Translations:Smithing/3/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
==Barren Vorbereiten==  
==Barren Vorbereiten==  
# '''Befülle die Schmiede''': Füge zuerst Brennstoff ([[Coal|Kohle]] oder [[Charcoal|Holzkohle]]) mit Schleichen + rechte Maustaste hinzu, und dann bis zu vier Barren (Schleichen + rechte Maustaste).
# '''Befülle die Schmiede''': Füge zuerst Brennstoff ([[Coal|Kohle]] oder [[Charcoal|Holzkohle]]) mit Schleichen + rechte Maustaste hinzu, und dann bis zu vier Barren (Schleichen + rechte Maustaste).
# '''Die Schmiede Anzünden''': Schleichen + rechte Maustaste mit einer Fackel. Das [[Metal|Metall]] kann verarbeitet werden, wenn es eine Temperatur von über 60% seines Schmelzpunktes erreicht hat.
# '''Die Schmiede anzünden''': Schleichen + rechte Maustaste mit einer Fackel. Das [[Metal|Metall]] kann verarbeitet werden, wenn es eine Temperatur von über 60% seines Schmelzpunktes erreicht hat.
#'''Erhitzte Barren aufnehmen''': Benutze die rechte Maustaste um den Barren von der [[Forge|Schmiede]] aufzunehmen.
#'''Erhitzte Barren aufnehmen''': Benutze die rechte Maustaste um den Barren von der [[Forge|Schmiede]] aufzunehmen.
#'''Das Werkzeug auswählen''': Wenn ein Barren auf dem [[Anvil|Amboss]] platziert wird (Schleichen + rechte Maustaste), öffnet sich ein Fenster, in dem der Spieler auswählen kann, welchen Gegenstand, Werkzeug oder Waffe er schmieden möchte.
#'''Das Werkzeug auswählen''': Wenn ein Barren auf dem [[Anvil|Amboss]] platziert wird (Schleichen + rechte Maustaste), öffnet sich ein Fenster, in dem der Spieler auswählen kann, welchen Gegenstand, Werkzeug oder Waffe er schmieden möchte.

Latest revision as of 10:36, 20 March 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Smithing)
== Preparing the Ingots ==

Barren Vorbereiten

  1. Befülle die Schmiede: Füge zuerst Brennstoff (Kohle oder Holzkohle) mit Schleichen + rechte Maustaste hinzu, und dann bis zu vier Barren (Schleichen + rechte Maustaste).
  2. Die Schmiede anzünden: Schleichen + rechte Maustaste mit einer Fackel. Das Metall kann verarbeitet werden, wenn es eine Temperatur von über 60% seines Schmelzpunktes erreicht hat.
  3. Erhitzte Barren aufnehmen: Benutze die rechte Maustaste um den Barren von der Schmiede aufzunehmen.
  4. Das Werkzeug auswählen: Wenn ein Barren auf dem Amboss platziert wird (Schleichen + rechte Maustaste), öffnet sich ein Fenster, in dem der Spieler auswählen kann, welchen Gegenstand, Werkzeug oder Waffe er schmieden möchte.