Translations:Iron/13/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "El procesamiento manual se realiza colocando un iron bloom caliente sobre el yunque. Con un martillo, se eliminan todas las manchas oscuras de escoria y se manipula el hierro caliente para darle forma de lingote. Con un martillo de hélice, basta con colocar el iron bloom en el yunque bajo el martillo para convertirlo lentamente en hierro forjado. Cada golpe del martillo helicoidal elimina un único vóxel, por lo que la velocidad de procesamiento depende de la configura...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:11, 16 January 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Iron)
Manual processing is done by placing a hot iron bloom on the anvil. Using a hammer, remove all the dark slag spots and manipulate the hot iron into the shape of an ingot. With a helve hammer setup, the bloom just needs to be placed on the anvil under the hammer, and it will slowly be turned into wrought iron. Each hit of the helve hammer removes a single voxel, so processing speed is dependent on the specific setup of the machine.

El procesamiento manual se realiza colocando un iron bloom caliente sobre el yunque. Con un martillo, se eliminan todas las manchas oscuras de escoria y se manipula el hierro caliente para darle forma de lingote. Con un martillo de hélice, basta con colocar el iron bloom en el yunque bajo el martillo para convertirlo lentamente en hierro forjado. Cada golpe del martillo helicoidal elimina un único vóxel, por lo que la velocidad de procesamiento depende de la configuración específica de la máquina.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Iron/13/es&oldid=64357"