Shelf/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
269 bytes removed ,  2 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "=== Fabrication ===")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
Tag: Manual revert
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 13: Line 13:
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
}}
}}
Une '''étagère''' est un meuble utile pour stocker plusieurs petits objet dans un seul bloc tout en permettant de les voir.
Une '''étagère''' est un meuble utile pour stocker jusqu'à 8 petits objet dans un seul bloc tout en permettant de les voir.


== Obtention ==
== Obtention ==
Line 19: Line 19:
=== Fabrication ===
=== Fabrication ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Une étagère ne peut être construite qu'à partir du moment ou le joueur possède une {{ll|Saw|scie}} permettant de transformer des {{ll|Log|bûches}} en {{ll|Board|planches}}. N'importe quelle {{ll|Tree/fr#Essences_d'arbres|essence de bois}} peut être utilisée mais l'aspect de l'étagère ne variera pas en fonction de l'essence de bois utilisée.
A shelf cannot be crafted until the player has a {{ll|Saw|saw}} to convert {{ll|Log|logs}} into boards. Any combination of {{ll|Tree#Variants|wood variants}} may be used.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 4x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}
|Ingredients= 4x {{ll|Board|Planche}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Oak Board|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A1=Oak Board|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=Planche
|B1=Oak Board|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B1=Oak Board|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=Planche
|A3=Oak Board|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A3=Oak Board|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=Planche
|B3=Oak Board|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=Planche
|Output=Shelf|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shelf</span>
|Output=Shelf|Output_name=Étagère
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Achat ===
=== Purchasing ===
 
</div>
Vous pouvez acheter des étagères chez un :
* {{ll|Trading/fr#Meubles|Marchand de meubles}} pour un prix moyen de 2 {{ll|Rusty gear|engrenages rouillés}} l'unité. Le marchand peut avoir 4 à 8 étagères en stock.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Utilisation==
You can purchase shelves from aː
* {{ll|Trading#Furniture|Furniture traders}} for an average price of 2 {{ll|Rusty gear|rusty gears}} each. They can have 4 to 8 shelves in stock.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Usage ==
* L'étagère peut stocker jusqu'à 8 objets : 4 en bas et 4 en haut.
* Si vous installez plusieurs étagères côte à côte, il n'y aura pas de séparation entre elles et cela ressemblera à une longue étagère.
* L'étagère est spécialement utile si vous l'installez dans un {{ll|Cellar|cellier}} et que vous y stockez des {{ll|Crocks|pots}} de nourriture. Les {{ll|Meal|repas}} à l'intérieur des pots se conserveront longtemps.
* Une étagère installée dans un cellier peut être également utile pour la maturation du {{ll|Cheese|fromage}}.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The shelf can store up to 4 items if they are small like a {{ll|Bowl|bowl}} or up to 2 items if they are bigger like a {{ll|Cooking pot|cooking pot}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Placer un objet sur une étagère :'''
'''Placing an item on a shelf:'''
* Placez l'objet dans votre emplacement actif de barre d'outil.
* Place the item in your active toolbar slot.
* Visez un emplacement vide sur l'étagère.
* Aim at a free slot on the shelf.
* Utilisez {{RMB}} pour placer l'objet sur l'étagère.
* Use {{RMB}} to place the item on the shelf.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Récupérer un objet placé sur une étagère :'''
'''Taking an item from a shelf:'''
* Sélectionnez un emplacement vide de votre barre d'outil pour en faire votre emplacement actif.
* Select a free toolbar slot as your active toolbar slot.
* Visez l'objet sur l'étagère.
* Aim at the item on the shelf.
* Utilisez {{RMB}} pour récupérer l'objet.
* Use {{RMB}} to take the item.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Historique ==
== History ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Remarques ==
== Notes ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Si elle est utilisée comme combustible, l'étagère brûlera pendant 35 secondes jusqu'à une température maximale de 600 °C.
* If used as fuel, a shelf burns for 35 seconds, to a maximum temperature of 600°C.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Galerie==
== Gallery ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Voir aussi ==
== See also ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{ll|Container|Conteneur}}
* {{ll|Container|Container}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Références ==
== References ==
</div>


<references />
<references />
43,402

edits