Translations:Survival Guide - Advanced tech/29/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "El único método para fundir minerales y cuarzo (para hacer cristal) es usando un {{ll|bloomery|horno bajo}}. Los hornos bajos alcanzan temperaturas mas altas que una {{ll|firepit|hoguera}} y se puede usar para fundir cualquier mineral, pero tiene un coste bastante alto en combustible. El {{ll|iron bloom|hierro al rojo vivo}}, sacado del horno bajo, puede ser trabajado en el yunque para crear lingotes, que luego se pueden utilizar para forjar herramientas. Este es un pr...")
(No difference)

Revision as of 22:15, 23 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Advanced tech)
The only method to smelt iron ore and quartz (to make glass) is to use a {{ll|bloomery|bloomery}}. Bloomeries reach temperatures higher than a {{ll|firepit|firepit}} and can be used to smelt any ore, but cost significant quantities of fuel. The {{ll|iron bloom|iron bloom}}, harvested from the bloomery, must be worked on the anvil to yield iron ingots, which can then be used to smith tools. This is a rather tedious process but this task can be mechanized using the helve hammer.

El único método para fundir minerales y cuarzo (para hacer cristal) es usando un horno bajo . Los hornos bajos alcanzan temperaturas mas altas que una hoguera y se puede usar para fundir cualquier mineral, pero tiene un coste bastante alto en combustible. El hierro al rojo vivo , sacado del horno bajo, puede ser trabajado en el yunque para crear lingotes, que luego se pueden utilizar para forjar herramientas. Este es un proceso bastante tedioso pero esta tarea se puede mecanizar usando el martinete.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Advanced_tech/29/es&oldid=181394"