Frequently Asked Questions (FAQ)/pl: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Często Zadawane Pytania (FAQ)")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(Created page with "{{FAQ|Czy jest opcja zachowania moich przedmiotów w ekwipunku po śmierci?| * Podczas tworzenia nowego świata możesz kliknąć <code>Customize</code>, znaleźć opcję <code>Death Punishment</code> i wybrać <code>Keep inventory contents</code> * Na istniejącym już świecie, możesz zachować swój ekwipunek używając <code>/worldconfig deathPunishment keep</code> na czacie. Jeżeli chcesz to wyłączyć, to użyj <code>/worldconfig deathPunishment drop</code> (Spr...")
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{FAQ|Czy jest opcja zachowania moich przedmiotów w ekwipunku po śmierci?|
{{FAQ|Is there a way for me to keep my items on death?|
* Podczas tworzenia nowego świata możesz kliknąć <code>Customize</code>, znaleźć opcję <code>Death Punishment</code> i wybrać <code>Keep inventory contents</code>
* When creating a new world you can click <code>Customize</code>, find the option <code>Death punishment</code> and select <code>Keep inventory contents</code>
* Na istniejącym już świecie, możesz zachować swój ekwipunek używając <code>/worldconfig deathPunishment keep</code> na czacie. Jeżeli chcesz to wyłączyć, to użyj <code>/worldconfig deathPunishment drop</code> (Sprawdź {{ll|World Configuration|World Configuration}} by dowiedzieć się więcej)}}
* On existing worlds, you can keep your inventory using <code>/worldconfig deathPunishment keep</code> in your chat box. If you want to revert this change, use the command <code>/worldconfig deathPunishment drop</code> (See {{ll|World Configuration|World Configuration}} for more information)}}
{{FAQ|Gdzie znajduje się folder z zrzutami ekranu?|
{{FAQ|Where's the screenshot folder?|
Zrzuty ekranu (domyślnie F12) są zapisywane w "Moje Obrazy", który na Windowsie zwykle znajduje się <code>%userprofile%\Pictures\Vintagestory</code>.}}
Screenshots (F12 key by default) are saved into your "My Pictures" folder which, on Windows, is usually found at <code>%userprofile%\Pictures\Vintagestory</code>.}}
{{FAQ|Czy mogę używać takich serwisów jak Shadow Tech, by grać w Vintage Story?|
{{FAQ|Is it okay to use a service like Shadow Tech to play Vintage Story?|
Tak, dopóki oficjalnie zakupiłeś grę na naszej stronie [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/]}}
Yes, as long as you officially bought the game from [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ here]}}
{{FAQ|Kupiec handluje małymi wilkami! Czy mogę je oswoić?|
{{FAQ|A trader is buying/selling wolf pups! Can I tame wolfs?|
Aktualnie nie można oswoić wilków.}}
Taming wolfs is not yet possible in the game. Traders sell and buy pups, however the player cannot pick up wolf pups in the wild, and as soon as a bought one is set down in the world, it will turn wild and cannot be picked up again - instead it will grow into a normal, aggressive wolf.}}
{{FAQ|Jak mogę ochronić swoje przedmioty oraz budowle przed innymi graczami?|
{{FAQ|In multiplayer, how do I prevent other players from taking stuff from my house?|
Vintage Story posiada system przejmowania ziemi. Możesz ustawić konkretny obszar (szerokość i wysokość), który może być edytowany lub używany tylko przez ciebie lub twoją grupę. (Sprawdź {{ll|Land claiming|Land claiming}} by dowiedzieć się więcej)}}
Vintage Story has a land claims system. That is, you can decide that a area of a specific height and a specific depth is only editable/usable by yourself or your group. Other players won't be able to break blocks or pick things up off the ground or in chests. (See {{ll|Land claiming|Land claiming}} for more information)}}
</div>
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Frequently_Asked_Questions_(FAQ)/pl"