Beekeeping/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Replaced content with "=== Propagation des abeilles ===")
Line 108: Line 108:
==== Disposition optimisée des ruches ====
==== Disposition optimisée des ruches ====


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La disposition la plus simple pour s'assurer que chaque ruche a suffisamment de fleurs est de placer les ruches à 2 blocs d'intervalle et de les entourer de fleurs. Ce schéma peut être répété à l'infini. Chaque ruche aura assez de fleurs pour atteindre une grande population.
The simplest layout for ensuring each skep has enough flowers is to place skeps 2 tiles apart and surround them with flowers. This pattern can be repeated indefinitely and each skep will have enough flowers to reach a large population.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:SimpleOptimalSkepLayout.png|300px|thumb|floatright|Une disposition simple et optimisée des ruches et des fleurs.]]
[[File:SimpleOptimalSkepLayout.png|300px|thumb|floatright|A simple optimized tileable skep & flower layout]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Récolte des ruches ===
=== Récolte des ruches ===
Au fur et à mesure que la population d'abeilles augmente, elle produisent des rayons de miel. L'entrée de la ruche passera donc d'un jaune terne à un jaune vif à mesure que la ruche se remplit. Lorsqu'un joueur examine la ruche peuplée, l'infobulle indiquera que la ruche est devenue "récoltable". À ce stade, en brisant la ruche (bouton gauche de la souris), vous obtiendrez un ou plusieurs rayons de miel et une partie des roseaux ayant été utilisés pour la fabriquer.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Beekeeping/fr"