Translations:Temporal stability/5/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "== テンポラル・ストーム == テンポラル・ストームは、デフォルトでは10日ほどの間隔で発生する気象現象です。このストームの間...")
 
m (FuzzyBot moved page Translations:Temporal Stability/5/ja to Translations:Temporal stability/5/ja without leaving a redirect: Part of translatable page "Temporal Stability")
 

Latest revision as of 17:06, 10 July 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Temporal stability)
== Temporal storms ==

テンポラル・ストーム

テンポラル・ストームは、デフォルトでは10日ほどの間隔で発生する気象現象です。このストームの間はテンポラル・スタビリティが低い状態として扱われ、周囲のスポーン可能な地面に敵がスポーンするようになります(例えばハーフブロックはスポーンを防ぎます)。
テンポラル・ストームが近づくと、チャットボックスに警告が表示されます。この警告は2段階に分けて出されます。

  • 弱い/並の/猛烈なテンポラル・ストームが近づいています:この警告が表示されると、ゲーム内時間の8時間24分後(一日の0.35%)にテンポラル・ストームが発生します。
  • 弱い/並の/猛烈なテンポラル・ストームが差し迫っています:この警告が表示されると、ゲーム内時間の43分後(一日の0.02%)にテンポラル・ストームが発生します。