Translations:Animal husbandry/67/zh: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "=== 山羊 === 山羊需要使用大饲料槽饲喂。 不同于绵羊, 山羊不会被熊随机攻击。")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
=== 山羊 ===  
=== 山羊 ===  
山羊需要使用大饲料槽饲喂。
{{ll|Goat|山羊}} 会食用 {{ll|Trough|大饲料槽}} 中的食物:干草（或干草块）、谷物（除了大米）、蔬菜（除了欧防风）、水果泥<ref>Lines 58-61 of goat.json</ref>。当{{BlockInfo|信息界面}}显示可以交配时，它们需要从大饲料槽中吃10份食物<ref>Line 442 of goat.json</ref>。如果同种的公羊位于10格<ref>Lines 432-435 of goat.json</ref>范围内，她将很快怀孕。在20天后，<ref>Line 439 of goat.json</ref> 母羊会产下一头小羊。
不同于绵羊, 山羊不会被熊随机攻击。

Latest revision as of 15:42, 1 June 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Animal husbandry)
=== Goats ===
{{ll|Goat|Goats}} eat food placed in a {{ll|Trough|large trough}}: dry grass (or hay), grains (except rice), vegetables (except parsnips), or fruit mash<ref>Lines 58-61 of goat.json</ref>. When the {{BlockInfo}} says nannies are ready to mate, they need to eat 10 portions<ref>Line 442 of goat.json</ref> of food from a large trough. If an adult male of the same type is within 10 blocks<ref>Lines 432-435 of goat.json</ref>, she will become pregnant shortly.  After a gestation period of 20 days,<ref>Line 439 of goat.json</ref> nannies bear one kid at a time.<ref>Lines 429-437 of goat.json</ref> The chances for male or female are 50/50.<ref>Needs confirmation; lines 429-455 of goat.json are unclear.</ref> Kids take 336 game-hours to grow up,<ref>Lines 451 of goat.json</ref> and the nannies will need 4-11 days<ref>Lines 440-441 of goat.json</ref> before they are ready to breed again.<br>
Unlike sheep, goats are safe from random bear attacks.

山羊

山羊 会食用 大饲料槽 中的食物:干草（或干草块）、谷物（除了大米）、蔬菜（除了欧防风）、水果泥[1]。当信息界面显示可以交配时，它们需要从大饲料槽中吃10份食物[2]。如果同种的公羊位于10格[3]范围内，她将很快怀孕。在20天后，[4] 母羊会产下一头小羊。

  1. ↑ Lines 58-61 of goat.json
  2. ↑ Line 442 of goat.json
  3. ↑ Lines 432-435 of goat.json
  4. ↑ Line 439 of goat.json
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Animal_husbandry/67/zh&oldid=184611"