requires one extra light level for the crop to grow, and below light level 19, each farther level incurs a 10% growth penality, which means growth will stop entirely at light level 9.
バージョン1.14から、地下での農業は簡単にはできなくなりました。海面からの深さに応じて植物の成長に軽い制限がかかるようになり、海面から1レベル下がるごとに作物の成長に必要な光量が1つ増え、光量19以下では1レベル下がるごとに10%の成長ペナルティが発生し、光量9で完全に成長が停止するようになっています。


Given that the suns light level is 22, this means that with light shafts alone, which would be a direct connection between the sky and the farmland in form of a hole in the ground, farms can be placed at a maximum 3 levels below sea level without incurring growth penalties, and a maximum 12 levels below sea level before growth stops completely.
Given that the suns light level is 22, this means that with light shafts alone, which would be a direct connection between the sky and the farmland in form of a hole in the ground, farms can be placed at a maximum 3 levels below sea level without incurring growth penalties, and a maximum 12 levels below sea level before growth stops completely.