Axe/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Axe/de (view source)

Revision as of 13:22, 4 May 2024

6,769 bytes added ,  27 days ago
Updating to match new version of source page
(Aktualisierung)
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(30 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
Äxte werden verwendet um Blöcke vom Typ Holz abzubauen.


{{Tool
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>
|Image=File:Axe-copper.png
|Durability='''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>''': 50-100<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scrap</span>''': 125<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>''': 250<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>''': 400<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>''': 500<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>''': 600<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>''': 125<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>''': 125<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>''': 900<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>''': 1200<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>''': 1800
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|width=230px
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Äxte''' werden verwendet um Holzblöcke abzubauen.
'''Äxte''' werden verwendet um Holzblöcke abzubauen.
</div>


__TOC__
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Obtaining ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Axes can be crafted by players or bought from {{ll|Trading|merchants}}.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
__TOC__
__TOC__
== Erstellung ==
== Erstellung ==
Line 12: Line 33:
*{{ll|Smithing|Schmieden}} (1 Barren): Werkzeugkopf hergestellt aus den in der Tabelle genannten Materialien (siehe unten)
*{{ll|Smithing|Schmieden}} (1 Barren): Werkzeugkopf hergestellt aus den in der Tabelle genannten Materialien (siehe unten)
*{{ll|Metal scraps|Schrott-Waffenkit}}: Schrottaxt zufällig erhalten bei der {{Using|Verwendung}}
*{{ll|Metal scraps|Schrott-Waffenkit}}: Schrottaxt zufällig erhalten bei der {{Using|Verwendung}}
*Zusammenbau mit entweder {{ll|Stick|Stock}} oder {{ll|Bone|Knochen}}:  
*Zusammenbau mit entweder {{ll|Stick|Stock}} oder {{ll|Bone|Knochen}}:
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:
* {{ll|Knapping|Knapping}}: All tool-making stones
* {{ll|Casting|Casting}} (100 units): Copper and Bronze alloy
* {{ll|Smithing|Smithing}} (1 ingot): tool head crafted from the metals shown in the table (below).
* {{ll|Metal scraps|Scrap Weapon Kit}}: scrap axe randomly acquired on {{Using|usage}}
* Assembly, with either {{ll|Stick|Stick}} (for every axe head) or {{ll|Bone|Bone}} (for flint and stone axe head only):
</div>


<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B2=CopperAxeHead|B3=Stick
|B2=CopperAxeHead|B2-link=Special:MyLanguage/Casting|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe Head</span>
|Output=CopperAxe|nobreak=y|float=right}}
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|Output=CopperAxe|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>}}
 
{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B2=CopperAxeHead|B3=Bone
|B2=Axehead-flint|B2-link=Special:MyLanguage/Knapping|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe Head</span>
|Output=CopperAxe|nobreak=y|float=right}}
|B3=Bone|B3-link=Special:MyLanguage/Bone|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bone</span>
|Output=Axe-bone-flint|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>}}
</div>
</div>
<br>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Liste der Werkzeuge ===
=== Liste der Werkzeuge ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Material !! Haltbarkeit!! Werkzeugstufe !! Geschwindigkeit (Holz) !! Geschwindigkeit (Pflanzen) !! Geschwindigkeit (Blätter) !! Angriffsstärke (HP) !! Angriffsstufe
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tool Tier</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Wood)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Plant)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Leaves)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Power (HP)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Tier</span>
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other Stone</span>
| 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other Stone with Bone</span>
| 60 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint</span>
| 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint with Bone</span>
| 70 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian</span>
| 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian with Bone</span>
| 100 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
|-
|-
| Andere Steine || 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.8 || 1
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|-
|-
| Feuerstein|| 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.3 || 1
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|-
|-
| Obsidian || 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scrap</span>
| 125 || 2 || 4.0x || 2.6x || 2.2x || 1.5 || 2
|-
|-
| Kupfer|| 250 || 2 || 5.0x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>
| 250 || 2 || 5.2x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2
|-
|-
| Zinnbronze || 400 || 3 || 5.8x || 3.8x || 3.0x || 2.8 || 3
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>
| 400 || 3 || 6.3x || 3.8x || 3.0x || 2.75 || 3
|-
|-
| Bismuthbronze || 500 || 3 || 5.4x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>
| 500 || 3 || 5.8x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3
|-
|-
| Schwarzbronze || 600 || 3 || 6.3x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>
| 600 || 3 || 6.6x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3
|-
|-
| Eisen || 900 || 4 || 8.0x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>
| 900 || 4 || 8.4x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4
|-
|-
| Gold || 125 || 2 || 4.0x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>
| 1200 || 4 || 9.6x || 5.5x || 3.6x || 3.5 || 4
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>
| 1800 || 5 || 11.0x || 6.0x || 4.0x || 4.0 || 5
|-
|-
| Silber || 125 || 2 || 4.0x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|}
|}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Purchasing ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can purchase axes from {{ll|Trading|Survival Goods Traders}}. They sell them sometimes:
* Tin-bronze axe: for an average price of 9 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 10 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Black bronze axe: for an average price of 11 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Verwendung==
==Verwendung==
Die Axt ist am effizientesten, wenn sie zum {{Breaking|Abbauen}} von Holzblöcken verwendet wird. Hierzu zählen [[trees|Bäume]], Holzblöcke, [[Planks|Bretter]], Zäune, Gatter und weitere holzbeinhaltende Blöcke.  
Die Axt ist am effizientesten, wenn sie zum {{Breaking|Abbauen}} von Holzblöcken verwendet wird. Hierzu zählen {{ll|trees|Bäume}}, Holzblöcke, {{ll|Planks|Bretter}}, Zäune, Gatter und weitere hölzerne Blöcke.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The axe is most efficient when used to {{Breaking|break}} wood blocks such as {{ll|trees|trees}}, logs, {{ll|planks|planks}}, fences, gates and items including wooden building components.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Abbauen===
===Abbauen===
Einen Baum mit einer Axt {{Breaking|abzubauen}}, wird mehrere Blöcke auf einmal zerstören. Der anvisierte Block wird lange brauchen, um abgebaut zu sein und wenn er abgebaut ist, wird der gesamte restliche Baum ebenfalls abgebaut. Die maximale Anzahl an Blöcken, die auf diese Art zeitgleich abgebaut wird, ist von der verbleibenden Haltbarkeit der Axt abhängig. Den gesamten Baum auf einmal abzubauen verbraucht die gleiche Menge an Haltbarkeit der Axt wie der individuelle Abbau aller Blöcke.
Einen Baum mit einer Axt {{Breaking|abzubauen}}, wird mehrere Blöcke auf einmal zerstören. Der anvisierte Block wird lange brauchen, um abgebaut zu sein und wenn er abgebaut ist, wird der gesamte restliche Baum ebenfalls abgebaut. Die maximale Anzahl an Blöcken, die auf diese Art zeitgleich abgebaut wird, ist von der verbleibenden Haltbarkeit der Axt abhängig. Den gesamten Baum auf einmal abzubauen verbraucht die gleiche Menge an Haltbarkeit der Axt wie der individuelle Abbau aller Blöcke.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Breaking|Breaking}} a tree with an axe will break many blocks at once. The targeted block will take a long time to break and when it does break, the tree will break with it. The max number of blocks it breaks is limited by the remaining durability of the axe. Cutting the whole tree at once still applies the same amount of damage to the axe as if each block was broken individually.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tree felling time is also based on wood type; hardwoods take 30% longer; tropical hardwoods longer still.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Purpleheart requires at least a copper/scrap axe to fell; ebony requires at least a bronze axe.
</div>


{{Protip
{{Protip
|Icon=Sapling-oak.png
|Icon=Sapling-oak.png
|Das Fällen geht deutlich schneller, wenn du zuerst alle Blätter abbaust! Dies wird zudem deutlich mehr Setzlinge und Stöcke fallen lassen.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cutting the whole tree is much faster if you break all the leaves first! This also drops many more tree seeds and sticks.</span>
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Herstellung ===
=== Herstellung ===
[[Firewood|Feuerholz]] wird unter Verwendung der Axt hergestellt. Wenn die Axt als Herstellungswerkzeug genutzt wird, verliert das Werkzeug jedes Mal Haltbarkeit, wenn das Rezept hergestellt wird.
{{ll|Firewood|Feuerholz}} wird unter Verwendung der Axt hergestellt. Wenn die Axt als Herstellungswerkzeug genutzt wird, verliert das Werkzeug jedes Mal Haltbarkeit, wenn das Rezept hergestellt wird.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ll|Firewood|Firewood}} is crafted using the axe. When the axe is being used as a crafting tool, each time the recipe is crafted the tool will lose durability.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Selling===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can sell the axes you craft to {{ll|Trading|Building Materials Traders}}. They purchase sometimes:
* Tin-bronze axe: for an average price of 4 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 5 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Black bronze axe: for an average price of 6 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Aufbewahrung ==
== Aufbewahrung ==
Werkzeuge werden häufig verwendet und sollten deshalb in der Schnellzugriffsleiste Platziert werden. Sie können jedoch auch auf einem [[tool rack|Werkzeughalter]] platziert werden (ein für Werkzeuge und Waffen konzipierter Behälter). Diese können bis zu vier Werkzeuge gleichzeitig halten. Äxte können nur einzeln im Inventar oder in Behältern platziert werden.
Werkzeuge werden häufig verwendet und sollten deshalb in der Schnellzugriffsleiste Platziert werden. Sie können jedoch auch auf einem {{ll|tool rack|Werkzeughalter}} platziert werden (ein für Werkzeuge und Waffen konzipierter Behälter). Diese können bis zu vier Werkzeuge gleichzeitig halten. Äxte können nur einzeln im Inventar oder in Behältern platziert werden.
 
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Axes can be {{SneakClick|placed}} against a wall, stored in {{ll|Containers|containers}} and placed on {{ll|tool rack|tool racks}}.
</div>


{{tnt|Navbox|Vintage Story}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Weapons{{#translation:}}]]
[[Category:Ground storable{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,256

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/48156...182235"