Translations:Farming/11/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Aktualisierung)
(Aktualisierung)
 
Line 2: Line 2:
* gesamte Wachstumstage - Anzahl an Tagen im Spiel welche die Pflanze benötigt, um komplett auszuwachsen (erntebereit zu sein).
* gesamte Wachstumstage - Anzahl an Tagen im Spiel welche die Pflanze benötigt, um komplett auszuwachsen (erntebereit zu sein).
* benötigte Nährstoffe - Die Art des Nährstoffes (N,P,K) welche diese Pflanze zum Wachsen benötigt, und die somit in dem Farmlandblock verbraucht werden.
* benötigte Nährstoffe - Die Art des Nährstoffes (N,P,K) welche diese Pflanze zum Wachsen benötigt, und die somit in dem Farmlandblock verbraucht werden.
* Nährstoff Verbrauch - Der gesamte Prozentsatz an Nährstoffen, welche die Pflanze im Farmland benötigen wird, um auszuwachsen.
* Nährstoff - Der gesamte Prozentsatz an Nährstoffen, welche die Pflanze im Farmland benötigen wird, um auszuwachsen.
* Kälte-/ Hitze-Beständigkeit - [[Temperature|Temperatur]], unter der die Pflanze überleben kann, ohne dass sie Schaden erleidert und dann weniger Ernteertrag erbringt. Alle Pflanzen können ab 0°C und abwärts nicht mehr wachsen. Allgemein können Pflanzen nur bei Temperaturen von über 0°C wachsen. Manche können unterhalb der Frostgrenze zwar überleben, aber nicht mehr weiter gedeihen. Der einzige Weg, um die Temperatur für Pflanzen zu regulieren, ist der Bau eines [[greenhouse|Gewächshauses]], das die Temperatur erhöht. Vergiss dabei nicht, dass zu hohe oder niedrige Temperaturen die Ernte halbieren können oder die Pflanze absterben lassen - Saagut wird jedoch immer fallen gelassen.
* Kälte-/ Hitze-Beständigkeit - [[Temperature|Temperatur]], unter der die Pflanze überleben kann, ohne dass sie Schaden erleidert und dann weniger Ernteertrag erbringt. Alle Pflanzen können ab 0°C und abwärts nicht mehr wachsen. Allgemein können Pflanzen nur bei Temperaturen von über 0°C wachsen. Manche können unterhalb der Frostgrenze zwar überleben, aber nicht mehr weiter gedeihen. Der einzige Weg, um die Temperatur für Pflanzen künstlich zu regulieren, ist der Bau eines [[greenhouse|Gewächshauses]], das die Temperatur um 5°C erhöht. Vergiss dabei nicht, dass zu hohe oder niedrige Temperaturen die Ernte halbieren können oder die Pflanze absterben lassen - Saagut wird jedoch immer fallen gelassen.
* Ertrag - Die Menge der essbaren Produkte, die bei der Ernte von einer ausgewachsenen Pflanze fallen gelassen werden.

Latest revision as of 11:34, 29 May 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Farming)
* Growth Stages - The number of growth stages for a crop.
* Total Growth Days - The number of in-game days it takes for a crop to be fully grown (harvestable).
* Nutrient - The type of nutrient (N, P, K) consumed from the farmland when a crop grows to the next stage.
* Nutrient Consumption - The total amount of the required nutrient that will be consumed over the lifetime of a crop.
* Cold/ Heat Resistance - {{ll|Temperature|Temperature}} range the crop can endure before it takes damage and then will yield less harvest on breaking. Generally, all crops can keep growing only above 0°C. They might be able to endure lower temperatures without damage, but will not be able to grow under such circumstances. The only way to artificially regulate temperature for crop growth at the moment is through the use of a {{ll|Room#Greenhouse|greenhouse}} structure, which will raise the temperature by 5°C. Keep in mind that getting too cold or too hot can halve the harvest of a crop or even kill a crop entirely, but the seeds will always be dropped.
* Yield - The amount of edible produce items that are dropped when a fully-grown crop is harvested.
  • Wachstumsphasen - Die Anzahl an Wachstumsphasen welche eine Pflanze durchläuft.
  • gesamte Wachstumstage - Anzahl an Tagen im Spiel welche die Pflanze benötigt, um komplett auszuwachsen (erntebereit zu sein).
  • benötigte Nährstoffe - Die Art des Nährstoffes (N,P,K) welche diese Pflanze zum Wachsen benötigt, und die somit in dem Farmlandblock verbraucht werden.
  • Nährstoff - Der gesamte Prozentsatz an Nährstoffen, welche die Pflanze im Farmland benötigen wird, um auszuwachsen.
  • Kälte-/ Hitze-Beständigkeit - Temperatur, unter der die Pflanze überleben kann, ohne dass sie Schaden erleidert und dann weniger Ernteertrag erbringt. Alle Pflanzen können ab 0°C und abwärts nicht mehr wachsen. Allgemein können Pflanzen nur bei Temperaturen von über 0°C wachsen. Manche können unterhalb der Frostgrenze zwar überleben, aber nicht mehr weiter gedeihen. Der einzige Weg, um die Temperatur für Pflanzen künstlich zu regulieren, ist der Bau eines Gewächshauses, das die Temperatur um 5°C erhöht. Vergiss dabei nicht, dass zu hohe oder niedrige Temperaturen die Ernte halbieren können oder die Pflanze absterben lassen - Saagut wird jedoch immer fallen gelassen.
  • Ertrag - Die Menge der essbaren Produkte, die bei der Ernte von einer ausgewachsenen Pflanze fallen gelassen werden.
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Farming/11/de&oldid=39243"