Survival Guide - Advanced tech/it: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(43 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 13: Line 13:


{|class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:2%;"
{|class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:2%;"
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span>
! Oggetto
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Capacity</span>
! Capacità
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Needed Items</span>
! Oggetti Necessari
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recipe</span>
! Ricetta
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hand Basket</span>|icon=Grid_Hand basket|page=Containers#portable containers}}
| {{Item List|item=Cestino|icon=Grid_Hand basket|page=Containers#portable containers}}
| 3 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">slots</span>
| 3 slot
| 10 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cattails</span>|icon=Cattails|page=Reed}}
| 10 {{Item List|item=Tife|icon=Cattails|page=Reed}}
|
|
{{SimpleCraft
{{SimpleCraft
Line 30: Line 30:
}}
}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hunter's Backpack</span>|icon=Grid_hunterbackpack|page=Containers#portable containers}}
| {{Item List|item=Zaino del cacciatore|icon=Grid_hunterbackpack|page=Containers#portable containers}}
| 4 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">slots</span>
| 4 slot
| 18 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cattails</span>|icon=Cattails|page=Reed}}
| 18 {{Item List|item=Tife|icon=Cattails|page=Reed}}
1 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pelt (Medium)</span>|icon=Grid_Hide-pelt-medium|page=Pelt}}
1 {{Item List|item=Pelle (media)|icon=Grid_Hide-pelt-medium|page=Pelt}}
|
|
{{SimpleCraft
{{SimpleCraft
Line 44: Line 44:
}}
}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen Sack</span>|icon=Linensack|page=Containers#portable containers}}
| {{Item List|item=Sacco di lino|icon=Linensack|page=Containers#portable containers}}
| 5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">slots</span>
| 5 slot
| 1 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax Twine</span>|icon=Flaxtwine|page=Twine}}
| 1 {{Item List|item=Spago di lino|icon=Flaxtwine|page=Twine}}
1 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>|icon=Linen-normal-down|page=Linen}}
1 {{Item List|item=Lino|icon=Linen-normal-down|page=Linen}}
|
|
{{SimpleCraft
{{SimpleCraft
Line 54: Line 54:
}}
}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather Backpack</span>|icon=Grid_Backpack|page=Containers#portable containers}}
| {{Item List|item=Zaino di cuoio|icon=Grid_Backpack|page=Containers#portable containers}}
| 6 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">slots</span>
| 6 slot
| 8 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather</span>|icon=Leather|page=Leather}}
| 8 {{Item List|item=Cuoio|icon=Leather|page=Leather}}
|
|
{{SimpleCraft
{{SimpleCraft
Line 65: Line 65:
}}
}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining Bag</span>|icon=Grid_Mining_Bag|page=Containers#portable containers}}
| {{Item List|item=Borsa da Minatore|icon=Grid_Mining_Bag|page=Containers#portable containers}}
| 10 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">slots</span> <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">for Stones and Minerals</span>
| 10 slot <br>per Pietre e Minerali
| 1 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax Twine</span>|icon=Flaxtwine|page=Twine}}
| 1 {{Item List|item=Spago di lino|icon=Flaxtwine|page=Twine}}
1 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>|icon=Linen-normal-down|page=Linen}}  
1 {{Item List|item=Lino|icon=Linen-normal-down|page=Linen}}  
2 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze plate</span>|icon=Grid_Tin Bronze Plate|page=Metal plate}}   
2 {{Item List|item=Piastra di bronzo|icon=Grid_Tin Bronze Plate|page=Metal plate}}   
|
|
{{SimpleCraft
{{SimpleCraft
Line 84: Line 84:


{|class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:2%;"
{|class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:2%;"
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span>
! Oggetto
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Capacity</span>
! Capacità
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Needed Items</span>
! Oggetti Necessari
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recipe</span>
! Ricetta
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reed chest</span>|icon=Reed chest|page=Containers}}
| {{Item List|item=Cesto di canne|icon=Reed chest|page=Containers}}
| 8 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">slots</span>
| 8 slot
| 24 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cattails</span>|icon=Cattails|page=Cattails}}
| 24 {{Item List|item=Tife|icon=Cattails|page=Cattails}}
|
|
{{SimpleCraft
{{SimpleCraft
Line 104: Line 104:
}}
}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage Vessel</span>|icon=Storage-vessel|page=Containers}}   
| {{Item List|item=Urna Recipiente|icon=Storage-vessel|page=Containers}}   
| 12 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">slots</span>
| 12 slot
| 35 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue Clay</span>|icon=|page=Clay}}<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span>
| 35 {{Item List|item=Argilla Blu|icon=|page=Clay}}oppure


<!--T:44-->
<!--T:44-->
35 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire Clay</span>|icon=|page=Clay}}
35 {{Item List|item=Argilla Refrattaria|icon=|page=Clay}}
|{{ll|Clay Forming|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay Forming</span>}}
|{{ll|Clay Forming|Modellazione Argilla}}
{{ll|Trading|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trading</span>}}
{{ll|Trading|Commercio}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chest</span>|icon=Grid_Chest|page=Containers}}
| {{Item List|item=Cesta|icon=Grid_Chest|page=Containers}}
| 16 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">slots</span>
| 16 slot
| 8 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>|icon=Grid_Oak Board|page=Boards}}
| 8 {{Item List|item=Asse|icon=Grid_Oak Board|page=Boards}}
1 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>|icon=Grid_Nails-and-strips|page=Nails_and_strips}}  
1 {{Item List|item=Chiodi e maglie|icon=Grid_Nails-and-strips|page=Nails_and_strips}}  
|
|
{{SimpleCraft
{{SimpleCraft
Line 131: Line 131:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Different storage options have different requirements. They are also best suited for different tasks - for instance, while the clay storage vessel is a good early game miscellaneous storage, it is best suited for food storage in a {{ll|cellar|cellar}}, due to it's inherently better spoilage rate.
Differenti opzioni di immagazzinamento hanno requisiti differenti. Sono anche più adatti per compiti diversi - ad esempio, l'urna recipiente di argilla è un buon contenitore per vari oggetti all'inizio della partita, è più adatto per la conservazione del cibo in una {{ll|cellar/it|cantina}}, a causa del del tasso di deterioramento migliore.
</div>
</div>


Line 155: Line 155:
La creazione di attrezzi di rame richiede i seguenti materiali:
La creazione di attrezzi di rame richiede i seguenti materiali:


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Trovare pepite di rame dal {{ll|Panning/it|setacciamento}} oppure rovistando la superficie per pepite in pietre sfuse. All'inizio, si raccomanda di trovare 40 pepite per iniziare.
* Trovare pepite di rame dal {{ll|Panning/it|setacciamento}} oppure rovistando la superficie per pepite in pietre sfuse. All'inizio, si raccomanda di trovare 40 pepite per iniziare.
* Trovare {ll|Clay/it|argilla}} e creare {{ll|Molds/it|stampi per attrezzi}} così come un  {{ll|crucible/it|crogiolo}} e cuocerli in una {{ll|Pit_kiln/it|cottura a fossa}} (un buco di un blocco nel terreno, riempito con erba secca, bastoni e Legna da ardere) - i due attrezzi per iniziare dovrebbero essere un piccone e un martello.
* Trovare {{ll|Clay/it|argilla}} e creare {{ll|Mold/it|stampi per attrezzi}} così come un  {{ll|crucible/it|crogiolo}} e cuocerli in una {{ll|Pit_kiln/it|cottura a fossa}} (un buco di un blocco nel terreno, riempito con erba secca, bastoni e Legna da ardere) - i due attrezzi per iniziare dovrebbero essere un piccone e un martello.
* Raccogliere {{ll|Trees/it|legno}} e creare una {{ll|Charcoal/it|Carbonaia}} per produrre carbonella.
* Raccogliere {{ll|Tree/it|legno}} e creare una {{ll|Charcoal/it|Carbonaia}} per produrre carbonella.
</div>


Quando questi oggetti sono stati aasemblati, gli attrezzi di metallo possono essere creati dalla {{ll|casting/it|fusione}} usando un {{ll|crucible/it|crogiolo}}. Istruzioni dettagliate possono essere trovate sulla pagina della {{ll|casting/it|fusione}}. Mettendo il crogliolo sul focolare si apriranno 4 slot dove si possono aggiungere le pepite. Quando riscaldate ad alta temperatura con {{ll|fuel/it|combustibile}}, il rame  si fonderà e il crogiolo verrà trasferito nello slot di uscita. Rimuovere il crogiolo con delle {{ll|tongs/it|pinze}} e tenere premuto {{RMB}} per versare  il metallo nello stampo dell'attrezzo preparato. Appena il metallo va al di sotto di 200 gradi, la testa dell'attrezzo può essere rimossa dallo stampo.
Quando questi oggetti sono stati aasemblati, gli attrezzi di metallo possono essere creati dalla {{ll|casting/it|fusione}} usando un {{ll|crucible/it|crogiolo}}. Istruzioni dettagliate possono essere trovate sulla pagina della {{ll|casting/it|fusione}}. Mettendo il crogliolo sul focolare si apriranno 4 slot dove si possono aggiungere le pepite. Quando riscaldate ad alta temperatura con {{ll|fuel/it|combustibile}}, il rame  si fonderà e il crogiolo verrà trasferito nello slot di uscita. Rimuovere il crogiolo con delle {{ll|tongs/it|pinze}} e tenere premuto {{RMB}} per versare  il metallo nello stampo dell'attrezzo preparato. Appena il metallo va al di sotto di 200 gradi, la testa dell'attrezzo può essere rimossa dallo stampo.
Line 190: Line 188:
Se viene commesso un errore, gli oggetti mezi forgiati di bronzo o rame possono essere rotti in pepite con un {{ll|chisel/it|scalpello}}. Lo scalpello deve essere un livello più alto dei pezzi di metallo che devono essere rotti.Le pepite di metallo possono essere rifuse in lingotti. nel caso del ferro, le pepite di metallo devono essere rifuse in una {{ll|bloomery/it|fucina}}.
Se viene commesso un errore, gli oggetti mezi forgiati di bronzo o rame possono essere rotti in pepite con un {{ll|chisel/it|scalpello}}. Lo scalpello deve essere un livello più alto dei pezzi di metallo che devono essere rotti.Le pepite di metallo possono essere rifuse in lingotti. nel caso del ferro, le pepite di metallo devono essere rifuse in una {{ll|bloomery/it|fucina}}.


=== Età del Bronzo ===
=== Età del Ferro ===


Gli attrezzi di ferro danno al giocatore attrezzi che hanno un significativo aumento della forza e della durabilità.  
Gli attrezzi di ferro danno al giocatore attrezzi che hanno un significativo aumento della forza e della durabilità.  


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Crea un {{ll|anvil/it|incudine}} di bronzo, dato che gli attrezzi di ferro ''non possono'' essere lavorati con un incudine di rame.
* Crea un [[anvil/it|incudine]] di bronzo, dato che gli attrezzi di ferro ''non possono'' essere lavorati con un incudine di rame.
* Raccogli {{ll|Clay/it|argilla refrattaria}}, crea {{ll|Fire_Brick/it|Mattoni di argilla refrattaria}}, e termina i mattoni con una {{ll|Pit_kiln/it|cottura a fossa}}.  
* Raccogli [[Clay/it|argilla refrattaria]], crea [[Fire_Brick/it|Mattoni di argilla refrattaria]], e termina i mattoni con una [[pit kiln/it|cottura a fossa]].  
* Usa i {{ll|Fire_Brick/it|Mattoni di argilla refrattaria}} per costruire un {{ll|bloomery/it|fucina}}. Per istruzioni su come usare la fucina, consulta la pagina {{ll|bloomery/it|fucina}}.
* Usa i [[Fire_Brick/it|Mattoni di argilla refrattaria]] per costruire un [[bloomery/it|fucina]]. Per istruzioni su come usare la fucina, consulta la pagina [[bloomery/it|fucina]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Il solo metodo per fondere il minerale di ferro e quarzo (per fare il vetro) è usando una {{ll|bloomery/it|fucina}}. Le fucine raggiungono temperature molto piùelevate  di un {{ll|firepit/it|focolare}} e possono essere usate per fondere qualsiasi minerale, al costo di una significativa quantità di combustibile. Il {{ll|Iron/it|ferro blumo}}, raccolto dalla fucina, deve essere lavorato su un incudine per produrre l'ingotti di ferro, i quali possono a loro volta essere usati per fabbricare attrezzi. Questo processo piuttosto tedioso puà essere meccanizzato usando un maglio.
Il solo metodo per fondere il minerale di ferro e quarzo (per fare il vetro) è usando una [[bloomery/it|fucina]]. Le fucine raggiungono temperature molto piùelevate  di un [[firepit/it|focolare]] e possono essere usate per fondere qualsiasi minerale, al costo di una significativa quantità di combustibile. Il [[iron bloom/it|ferro blumo]], raccolto dalla fucina, deve essere lavorato su un incudine per produrre l'ingotti di ferro, i quali possono a loro volta essere usati per fabbricare attrezzi. Questo processo piuttosto tedioso puà essere meccanizzato usando un maglio.
</div>


=== Età dell'Acciaio ===
=== Età dell'Acciaio ===
Line 208: Line 202:
Gli attrezzi di acciaio, anch'essi danno un significativo aumento della forza e durabilità, tuttavia sono difficili da trovare e richiede tanta preparazione.
Gli attrezzi di acciaio, anch'essi danno un significativo aumento della forza e durabilità, tuttavia sono difficili da trovare e richiede tanta preparazione.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Costruire un {{ll|Steel_making/it|forno refrattario}}
* Costruire un [[Steel_making/it|forno refrattario]]
* Preparare molto carbone o {{ll|coke/it|coke}} e l'ingotti di ferro
* Preparare molto carbone o [[coke/it|coke]] e l'ingotti di ferro
* Carbonizzare i l'ingotti di ferro con la carbonella nel forno refrattario e lavorare la risultante, i l'ingotti di acciaio blister, a mano o in un maglio
* Carbonizzare i l'ingotti di ferro con la carbonella nel forno refrattario e lavora la risultante, l'ingotti di acciaio blister, a mano o con un maglio in acciaio
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Tieni presente che l'acciaio blister e l'acciaio possono essere lavorati su un {{ll|anvil/it|incudine}} di ferro, il quale non puà essere fuso ma deve essere forgiato e saldato.
Tieni presente che l'acciaio blister e l'acciaio possono essere lavorati su un [[anvil/it|incudine]] di ferro, il quale non puà essere fuso ma deve essere forgiato e saldato.
</div>


== Falegnameria ==
== Falegnameria ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Per essere capaci a creare avanzati oggetti di legno come una porta, un secchio o un barile, il giocatore ha bisogno di avere prima di tutto una {{ll|saw/it|sega}}. Questo attrezzo può essere creato solo con la forgitura, ed è quindi collegato alle ere dei metalli, oltre al dover trovare abbastanza minerale scelto per fondere il tuo primo {{ll|anvil/it|incudine}}.
Per essere capaci a creare avanzati oggetti di legno come una porta, un secchio o un barile, il giocatore ha bisogno di avere prima di tutto una [[saw/it|sega]]. Questo attrezzo può essere creato solo con la forgitura, ed è quindi collegato alle ere dei metalli, oltre al dover trovare abbastanza minerale scelto per fondere il tuo primo [[anvil/it|incudine]].
</div>


== Lavorazione delle Pelle ==
== Lavorazione delle Pelle ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
A differenza delle semplici pelli oliate richieste per fare un {{ll|Hunter's_backpack/it|Zaino del cacciatore}}, la pelle necessaria per una armatura avanzata ed uno zaino adeguato è più difficile da ottenere. Per creare del cuoio utilizzabile, il giocatore deve prima trovare pietre di {{ll|Rock/it|calcare}}, {{ll|Rock/it|gesso}} o della {{ll|Rock/it|borace,}} oltre ai tronchi di quercia. La lavorazione della pelle richiede il possesso di una {{ll|saw/it|sega}}, in quanto richiede di avere almeno un secchio ed diversi barili.
A differenza delle semplici pelli oliate richieste per fare un [[hunter's backpack/it|Zaino del cacciatore]], la pelle necessaria per una armatura avanzata ed uno zaino adeguato è più difficile da ottenere. Per creare del cuoio utilizzabile, il giocatore deve prima trovare pietre di [[Rock/it|calcare]], [[Rock/it|gesso]] o della borace, oltre ai tronchi di quercia. La lavorazione della pelle richiede il possesso di una [[saw/it|sega]], in quanto richiede di avere almeno un secchio ed diversi barili.
Per approfondire l'argomento sulla lavorazione della pelle, cosulta la guida {{ll|Leather_working/it|Lavorazione della Pelle}}.
Per approfondire l'argomento sulla lavorazione della pelle, cosulta la guida [[Leather_working/it|Lavorazione della Pelle]].
</div>


== Meccanizzazione ==
== Meccanizzazione ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
La potenza del vento, è usata per fornire {{ll|Mechanical_power/it|potenza meccanica}}
La potenza del vento, è usata per fornire [[Mechanical_power/it|potenza meccanica]]
</div>


La potenza è usata nel seguente processo:  
La potenza è usata nel seguente processo:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Il {{ll|Iron/it|ferro blumo}}, l'acciaio blister e lavorazioni di piastre di metallo possono essere automatizzate con il {{ll|Helve_hammer/it|maglio}}
* Il [[Iron bloom/it|ferro blumo]], l'acciaio blister e lavorazioni di piastre di metallo possono essere automatizzate con il [[helve hammer/it|maglio]]
* I materiali da macinare nella {{ll|quern/it|macina}} possono essere automatizzati
* I materiali da macinare nella [[quern/it|macina]] possono essere automatizzati
* Frantumare i minerali nel polverizzatore richiede del lavoro automatizzato
* Frantumare i minerali nel polverizzatore richiede del lavoro automatizzato
</div>


{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
43,171

edits