Translations:Tools/17/it: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 7: Line 7:
|-
|-
! Grado 0  
! Grado 0  
| {{Item List | item=Scarti Metallo | icon=metal-scraps | page=Metal scraps/it}}
| {{Item List | item=Rottami Metallo | icon=metal-scraps | page=Metal scraps/it}}
| style="text-align:center;" | Solo Ascia
| style="text-align:center;" | Solo Ascia
| Alcuni attrezzi possono essere fatti in emergenza da scarti di metallio come prima soluzione all'inizio del gioco.  
| Alcuni attrezzi possono essere fatti in emergenza da scarti di metallio come prima soluzione all'inizio del gioco.  
|-
|-
! Grado 1  
! Grado 1  
| {{Item List | item=Stones | icon=flint | page=Stone}}
| {{Item List | item=Pietra| icon=Selce | page=Stone/it}}
| style="text-align:center;" | Only knife, axe, shovel, and hoe
| style="text-align:center;" | Solo coltello, ascia, pala e zappa
| Gli attrezzi di pietra sono fatti dalla [[knapping/it | scheggiatura]]. Gli Attrezzi fatti da selce o altra pietra offrono al giocatore una limitata selezioni di attrezzi, ma è l'unica opzione all'inizio del gioco.  
| Gli attrezzi di pietra sono fatti dalla [[knapping/it | scheggiatura]]. Gli Attrezzi fatti da selce o altra pietra offrono al giocatore una limitata selezioni di attrezzi, ma è l'unica opzione all'inizio del gioco.  
|-
|-
! rowspan="3" | Grado 2  
! rowspan="3" | Grado 2  
| {{Item List | item=Copper | icon=Ingot-copper | page=Copper}}
| {{Item List | item=Rame| icon=Ingot-copper | page=Copper/it}}
| rowspan="3"; style="text-align:center;"|All except helve hammer
| rowspan="3"; style="text-align:center;"|Tutti eccetto maglio
| rowspan="3" | Gli attrezzi di rame possono essere fatti dalla [[casting/it|fusione]] o dalla [[smithing/it|forgiatura]], sebbene tutti gli attrezzi di metallo posso essere fatti di rame, non tutti gli attrezzi possono essere fatti usando la fusione meccanica. Questi attrezzi possono anche essere costruiti da metalli rari di base oro e argento.
| rowspan="3" | Gli attrezzi di rame possono essere fatti dalla [[casting/it|fusione]] o dalla [[smithing/it|forgiatura]], sebbene tutti gli attrezzi di metallo posso essere fatti di rame, non tutti gli attrezzi possono essere fatti usando la fusione meccanica. Questi attrezzi possono anche essere costruiti da metalli rari di base oro e argento.
|-
|-
| {{Item List | item=Gold | icon=Ingot-gold | page=Gold}}
| {{Item List | item=Oro | icon=Ingot-gold | page=Gold/it}}
|-
|-
| {{Item List | item=Silver | icon=Ingot-silver | page=Silver}}
| {{Item List | item=Argento | icon=Ingot-silver | page=Silver/it}}
|-
|-
! rowspan="3" | Grado 3  
! rowspan="3" | Grado 3  
| {{Item List | item=Tin Bronze | icon=Ingot-tin | page=Tin bronze}}
| {{Item List | item=Bronzo allo stagno | icon=Ingot-tin | page=Tin bronze/it}}
| style="text-align:center;" | All except helve hammer
| style="text-align:center;" | Tutti eccetto maglio
| rowspan="3" | Gli attrezzi in lega di bronzo possono essere fatti dalla [[casting/it|fusione]] o dalla [[smithing/it|forgiatura]], sebbene tutti i gli attrezzi di metallo possono essere fatti da leghe di bronzo, nnon tutti gli attrezzi possono essere fatti usando la fusione meccanica.
| rowspan="3" | Gli attrezzi in lega di bronzo possono essere fatti dalla [[casting/it|fusione]] o dalla [[smithing/it|forgiatura]], sebbene tutti i gli attrezzi di metallo possono essere fatti da leghe di bronzo, nnon tutti gli attrezzi possono essere fatti usando la fusione meccanica.
|-
|-
| {{Item List | item=Bismuth bronze | icon=Ingot-bismuth | page=Bismuth bronze}}
| {{Item List | item=Bronzo al bismuto | icon=Ingot-bismuth | page=Bismuth bronze/it}}
| rowspan="2"; style="text-align:center;"| All
| rowspan="2"; style="text-align:center;"| Tutti
|-
|-
| {{Item List | item=Black bronze | icon=Ingot-blackbronze | page=Black bronze}}
| {{Item List | item=Bronzo nero | icon=Ingot-blackbronze | page=Black bronze/it}}
| style="text-align:center;" |All
| style="text-align:center;" |Tutti
|-
|-
! rowspan="2" | Grado 4  
! rowspan="2" | Grado 4  
| {{Item List | item=Iron | icon=Ingot-iron | page=iron}}
| {{Item List | item=Ferro| icon=Ingot-iron | page=iron/it}}
| rowspan="2"; style="text-align:center;" | All
| rowspan="2"; style="text-align:center;" | tutti
| Gli attrezzi di ferro possono essere fatti con la forgiatura. Tutti gli attrezzi di metallo disponibili possono essere forgiati dal ferro.
| Gli attrezzi di ferro possono essere fatti con la forgiatura. Tutti gli attrezzi di metallo disponibili possono essere forgiati dal ferro.
|-
|-
| {{Item List | item=Meteoric Iron | icon=Ingot-meteoriciron| page=Metal}}
| {{Item List | item=Ferro meteorico | icon=Ingot-meteoriciron| page=Metal/it}}
| Gli attrezzi di ferro meteorico possono essere fatti solo dalla [[smithing/it|forgiatura]]. Tutti gli attrezzi di metallo disponibili possono essere forgiati dal [[Metal/it|ferro meteorico]].
| Gli attrezzi di ferro meteorico possono essere fatti solo dalla [[smithing/it|forgiatura]]. Tutti gli attrezzi di metallo disponibili possono essere forgiati dal [[Metal/it|ferro meteorico]].
|-
|-
! Grado 5  
! Grado 5  
| {{Item List | item=Steel| icon=Ingot-steel| page=Steel_Making}}
| {{Item List | item=Acciaio| icon=Ingot-steel| page=Steel_Making/it}}
| style="text-align:center;" | All
| style="text-align:center;" | Tutti
| GLi attrezzi di acciaio possono essere fatti dalla [[smithing/it|forgiatura]]. Tutti gli attrezzi di metallo disponibili possono essere forgiati dall'acciaio.
| GLi attrezzi di acciaio possono essere fatti dalla [[smithing/it|forgiatura]]. Tutti gli attrezzi di metallo disponibili possono essere forgiati dall'acciaio.
|}
|}

Revision as of 14:55, 23 March 2023

Grado Materiale Tools available Descrizione
Grado 0 Metal-scraps.png Rottami Metallo Solo Ascia Alcuni attrezzi possono essere fatti in emergenza da scarti di metallio come prima soluzione all'inizio del gioco.
Grado 1 File:Selce.png Pietra Solo coltello, ascia, pala e zappa Gli attrezzi di pietra sono fatti dalla scheggiatura. Gli Attrezzi fatti da selce o altra pietra offrono al giocatore una limitata selezioni di attrezzi, ma è l'unica opzione all'inizio del gioco.
Grado 2 Ingot-copper.png Rame Tutti eccetto maglio Gli attrezzi di rame possono essere fatti dalla fusione o dalla forgiatura, sebbene tutti gli attrezzi di metallo posso essere fatti di rame, non tutti gli attrezzi possono essere fatti usando la fusione meccanica. Questi attrezzi possono anche essere costruiti da metalli rari di base oro e argento.
Ingot-gold.png Oro
Ingot-silver.png Argento
Grado 3 Ingot-tin.png Bronzo allo stagno Tutti eccetto maglio Gli attrezzi in lega di bronzo possono essere fatti dalla fusione o dalla forgiatura, sebbene tutti i gli attrezzi di metallo possono essere fatti da leghe di bronzo, nnon tutti gli attrezzi possono essere fatti usando la fusione meccanica.
Ingot-bismuth.png Bronzo al bismuto Tutti
Ingot-blackbronze.png Bronzo nero Tutti
Grado 4 Ingot-iron.png Ferro tutti Gli attrezzi di ferro possono essere fatti con la forgiatura. Tutti gli attrezzi di metallo disponibili possono essere forgiati dal ferro.
Ingot-meteoriciron.png Ferro meteorico Gli attrezzi di ferro meteorico possono essere fatti solo dalla forgiatura. Tutti gli attrezzi di metallo disponibili possono essere forgiati dal ferro meteorico.
Grado 5 Ingot-steel.png Acciaio Tutti GLi attrezzi di acciaio possono essere fatti dalla forgiatura. Tutti gli attrezzi di metallo disponibili possono essere forgiati dall'acciaio.
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Tools/17/it&oldid=70324"