Translations:Mining/17/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "鉱石の種類によって、同じPPT ‰の数値でも密度の記述が大きく異なります（素材の希少性に基づいています）。例えば、以下のよ...")
 
(No difference)

Latest revision as of 15:04, 14 September 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mining)
Different ores will display drastically different density amounts for the same chance category (based on the rarity of the material). For instance: 
* Common ores such as {{ll|Copper|Copper}}, {{ll|Coal|Coal}}, and {{ll|Sulfur|Sulfur}} will have Very High chances of spawning at around 18‰ and Very Poor below 5‰ 
* Rare gemstones such as {{ll|Diamond|Diamond}} and {{ll|Emerald|Emerald}} will have Very High chances of spawning at around 1.0‰ and Very Poor at 0.2‰

鉱石の種類によって、同じPPT ‰の数値でも密度の記述が大きく異なります（素材の希少性に基づいています）。例えば、以下のようになります。

  • 深層の銅、石炭、硫黄などの一般的な鉱石は18‰付近で「とても高い」、5‰以下で「とても乏しい」となります。
  • ダイヤモンドやエメラルドなどの希少な鉱石は1.0‰前後で「とても高い」、0.2‰で「とても乏しい」になります。
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Mining/17/ja&oldid=20583"