Translations:Survival Guide - Your first day/8/ja: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
'''石器時代'''を始めるには、'''石の道具'''が必要です。これは以下のような手順で入手できます。 | '''石器時代'''を始めるには、'''石の道具'''が必要です。これは以下のような手順で入手できます。 | ||
# 火打石（flint）か、散らばった石（loose stones）を見つけます。石には玄武岩（basalt）、花崗岩（granite）、安山岩（andesite）、黒曜石（obsidian）、かんらん岩（peridotite）があります。 | # 火打石（flint）か、散らばった石（loose stones）を見つけます。石には玄武岩（basalt）、花崗岩（granite）、安山岩（andesite）、黒曜石（obsidian）、かんらん岩（peridotite）があります。 | ||
# 固い地面を<code>スニーク + 右クリック</code>で[[knapping]]面を作ります。火打石（flint）はすぐに[[knapping]]面を作れますが、他の散らばった石（loose stones）は地面に置き、それから別の石を持った状態で再び<code>スニーク + 右クリック</code>が必要です。 | # 固い地面を<code>スニーク + 右クリック</code>で[[knapping/ja|ナッピング]]面を作ります。火打石（flint）はすぐに[[knapping/ja|ナッピング]]面を作れますが、他の散らばった石（loose stones）は地面に置き、それから別の石を持った状態で再び<code>スニーク + 右クリック</code>が必要です。 | ||
# メニューから作りたい道具を選びます。最初の道具は''[[Axe]]と[[Knife]]をお勧めします。'' | # メニューから作りたい道具を選びます。最初の道具は''[[Axe/ja|斧（Axe）]]と[[Knife/ja|ナイフ（Knife）]]をお勧めします。'' | ||
# 石を手に持ち、オレンジ色の立方体を<code>左クリック</code>で石から除去し、刃やツールヘッドの形を作ります。最後のオレンジ色のボックスを除去すると、完成したツールヘッドがプレイヤーのホットバーへ移動します。 | # 石を手に持ち、オレンジ色の立方体を<code>左クリック</code>で石から除去し、刃やツールヘッドの形を作ります。最後のオレンジ色のボックスを除去すると、完成したツールヘッドがプレイヤーのホットバーへ移動します。 | ||
# <code>E</code>でインベントリGUIを開くと、クラフトグリッドにアクセスできます。このグリッドで石器の刃と棒（stick）を組み合わせることで、道具を作ります。 | # <code>E</code>でインベントリGUIを開くと、クラフトグリッドにアクセスできます。このグリッドで石器の刃と棒（stick）を組み合わせることで、道具を作ります。 | ||
'''Note'''：棒（stick）は地面から回収したり、<code>左クリック</code>で枝葉（branchy leaves）を壊すことで入手できます。 | '''Note'''：棒（stick）は地面から回収したり、<code>左クリック</code>で枝葉（branchy leaves）を壊すことで入手できます。 | ||
