Translations:Cassava/13/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Le manioc pelé devient un manioc séché après 48 heures de stockage à l'air libre. Ce manioc ainsi séché bénéficie d'une très longue durée de fraicheur de 112 jours, mais en l'état, il ne peut être ni consommé ni nuit. Il doit auparavant être transformé en farine à l'aide d'une {{ll|quern|meule}}. La farine de manioc est traitée comme les autres farines de céréales, et peut servir à la fabrication de pain ou de {{ll|Alcohol Brewing|bière de manioc}}.
Le manioc pelé devient un manioc séché après 48 heures de stockage à l'air libre. Ce manioc ainsi séché bénéficie d'une très longue durée de fraicheur de 112 jours, mais en l'état, il ne peut être ni consommé ni nuit. Il doit auparavant être transformé en farine à l'aide d'une {{ll|quern|meule}}. La farine de manioc est traitée comme les autres farines de céréales, et peut servir à la fabrication de {{ll|Bread|pain}} ou de {{ll|Alcohol Brewing|bière de manioc}}.

Latest revision as of 20:25, 10 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Cassava)
Peeled cassava will turn into dried cassava after 48 hours in open storage. Dried cassava has a very long freshness timer of 112 days, but cannot be eaten or cooked on its own. Instead, it must be ground into flour using a {{ll|quern|quern}}. Cassava flour is treated like any other grain flour, and can be  made into bread or {{ll|Alcohol Brewing|cassava ale}}.

Le manioc pelé devient un manioc séché après 48 heures de stockage à l'air libre. Ce manioc ainsi séché bénéficie d'une très longue durée de fraicheur de 112 jours, mais en l'état, il ne peut être ni consommé ni nuit. Il doit auparavant être transformé en farine à l'aide d'une meule . La farine de manioc est traitée comme les autres farines de céréales, et peut servir à la fabrication de pain ou de bière de manioc .