Classes/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

@@ Line 48: / Line 48: @@
 : 神経質（近接攻撃ダメージ-15%）{{-}}
-[[File:BlackguardClass.png|300px|thumb|right| The Blackguard as depicted ingame]]
+[[File:BlackguardClass.png|300px|thumb|right|ゲーム内のブラックガード]]
-;Blackguard
+;ブラックガード
-The Blackguard is a durable fighter but gets hungry quicker and is less efficient at harvesting food
+ブラックガードは丈夫な戦士ですが、すぐに空腹になり、食料の収穫効率が悪くなります。
-:; Additional Positive and Negative Traits
+:; 有利な特性と不利な特性
-: Soldier - melee damage +20%
+: <span style="color: green">兵士</span>（近接ダメージ+20%、防具の耐久度+10%）
-: Hardy - Miningspeed +10%, +5 HP
+: <span style="color: green">頑健</span>（採掘速度+10%、HP+5）
-: Ravenous - Hunger rate +30%
+: <span style="color: green">無慈悲</span>（ブラックガードの短剣をクラフト可能）
-: Nearsighted - Ranged Damage -15%
+: 貪欲（空腹速度+30%）
-: Heavyhanded - Vessel droprate -10%, Forage droprate -15%, Wildcrop droprate -20% {{-}}
+: 近視（射撃ダメージ-15%）
+: 手荒（割れた容器からの取得品-10%、採取率-15%、野生の作物のドロップ率-20%）{{-}}
 {{Navbox|Vintage Story}}

Anonymous