Translations:Animal husbandry/52/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Übersetzung)
 
m (FuzzyBot moved page Translations:Animal Husbandry/52/de to Translations:Animal husbandry/52/de without leaving a redirect: Part of translatable page "Animal Husbandry")
 
(No difference)

Latest revision as of 19:06, 10 July 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Animal husbandry)
Males don't show their saturation, but they need a saturation value of at least 1.0 to mate. Since their satiation slowly goes down, in average they need to eat at least twice (food portion gives 1.0 satiation), to be able to mate with a female. After mating, the male animal lose 1.0 satiation and the female loses up to 10 saturation, depending on the type of animal.

Männchen lassen ihre Sättigung nicht erkennen, benötigen aber einen Wert von mindestens 1.0, um sich zu paaren. Da sich die Sättigung durchgehend langsam reduziert, müssen sie üblicherweise mindestens zweimal fressen (eine Portion Futter bringt 1.0 Sättigung), um sich mit einem Weibchen paaren zu können. Nach der Paarung verliert das Männchen 1.0 Sättigung und das Weibchen abhängig von der Tierart bis zu 10 Sättigung.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Animal_husbandry/52/de&oldid=46240"