Translations:Iron/5/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Due to its high smelting temperature, iron ores cannot be simply melted down in a crucible like bronze or copper. Instead, iron ore nuggets (in the form of hematite, limonite or magnetite nuggets) must be smelted in a bloomery to produce iron blooms, which are further refined on a bronze or better anvil into wrought iron, which can then be smelted into tools.")
 
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Due to its high smelting temperature, iron ores cannot be simply melted down in a [[crucible/es | crucible]] like [[bronze]] or [[copper]]. Instead, iron ore nuggets (in the form of hematite, limonite or magnetite nuggets) must be smelted in a [[bloomery]] to produce iron blooms, which are further refined on a bronze or better anvil into wrought iron, which can then be smelted into tools.
Debido a su elevada temperatura de fusión, los minerales de hierro no pueden fundirse en un [[crucible/es|crisol]] como el [[bronze/es|bronce]] o el [[copper/es|cobre]]. En su lugar, las pepitas de mineral de hierro (en forma de pepitas de hematita, limonita o magnetita) deben fundirse en un [[bloomery/es|horno bajo]](tipo de horno metalúrgico) para producir pepitas de hierro, que luego se refinan en un yunque de bronce o mejor y se convierten en hierro forjado, que luego puede forjarse para fabricar herramientas.

Latest revision as of 17:17, 1 March 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Iron)
Due to its high smelting temperature, iron ores cannot be simply melted down in a {{ll|crucible|crucible}} like {{ll|bronze|bronze}} or {{ll|copper|copper}}. Instead, iron ore nuggets (in the form of hematite, limonite or magnetite nuggets) must be smelted in a {{ll|bloomery|bloomery}} to produce iron blooms, which are further refined on a bronze or better anvil into wrought iron, which can then be smelted into tools.

Debido a su elevada temperatura de fusión, los minerales de hierro no pueden fundirse en un crisol como el bronce o el cobre. En su lugar, las pepitas de mineral de hierro (en forma de pepitas de hematita, limonita o magnetita) deben fundirse en un horno bajo(tipo de horno metalúrgico) para producir pepitas de hierro, que luego se refinan en un yunque de bronce o mejor y se convierten en hierro forjado, que luego puede forjarse para fabricar herramientas.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Iron/5/es&oldid=67372"