Translations:Leather working/29/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "ホウ砂の粉末は石灰の代替品で、ホウ砂鉱石の大きな塊を砕いたり粉砕したりすることで得られます。石灰と同じようにハンマー...")
 
m (FuzzyBot moved page Translations:Leather Working/29/ja to Translations:Leather working/29/ja without leaving a redirect: Part of translatable page "Leather Working")
 

Latest revision as of 04:38, 20 August 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Leather working)
Powdered borax is an alternative to lime that can be extracted by grinding a chunk of {{ll|borax|borax}} ore in a {{ll|quern|quern}}. One borax chunk yields two powdered borax.<br>
Powdered borax is also a necessary material in the process of smithing an iron or meteoric iron {{ll|anvil|anvil}}.

ホウ砂の粉末は石灰の代替品で、ホウ砂鉱石の大きな塊を砕いたり粉砕したりすることで得られます。石灰と同じようにハンマーか挽き臼で作ることができ、方法によって量が変わることはありません。鉱石の大きな塊ひとつで、ホウ砂の粉末2個分です。
ホウ砂の粉末は、鉄か隕鉄の金床を鍛造するプロセスにも必要な素材です。

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Leather_working/29/ja&oldid=52155"