Translations:Survival Guide - Your first day/29/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "'''テンポラル・スタビリティの回復''' * 地表や高所の安定性の高い場所に移動します * テンポラル・ギア(Temporal Gear)からテンポ...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:15, 2 September 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Your first day)
'''Recovering temporal stability''':
* Move to a location of high stability on the surface or at higher elevations in the world
* Transfer the temporal stability from a temporal gear: equip the gear in the left hand, a knife in the off hand, and hold {{RMB}} to provide a 30% boost at the cost of some HP
* Killing drifters recovers small amounts of your own temporal stability

テンポラル・スタビリティの回復

  • 地表や高所の安定性の高い場所に移動します
  • テンポラル・ギア(Temporal Gear)からテンポラル・スタビリティを移します。左手にギア、右手にナイフを持ち、右クリック長押しで30%のブーストがかかります
  • ドリフター(Drifter)を殺すと、テンポラル・スタビリティが少し回復します