Translations:Animal husbandry/30/zh: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
所有动物都需要一定量的饲料才能繁殖。在饲料槽中 {{Using|放置}} 8份 [[dry grass|干草]] 或者 2份 {{ll|grain|谷物}} 来喂养动物。雄性和雌性动物都必须吃饱才能开始繁殖。看向动物时的 {{BlockInfo|信息界面}} 显示了动物的饱食度。 它还会显示生物的体重,代数,是否可以繁殖,挤奶,以及是否会因黑暗而消失。<br>
所有动物都需要一定量的饲料才能繁殖。在饲料槽中 {{Using|放置}} 适量的 [[dry grass|干草]] {{ll|grain|谷物}} , [[vegetable|蔬菜]] 或者水果泥来喂养动物(对野兔来说,只需要将食物丢在地上就能饲喂),具体的食物取决于动物的偏好。雄性和雌性动物都必须吃饱才能开始繁殖。看向动物时的 {{BlockInfo|信息界面}} 显示了动物的饱食度。 它还会显示生物的体重,代数,是否可以繁殖,是否可以挤奶,以及是否会因黑暗而消失。<br>
动物可以在最远0.6个方块的距离食用实物,并在最远10个方块外交配。<br>
动物可以在最远0.6个方块的距离食用实物,并在最远10个方块外交配。<br>

Latest revision as of 15:25, 1 June 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Animal husbandry)
All animals must consume portions of feed in order to breed. {{Using|Placing}} the appropriate amount of [[dry grass]], {{ll|grain|grain}}, [[vegetable]]<nowiki/>s, or fruit mash into the proper-sized trough (or, for hares, simply dropping the food items on the ground nearby) allows players to feed different animals, depending on their food preference. Both male and female animals must eat until they become satiated in order to produce offspring. The {{BlockInfo}} shows the level of satiation when a player looks at an animal. It will also show the creature weight, generation, whether an animal is ready to breed, ready for milking, or at risk of disappearing due to darkness.<br>
Animals can consume food from 0.6 blocks away and mate at a distance of up to 10 blocks away.

所有动物都需要一定量的饲料才能繁殖。在饲料槽中 放置 适量的 干草谷物 蔬菜 或者水果泥来喂养动物(对野兔来说,只需要将食物丢在地上就能饲喂),具体的食物取决于动物的偏好。雄性和雌性动物都必须吃饱才能开始繁殖。看向动物时的 信息界面 显示了动物的饱食度。 它还会显示生物的体重,代数,是否可以繁殖,是否可以挤奶,以及是否会因黑暗而消失。
动物可以在最远0.6个方块的距离食用实物,并在最远10个方块外交配。