Main Page/it: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Main Page/it (view source)

Revision as of 17:18, 17 May 2024

5,346 bytes added ,  15 days ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
(125 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
{{Messagebox
|bgcol= rgba(120,90,60,0.4)
|title=Liberatoria: Incompleta
|text=La wiki è gestita da volontari, e come tale pecca di varie aree e non è sempre aggiornata. Apprezziamo molto i volontari  - richiedi accesso per modificare la wiki su [https://discord.gg/Tndr3w8 Discord].
|image=Sapling-birch.png
|css=width:100%
|imagesize=64px}}
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;
|-  
|-  
| valign="top" style="padding: 10px; padding-bottom:0px;"|  
| valign="top" style="padding: 10px; padding-bottom:0px;"| [[File:Gamelogo-vintagestory.png|left|170px|link=https://www.vintagestory.at/]]
[[File:Gamelogo-vintagestory.png|left|200px|link=https://www.vintagestory.at/]]
Benvenuto/a su Vintage Story Wiki, una comunità guidata sulla conoscenza base per [https://www.vintagestory.at/ Vintage Story].


<div class="mw-translate-fuzzy">
Vintage Story è un gioco sandbox di sopravvivenza assoluta ispirato da tematiche horror misteriose. Ti trovi in un mondo in rovina reclamato dalla natura e permeato da inquietanti disordini temporali. Rivivi l'avvento della civiltà umana, oppure segui la tua strada. Attualmente in fase di sviluppo e disponibile per [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ l'acquisto] come accesso anticipato.
{{Wiki/style|header=Modalità di sopravvivenza|content=<b>
 
;Guida per la partenza
Attualmente ci sono [[Special:Statistics|{{FORMATNUM:{{NUMBEROFARTICLES:R}}}}]] articoli. Se sei un modder e stai cercando il codice sorgente da esaminare, sentiti libero di andare sul Vintage Story [https://github.com/anegostudios GitHub].
:[[Survival Starter Guide|Guida prima sopravvivenza]]
|}
:[[Combat|Combattimento]]
{| class="wikitable frontnews" style="background: transparent; margin-top:0px;"
;Produzione
! valign="top" style="text-align: center;| Novità Aggiornamenti del Gioco
:[[Knapping]]
|-
:[[Crafting Recipes|Griglia di produzione]]
| valign="top" style="padding: 20px" |
:[[Clay Forming|Modellamento dell'argilla]]
<span class="nondumbimagesizing">[[File:1.18.0-release-screenshot-hotspring.jpg|center|Hot springs released in 1.18.0]] </span>
:[[Smithing|Forgiatura]]
|-
;Resource Gathering
! valign="top" style="text-align: center;" |Ultima versione stabile
:[[Foraging|Foraggiamento]]
|-
:[[Farming|Agricoltura]]
| valign="top" style="text-align: center;" |
:[[Ore Deposits|Estrazioni minerarie]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:[[Metal|Metalli]]
<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1198-dot-the-is-and-cross-the-ts-r386/ Version 1.19.8] </big><br />
;Costruzione
Dot the i's and cross the t's<br />
:[[Building Blocks|Blocchi da costruzione]]
:[[Containers|Soluzioni di stoccaggio]]
:[[Light sources|Soluzioni d'illuminazione]]
</b>
}}
</div>
</div>
{{Date|2024|05|17}}
<!-- Unstable version commented out again
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Ultima versione instabile
|-
| valign="top" style="text-align: center;" |<span style="align:center;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1195-rc23-yabatp-2-r382/ Version 1.19.5-rc.3]</big>
Yet Another Bugfixing And Tuning Patch<br />
</div>
{{Date|2024|03|19}}
Remove comment when the 1.20 unstables start rolling out-->
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Aggiornamenti più recenti
|-
|
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1190-rc78-dejank-redux-r373/ v1.19.0-rc.8 Dejank Redux] ====
* Bug fixes
* Tweaks
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v118911810-stable-idle-server-ram-saver-r365/ Stable Idle Server RAM Saver] ====
* Game servers can now be launched in standby mode
* Added new world config to define the despawn time of items dropped on death
* Bug fixes
* Tweaks
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |[[Version History]]
|-
|}
</div>
{| class="wikitable frontbasegame" style="background: transparent; table-layout:fixed;"
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |Giocare
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Aiuto per Principianti
! valign="top" style="text-align: center;" |Meccaniche
! valign="top" style="text-align: center;" |Creazione
! valign="top" style="text-align: center;" |Raccogliere Risorse
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Looseflints-obsidian-free.png|Survival_Guide_-_Your_first_day/it|Guida Sopravvivenza - Il tuo primo giorno}}
{{Content/Icon|Crystalizedore-medium-nativecopper-granite.png| Survival_Guide_-_Advanced_tech/it | Guida Sopravvivenza - Tecnologia Avanzata}}
{{Content/Icon|magicwand.png| Creative_Starter_Guide/it| Modalità Creativa - Guida Introduttiva}}
{{Content/Icon|Axe-copper.png| Tools/it|Attrezzi}}
{{Content/Icon|longblade-copper.png| Weapons/it|Armi}}


Vintage Story is an uncompromising wilderness survival sandbox game inspired by lovecraftian horror themes. Find yourself in a ruined world reclaimed by nature and permeated by unnerving temporal disturbances. Relive the advent of human civilization, or take your own path. It is currently under development and available for [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ purchase] as an early access title.
{{Content/Icon|Nightmare Drifter.png| Combat/it|Combattimento}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Content/Icon|Signpost.png| Frequently Asked Questions (FAQ)| Domande Frequenti}}
{{Wiki/style|header=Esplorare il gioco|content=
<b>
;Gioco
:[[Cooking|Cottura]]
:[[Animal Husbandry|Allnevamento degli animali]]
:[[Worldmap|Mappa del mondo]]
</div>


We currently have [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles. If you're a modder looking for source code to examine feel free to head over to the Vintage Story [https://github.com/anegostudios GitHub].
| valign="top" style="text-align: left;" |
|}
{{Content/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png| Classes/it|Classi}}
{| class="wikitable frontnews" style="background: transparent; margin-top:0px;"
 
! valign="top" style="text-align: center;| Game Update News
{{Content/Icon|Armor-body-improvised-wood.png|Armor/it|Armatura}}
|-  
 
| valign="top" style="padding: 20px"|  
{{Content/Icon|Gear-rusty.png| Trading/it|Commercio}}
<span class="nondumbimagesizing">[[File:1dot15dot6.jpg|center|550px|link=https://www.vintagestory.at/blog.html/news/homesteading-balance-and-stability-patch-3-v1156-r295/]] </span>
 
== Latest Update ==
{{Content/Icon|Woodencrate-closed.png| Containers| Stoccaggio}}
=== Homesteading part 2 & Combat update, unstable finetune (1.16.1-rc.1/rc.2) ===
 
* Mash can now be placed in troughs. Mash spoils 3 times slower.  
{{Content/Icon|Redmeat-raw.png| Food preservation/it|Conservazione del cibo}}
* Disabled WASD map scrolling, but left in arrow key map scrolling
 
* Malefactor increase whole loot vessel from 10% to 12%
{{Content/Icon|Gear-temporal.png|Temporal stability| Stabilità Temporale}}
* Server owners can now customize the auction house rates through 3 values
 
* [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/homesteading-part-2-combat-update-unstable-finetune-1161-rc1rc2-r311/ ''...and many more!'']
{{Content/Icon|Lava-still-7.png| Temperature/it|Temperatura}}
 
{{Content/Icon|Woodenaxle-ud.png| Mechanical power/it|Energia Meccanica}}
 
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Looseflints-granite-free.png| Knapping/it|Scheggiatura}}
 
{{Content/Icon|Workbench.png| Crafting Recipes/it|Griglia Creazione}}
 
{{Content/Icon|Clay-blue.png| Clay forming/it|Modellazione argilla}}
 
{{Content/Icon|Ingotmold-burned.png| Casting/it|Fusione}}
 
{{Content/Icon|Anvil-copper.png| Smithing/it|Forgiatura}}
 
{{Content/Icon|Redmeat-cooked.png| Cooking/it|Cucina}}
 
{{Content/Icon|Grid Boiler.png|Alcohol brewing/it|Produzione Alcool}}
 
{{Content/Icon|Leather-plain.png| Leather_working/it|Lavorazione della pelle}}
 
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Grid Stick.png| Foraging/it|Foraggiamento}}
 
{{Content/Icon|Pan-wooden.png| Panning/it|Setacciare}}
 
{{Content/Icon|Grid Carrot.png| Farming/it|Agricoltura}}
 
{{Content/Icon|Creature-pig-wild-male.png|Animal husbandry| Allevamento Animali}}
 
{{Content/Icon|Beeswax.png| Beekeeping| Apicoltura}}


== Highlights of Previous Updates ==
{{Content/Icon|pickaxe-copper.png| Mining/it|Estrazione}}
=== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/homesteading-part-2-combat-update-stable-1160-r310/ Homesteading part 2 & Combat update, stable!] ===
All of the below, plus usable crates & large storage trunks, and a liquid system overhaul.
=== [https://info.vintagestory.at/v1dot16 Homesteading Update part 2] ===
* Added [[Fruit_Trees|fruit trees]], [[Fruit_Press|fruit pressing]] and [[Alcohol_Brewing|distillation]]. Make fruit juice, cider, and brandy!
* Added [[Rifts|rifts]], which drain your stability and serve as drifter spawners.
=== [https://info.vintagestory.at/v1dot15 Homesteading Update part 1] ===
* Added [[Cooking#Pies|pies]]! Make lovely pastries in a clay oven!
* Added the [[Pit_kiln|pit kiln]] to bulk fire clay products.
|}


{| class="wikitable frontbasegame" style="background: transparent; table-layout:fixed;
! valign="top" colspan=4 style="text-align: center;| Playing the Game
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;"| Beginner's Help
! valign="top" style="text-align: center;" |Mondo
! valign="top" style="text-align: center;"| Mechanics
! valign="top" style="text-align: center;" |Multigiocatore
! valign="top" style="text-align: center;"| Crafting
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |Varie
! valign="top" style="text-align: center;"| Resource Gathering
|-
|-
| valign="top" style="text-align: left;"|
| valign="top" style="text-align: left;" |
*[[Survival Guide - Your first day]]
 
*[[Survival Guide - Advanced tech]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Creative Starter Guide|Creative Mode Starter Guide]]
*{{ll|World Generation}}
*[[Tools]]
*{{ll|World Configuration}}
*[[Weapons]]
*{{ll|Surface}}
*[[Combat]]
*{{ll|Ore Deposits}}
*[[Frequently Asked Questions (FAQ)|Frequently Asked Questions ]]
*{{ll|Worldmap|The Worldmap}}
| valign="top" style="text-align: left;"|
*{{ll|Weather}}
*[[Classes]]
*{{ll|Ambience Features|Natural Phenomena}}
*[[Trading]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
*[[Containers|Storage]]
</div>
*[[Food preservation]]
 
*[[Temporal Stability]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Temperature]]
*{{ll|Setting up a Multiplayer Server}}
*[[Mechanical Power]]
*{{ll|List of server commands}}
| valign="top" style="text-align: left;"|
*{{ll|Land claiming}}
*[[Knapping]]
*{{ll|Block reinforcement}}
*[[Crafting Recipes|Grid Crafting]]
*{{ll|Server startup parameters}}
*[[Clay Forming]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
*[[Casting]]
</div>
*[[Smithing]]
 
*[[Cooking]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Alcohol Brewing]]
*{{ll|List of client commands}}
*[[Leather Working]]
*{{ll|Client startup parameters}}
| valign="top" style="text-align: left;"|
*{{ll|Updating Old Worlds}}
*[[Foraging]]
*{{ll|Installing the game on Linux}}
*[[Panning]]
*{{ll|Controller Compatibility}}
*[[Farming]]
*{{ll|Suggestions}}
*[[Animal Husbandry]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
*[[Beekeeping|Beekeeping]]
</div>
*[[Mining]]
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*{{ll|How to use WorldEdit}}
*{{ll|Cinematic Camera|Cinematic Camera - make a video of your build!}}
*{{ll|Adjustable FPS Video Recording}}
*{{ll|Troubleshooting_Guide|Troubleshooting Guide}}
*{{ll|Macro}}
|-
|}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable frontmodding" style="margin-top: 40px; background: transparent; table-layout:fixed;"
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |Modding the Game
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;"| World
! valign="top" style="text-align: center;" |Modding Basics
! valign="top" style="text-align: center;"| Multiplayer
! valign="top" style="text-align: center;" |Going Further
! colspan= 2; valign="top" style="text-align: center;"| Miscellaneous
! valign="top" style="text-align: center;" |Block and Item Assets
! valign="top" style="text-align: center;" |Entity and World Assets
|-
|-
| valign="top" style="text-align: left;"|
| valign="top" style="text-align: left;" |
*[[World Generation]]
</div>
*[[World Configuration]]
*[[Surface]]
*[[Ore Deposits]]
*[[Worldmap|The Worldmap]]
*[[Weather]]
*[[Ambience Features|Natural Phenomena]]
| valign="top" style="text-align: left;"|
*[[Setting up a Multiplayer Server]]
*[[List of server commands]]
*[[Land claiming]]
*[[Block reinforcement]]


|}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br>
*{{ll|Modding:Getting_Started|Getting Started}}
{| class="wikitable" style="width:100%"
*{{ll|Modding:Asset System|Asset System}}
*{{ll|Modding:Basic Modding Examples|Mod Samples}}
*{{ll|Modding:VS Model Creator|Model Creator}}
*{{ll|Modding:Textures|Textures}}
*{{ll|Modding:Creating Recipes|Grid Crafting Recipes}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*{{ll|Modding:Modding Efficiently|Modding Efficiently}}
*{{ll|VTML}}
*{{ll|Modding:Mod Packaging|Packaging}}
*[https://mods.vintagestory.at/ Mod Database]
*{{ll|Modding:JSON Patching|JSON Patching}}
*{{ll|Modding:The Remapper|The Remapper}}
*{{ll|Modding:Mod-Engine Compatibility|Mod-Engine Compatibility}}
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*{{ll|Modding:Basic Block|Basic blocks}} ({{ll|Basic Block#Custom Shapes|Custom Shapes}})
*{{ll|Modding:Block Json Properties|Block property overview}}
*{{ll|Modding:Basic Item|Basic item}}
*{{ll|Modding:Item Json Properties|Item property overview}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*{{ll|Modding:Basic Entity|Basic entity}}
*{{ll|Modding:Entity Json Properties|Entity property overview}}
*{{ll|Modding:WorldGen Configuration|WorldGen modding}}
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Programming Basics
! valign="top" style="text-align: center;" |Game Objects
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |API
|-
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Wiki/style|span=1|header=Pacchetti mode a tema|content=
*{{ll|Modding:Setting up your Development Environment|Setting up your Dev. Environment}}
<b>
*[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples Mod Samples]
;PReparazione
*{{ll|Modding:Programming Languages|Learning the Programming Languages}}
:[[Theme Pack|Generale]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
:[[The Asset System|Sistema preimpostato]]
:[[VS Model Creator|Generatore di modelli 3D]]
</b>}}
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Wiki/style|span=1|header=Creazione delle mod|content=
*{{ll|Modding:Block_System|The VS Block Systems}}
<b>
*{{ll|Modding:Advanced Blocks|Block Class}}
;Base
*{{ll|Modding:Block Entity|Block Entity}}
:[[Basic Modding|Mod base]]
*{{ll|Modding:Adding Block Behavior|Block Behavior}}
:[[Basic Modding Examples|Esempi mod]]
*{{ll|Modding:Advanced Items|Item Class}}
;Blocchi
*{{ll|Modding:Block and Item Interactions|Block and Item interactions}}
:[[Basic Block|Blocchi base]] ([[Basic Block#Custom Shapes|Blochi personalizzati]])
| valign="top" style="text-align: left;" |
:[[Block Json Properties|Proprietà]]
;Oggetti
:[[Basic Item|Oggetti base]]
:[[Item Json Properties|Proprietà]]
;Entità
:[[Basic Entity|Entità base]]
:[[Entity Json Properties|Proprietà]]
;Generazione del mondo
:[[WorldGen Configuration|Impostazioni]]
;Altro
:[[Creating Recipes|Ricette]]
:[[Modding Efficiently|Moddare efficientemente]]
;Rilascio
:[[Mod Packaging|Impacchettamento della mod]]
</b>}}
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*{{ll|Modding:Commands|nsp=1}}
*{{ll|Modding:WorldGen API|nsp=1}}
*{{ll|Modding:WorldGen Concept|nsp=1}}
*{{ll|Modding:Network API|nsp=1}}
*{{ll|Modding:Simple Particles|Particles}}
*{{ll|Modding:TreeAttribute|nsp=1}}
*{{ll|Modding:World Access|nsp=1}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*{{ll|Modding:Basic Inventory Handling|Basic Inventory Handling}}
*{{ll|Modding:Rendering API|Shaders and Renderers}}
*{{ll|Modding:GUIs|Graphical User Interfaces}}
*{{ll|Modding:SaveGame Data Storage|SaveGame Data Storage}}
*{{ll|Modding:Chunk Data Storage|Chunk Data Storage}}
*{{ll|Modding:Moddable Mod|Moddable Mod}}
|-
|}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
! colspan=6 valign="top" width="100%" style="text-align: center;"| Community Links
! colspan="6" valign="top" width="100%" style="text-align: center;" |Community Links
|-
|-
| colspan=6 valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;"|
| colspan="6" valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;" |
[[File:Discord_Link.png|280px|link=https://discord.com/invite/CkJjdrB]]
[[File:Discord_Link.png|280px|link=https://discord.com/invite/CkJjdrB]]
[[File:Forums.png|280px|link=https://www.vintagestory.at/forums/]]
[[File:Forums.png|280px|link=https://www.vintagestory.at/forums/]]
[[File:Banner_Modb.png|280px|link=https://mods.vintagestory.at/]]
[[File:Banner_Modb.png|280px|link=https://mods.vintagestory.at/]]
[[File:Bug_Tracker.png|280px|link=https://github.com/anegostudios/VintageStory-Issues/issues]]
[[File:Bug_Tracker.png|280px|link=https://github.com/anegostudios/VintageStory-Issues/issues]]
[[File:OST.png|280px|link=https://lophi.bandcamp.com/album/vintage-story-ost]]
[[File:OST.png|280px|link=https://lophi.bandcamp.com/album/vintage-story-ost]]
|-
|-
|}
|}
 
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%"
{| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%"
! Important Links for editors
!Important links for editors
|-
|-
|style="vertical-align: top;"|
| style="vertical-align: top;" |
* [[Vintage_Story_Wiki:Guidelines|Guidelines]] - Various guidelines to standardize collaboration.
</div>
* [[Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages|Incomplete Pages]] - All about incomplete pages.
 
* [[Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki|Translations]] - Small guide to start translating.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[:Category:Wiki Editing]] - All pages related to the work behind the scenes.
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:Community_noticeboard|Community noticeboard}} The main hub for all things Vintage Story Wiki.
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:How_to_help| How to help}} - This is the place to go if you want to help out but don't know where to start!
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages|Incomplete Pages}} - All about incomplete pages.
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:Video_Tutorials_Needed|Video Tutorials Needed}} - Video tutorials needed or that need updating.
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki|Translations}} - Small guide to start translating.
*{{ll|Category:Wiki Editing|Wiki Editing}} - All pages related to the work behind the scenes.
|}
|}
</div>


__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__
FuzzyBot
Bots
43,321

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/28447...182748"