Leather working/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "===ステップ1:石灰水か希釈したホウ砂=== 浸した皮を作るために、石灰水か希釈したホウ砂を使います。 * 石灰水:1ユニット/リ..."
(Created page with "{| class="wikitable" ! ベースの液体 ! 溶媒 ! 結果(1樽分) |- | 水 50 L||石灰 50||石灰水 |- | 水 50 L||ホウ砂の粉末 20||希釈したホウ砂 |- |...")
(Created page with "===ステップ1:石灰水か希釈したホウ砂=== 浸した皮を作るために、石灰水か希釈したホウ砂を使います。 * 石灰水:1ユニット/リ...")
Line 70: Line 70:
* 巨大な皮はゲーム内で見つかりませんが、クリエイティブモードには存在しています。
* 巨大な皮はゲーム内で見つかりませんが、クリエイティブモードには存在しています。


=== Step 1: Limewater or Diluted Borax ===
===ステップ1:石灰水か希釈したホウ砂===
To make soaked hides, limewater or diluted borax may be used:
浸した皮を作るために、石灰水か希釈したホウ砂を使います。
* Limewater: 1 unit/litre of water and 1 lime makes 1 unit/litres of limewater - which means a full barrel of limewater requires 50 lime.
* 石灰水:1ユニット/リットルの水と1個の石灰で、1ユニット/リットルの石灰水ができます。つまり1樽には50個の石灰が必要です。
* Diluted borax: 5 units/litres of water and 2 powdered borax make 5 units/litres of diluted borax - which means a full barrel of diluted borax requires 20 powdered borax.
* 希釈したホウ砂:5ユニット/リットルの水と2個のホウ砂の粉末で、5ユニット/リットルの希釈したホウ砂ができます。つまり1樽には20個のホウ砂の粉末が必要です。


To make either limewater or diluted borax, it is not required to seal the barrel or wait for a processing time. Simply add the required amount of lime or powdered borax to a barrel filled with the required amount of water - if the ratio is correct, the water will instantly change into limewater or diluted borax. If the player is unsure about the correct ratio, simply fill the barrel with the amount of water and keep adding lime or powdered borax one by one until the change happens.
To make either limewater or diluted borax, it is not required to seal the barrel or wait for a processing time. Simply add the required amount of lime or powdered borax to a barrel filled with the required amount of water - if the ratio is correct, the water will instantly change into limewater or diluted borax. If the player is unsure about the correct ratio, simply fill the barrel with the amount of water and keep adding lime or powdered borax one by one until the change happens.
Confirmedusers
2,339

edits