Translations:Casting/6/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "===Den Tiegel Vorbereiten=== # Platziere den Tiegel in die Eingabespalte einer Feuerstelle um das Tiegelfenster zu öffnen. # Platziere Nuggets (jeweils fünf Einheiten) in d...")
 
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
===Den Tiegel Vorbereiten===  
===Den Tiegel Vorbereiten===  
# Platziere den Tiegel in die Eingabespalte einer Feuerstelle um das Tiegelfenster zu öffnen.
# Platziere den Tiegel in der Eingabespalte einer Feuerstelle um das Tiegelfenster zu öffnen.
# Platziere Nuggets (jeweils fünf Einheiten) in die vier Eingabespalten des Tiegels. Die Anzahl und Art der Erze, die man benötigt, hängt davon ab, welches Metall oder Legierung hergestellt werden soll, und wie viel Material nötig ist, um die Gussformen zu füllen.
# Platziere Nuggets (jeweils fünf Einheiten) in die vier Eingabespalten des Tiegels. Die Anzahl und Art der Erze, die man benötigt, hängt davon ab, welches Metall oder Legierung hergestellt werden soll, und wie viel Material nötig ist, um die Gussformen zu füllen.
# Wenn die korrekten Materialien für Legierungen im Tiegel platziert wurden, zeigt das Fenster Anzahl und Art des Metalls an, das geschmolzen wird.
# Wenn die korrekten Materialien für Legierungen im Tiegel platziert wurden, zeigt das Fenster Anzahl und Art des Materials an, das geschmolzen wird.
# Schüre die Feuerstelle mit [[Peat|Torf]], [[coal|Kohle]] oder [[charcoal|Holzkohle]] und zünde sie an. Stelle sicher, dass der richtige Brennstoff ausgewählt ist, um die benötigte Temperatur für den Schelzpunkt des jeweiligen Metalls erreichen und halten zu können, damit es im Tiegel geschmolzen werden kann.
# Schüre die Feuerstelle mit [[Peat|Torf]], [[coal|Kohle]] oder [[charcoal|Holzkohle]] und zünde sie an. Stelle sicher, dass der richtige Brennstoff ausgewählt ist, um die benötigte Temperatur für den Schmelzpunkt des jeweiligen Metalls erreichen und halten zu können, damit es im Tiegel geschmolzen werden kann.
# Wenn das Metall flüssig geworden ist, wird der glühende Tiegel in der Ausgabespalte erscheinen.

Latest revision as of 09:25, 20 March 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Casting)
=== Preparing the crucible ===

Den Tiegel Vorbereiten

  1. Platziere den Tiegel in der Eingabespalte einer Feuerstelle um das Tiegelfenster zu öffnen.
  2. Platziere Nuggets (jeweils fünf Einheiten) in die vier Eingabespalten des Tiegels. Die Anzahl und Art der Erze, die man benötigt, hängt davon ab, welches Metall oder Legierung hergestellt werden soll, und wie viel Material nötig ist, um die Gussformen zu füllen.
  3. Wenn die korrekten Materialien für Legierungen im Tiegel platziert wurden, zeigt das Fenster Anzahl und Art des Materials an, das geschmolzen wird.
  4. Schüre die Feuerstelle mit Torf, Kohle oder Holzkohle und zünde sie an. Stelle sicher, dass der richtige Brennstoff ausgewählt ist, um die benötigte Temperatur für den Schmelzpunkt des jeweiligen Metalls erreichen und halten zu können, damit es im Tiegel geschmolzen werden kann.
  5. Wenn das Metall flüssig geworden ist, wird der glühende Tiegel in der Ausgabespalte erscheinen.