Container/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Container/ja (view source)

Revision as of 04:02, 27 March 2024

7,389 bytes added ,  2 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "食事の保管容器には、食事を入れられるものと、食事の腐敗を抑えることができるものがあります。つぼと...")
(Updating to match new version of source page)
 
(23 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Shelf Display.PNG|thumb|棚と陳列ケース]]
[[File:Shelf Display.PNG|thumb|棚と陳列ケース]]
アイテムを保管するには、容器を使用する必要があります。容器には「据え置き型」と「携帯型」の2種類があります。
アイテムを保管するには、容器を使用する必要があります。容器には「据え置き型」と「携帯型」の2種類があります。
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to store items, a player must use a '''container'''. Containers can be divided in two groups: Stationary and Portable.
</div>


__TOC__
__TOC__
{{-}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{-}}
{{-}}
== 据え置き型の容器 ==
== 据え置き型の容器 ==
</div>


据え置き型の容器は、空の状態で持ち運ぶことができます。アイテムを追加する前に設置する必要があり、アイテムを入れたまま持ち運ぶことはできません。バスケット、チェスト、工具棚、棚などの据え置き型の容器は、'''グリッドクラフトのメカニクス'''を使ってクラフトします。陶器の容器は'''粘土成形のメカニクス'''を使ってクラフトします。
据え置き型の容器は、空の状態で持ち運ぶことができます。アイテムを追加する前に設置する必要があり、アイテムを入れたまま持ち運ぶことはできません。バスケット、チェスト、工具棚、棚などの据え置き型の容器は、'''グリッドクラフトのメカニクス'''を使ってクラフトします。陶器の容器は'''粘土成形のメカニクス'''を使ってクラフトします。


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== 普通の容器 ===
=== 普通の容器 ===
:{| class="wikitable" style="width:90%"
:{| class="wikitable" style="width:90%"
Line 27: Line 38:
| 工具棚は6個の棒で作られ、ツールを4個置くスペースがあります。
| 工具棚は6個の棒で作られ、ツールを4個置くスペースがあります。
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Mold rack.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Tool_mold_rack.png|50px]]
| style="text-align:center;" | 工具鋳型ラック  
| style="text-align:center;" | 工具鋳型ラック  
| 工具鋳型ラックは棒と板で作られ、最大5個の工具や武器の鋳型を置くことができます。工具棚と同様に、壁に立てかけて設置する必要があります。
| 工具鋳型ラックは棒と板で作られ、最大5個の工具や武器の鋳型を置くことができます。工具棚と同様に、壁に立てかけて設置する必要があります。
Line 39: Line 50:
| style="text-align:center;" | 陳列ケース
| style="text-align:center;" | 陳列ケース
|陳列ケースは[[glass|ガラス]]と[[boards|板]]で作られ、最大4個のアイテムを4つの場所に置くことができます。棚と同じように、アイテムは見える形で陳列されます。粘土アイテムを除いて、棚と同じ種類のアイテムを置くことができます。
|陳列ケースは[[glass|ガラス]]と[[boards|板]]で作られ、最大4個のアイテムを4つの場所に置くことができます。棚と同じように、アイテムは見える形で陳列されます。粘土アイテムを除いて、棚と同じ種類のアイテムを置くことができます。
|}
</div>
:{| class="wikitable sortable" style="width:90%"
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Image</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item Name</span>
! width="80%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Details</span>
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Reed chest.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Reed chest|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reed chest</span>}}
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A reed basket is made from 24 cattails and has 8 slots.</span>
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Golden_treasure_chest.png|50px]]
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Treasure Chest</span>
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The treasure chest cannot be crafted, but can be found in ruins or brought from {{ll|Traders|Traders}}. Has 4 slots.</span>
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Aged_reed_basket.png|50px]]
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aged reed basket</span>
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An aged reed basket cannot be crafted, and has 8 slots. It is found in {{ll|Ruin|ruins}}.</span>
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Chest.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Chest|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chest</span>}}
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A chest is made from 8 {{ll|board|boards}} and 1 {{ll|nails and strips|nails and strips}} and has 16 slots.</span>
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Trunk-east.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Trunk|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trunk</span>}}
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A trunk is made from 2 chests and has 36 slots.</span>
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Tool rack.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Tool rack|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tool rack</span>}}
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A tool rack is made from 6 sticks and has spaces for 4 tools.</span>
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Tool_mold_rack.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Vertical rack|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vertical rack</span>}}
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A vertical rack is made from sticks and boards and can hold up to 5 tool molds, weapon molds or shields. Similar to the tool rack it needs to be placed against a wall.</span>
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid shelf.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Shelf|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shelf</span>}}
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A shelf is made from planks and holds 8 fired clay items including crucibles, food crocks, and bowls. A shelf can also hold other items like shoes, ingots, crystals, honey combs, rusty gears or fuel and ore bits - like charcoal or copper chunks. The shelf can also hold food items like bread and meat directly - although those will rot on a shelf just like normal, and leave behind oddly formed rot shapes. <br>
Additionally, a shelf is the only place that can be used for {{ll|cheese|cheese}} ripening.
</div>
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Display case.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Display Case|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Display Case</span>}}
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A display case is made from {{ll|glass|glass}} and {{ll|boards|boards}} and can hold up to 4 items, each in a separate slot. Similar to the shelf, the items will be displayed visibly. Excluding the clay items, display cases can hold the same types of items as a shelf.</span>
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Bookshelf-2row1col.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Bookshelf|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bookshelf</span>}}
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A bookshelf is made from and {{ll|boards|boards}} that is used to place and stored books. It's contents will be seen similar to the shelf, has 4 different types.</span>
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid Crate.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Crate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crate</span>}}
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A Crate allows to store a single type of item in great quantities. The amount that can be stored varies depending on the wood the crate is made from.</span>
|}
|}


=== 食事の容器 ===
=== 食事の容器 ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
食事の保管容器には、[[Cooking#Advanced_Cooking|食事]]を入れられるものと、食事の腐敗を抑えることができるものがあります。つぼと料理鍋には料理が入れられ、貯蔵容器は入れた食料アイテムにボーナスを与えます。
食事の保管容器には、[[Cooking#Advanced_Cooking|食事]]を入れられるものと、食事の腐敗を抑えることができるものがあります。つぼと料理鍋には料理が入れられ、貯蔵容器は入れた食料アイテムにボーナスを与えます。
</div>


:{| class="wikitable" style="width:90%"
:{| class="wikitable sortable" style="width:90%"
! Image  
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Image</span>
! Item Name  
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item Name</span>
! width="80%" | Details
! width="80%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Details</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Crock.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Crock.png|50px]]
| style="text-align:center;" | Crock  
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crock</span>
| Pottery vessel that holds 4 meal portions, but may also be used to store pickled veggies. The crock may be used to transport food items in a player's inventory, stored in stationary containers, placed on sold blocks and shelves. They provide a bonus to the shelf lives of foods in them, which can be further improved by sealing the crock with animal fat or bees wax.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pottery vessel that holds 4 meal portions, but may also be used to store pickled veggies. The crock may be used to transport food items in a player's inventory, stored in stationary containers, or placed on solid blocks and shelves. They provide a bonus to the shelf lives of foods in them, which can be further improved by sealing the crock with animal fat or bees wax.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Claypot-burned.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Claypot-burned.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | Clay pot  
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay pot</span>
| Pottery vessel that holds up to 6 meal portions. Primarily used to [[Cooking#Advanced Cooking|cook meals]] but may still be used to store them. They do not provide the bonus that crocks do.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pottery vessel that holds up to 6 meal portions. Primarily used to {{ll|Cooking#Advanced Cooking|cook meals}} but may still be used to store them. They do not provide the bonus that crocks do.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Storagevessel-brown-burned.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Storagevessel-burned.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | Storage Vessel  
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage Vessel</span>
| Pottery vessel with 12 slots for items. They provide spoil speed multipliers of 75% to veggies and 50% to grains. This bonus stacks with those provided by a [[cellar]].<br> Decorated storage vessels may be purchased from [[Trading|traders]] or looted from [[ruins]].
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pottery vessel with 12 slots for items. They provide spoil speed multipliers of 75% to veggies and 50% to grains. This bonus stacks with those provided by a {{ll|Room#Cellar|cellar}}.<br> Decorated storage vessels may be purchased from {{ll|Trading|traders}} or looted from {{ll|ruin|ruins}}.</span>
|}
|}


== Portable Containers ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
=== Liquid Containers ===
Portable Containers, also known as '''Bags''', add additional player inventory slots. To expand player inventory, place containers in the four container slots located on the right side of the hotbar slots, and include basket shadows. The additional inventory slots provided by each container will appear to the left of the crafting grid in the order in which the containers are placed in the container slots. Different types of portable containers can be placed in different container slots.
</div>


:{| class="wikitable" style="width:90%"
:{| class="wikitable sortable"
! Image  
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Image</span>
! Item Name  
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item Name</span>
! width="80%" | Details
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Capacity</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[file:Grid_Hand basket.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Barrel.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Hand_basket|Hand basket]]
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{pll|Barrel}}</span>
| A Hand basket is made from 10 cattails and adds 3 additional inventory slots.
| 50 Litres
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[file:Grid_hunterbackpack.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Woodbucket.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Hunter's_backpack|Hunter's backpack]]
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{pll|Wooden bucket}}</span>
| A hunter's backpack is made from 1 medium, large or huge oiled hide (pelt) and cattails. It adds 4 additional inventory slots.
| 10 Litres
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[file:Grid_Linen sack.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Bowl-burned.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Linen sack]]
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{pll|Bowl}}</span>
| A linen sack is made from 1 ball of flax twine and 1 normal stitched [[Linen|linen]]. It adds 5 additional inventory slots.
| 1 Litre
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[file:Grid_Backpack.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Jug-blue-fired.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Backpack]]
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jug</span>
| A backpack is made from 8 leather and adds 6 additional inventory slots.
| 3 Litres
|-
| style="text-align:center;" | [[file:Grid Mining Bag.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Mining Bag]]
| A mining bag is made from 1 ball of flax twine, 1 normal stitched linen and two bronze plates. It adds 10 additional inventory slots, but can only be used to transport ores, small stones, and relieved rock.
|}
|}


== Unequipping Containers ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
== 携帯型の容器 ==
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''See also {{ll|Bag|Bag}}''
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
携帯型の容器（別名'''バッグ'''）は、インベントリのスロットを増やします。インベントリを広げるには、ホットバーの右側にある4つの容器スロット（カゴのアイコン）に容器を置きます。容器によって追加されたインベントリのスロットは、容器スロットに置かれた順に、クラフトグリッドの左に表示されます。それぞれの容器スロットには、異なる携帯型の容器を置くことができます。
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
They can be {{SneakClick|placed}} on the ground, with a spoilage rate equivalent to being in your inventory.
</div>
 
*{{Icon link|Basket.png|Special:MyLanguage/Hand basket|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hand basket</span>}}
*{{Icon link|Hunterbackpack.png|Special:MyLanguage/Hunter's backpack|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hunter's backpack</span>}}
*{{Icon link|Linensack.png|Special:MyLanguage/Linen sack|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen sack</span>}}
*{{Icon link|Backpack.png|Special:MyLanguage/Leather backpack|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather backpack</span>}}
*{{Icon link|Miningbag.png|Special:MyLanguage/Mining bag|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining bag</span>}}
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
== 装備から外した容器 ==
ホットバーの追加スロットから容器を取り出すと、中身は入ったままになります。インベントリのスロットに置けるのは、空の容器だけです。容器を外す前に、中身を取り出しておくようにしましょう。
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When a container is removed from the extended inventory slots in the hotbar, the content inside will remain in the container. Only empty containers can be placed inside inventory slots. Be sure to move the content from the container before removing or sharing it.
When a container is removed from the extended inventory slots in the hotbar, the content inside will remain in the container. Only empty containers can be placed inside inventory slots. Be sure to move the content from the container before removing or sharing it.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== 置けるアイテムの積み重ね ==
金属インゴット、板材、泥炭レンガ、薪などの一部のアイテムは、固体ブロックに積み上げることができます。積み上げられたアイテムはチェストの中のアイテムよりも簡単に見つけることができるため実用的で、装飾にもなります。木炭も積み上げることができますが、ブロックは砂のように重力の影響を受けます。また鋳型やボウル、鍋なども、スニーク+右クリックで固体ブロックの上に置くことができます。
</div>


== Stacking Placeable Items ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some items such as metal ingots, planks, peat bricks, firewood can be stacked on solid blocks. This can be practical and decorative because stacked items are easier to compared to items in chests. Charcoal can also be stacked, but the blocks are gravity affected like sand. Also, molds, bowls, and pots may be {{SneakClick|placed}} on solid blocks.
Some items such as metal ingots, planks, peat bricks, firewood {{ll|Ground Storage|can be stacked}} on solid blocks. This can be practical and decorative because stacked items are easier to compared to items in chests. Charcoal can also be stacked, but the blocks are gravity affected like sand. Also, molds, bowls, and pots may be {{SneakClick|placed}} on solid blocks.
</div>


{{Navbox|Vintage Story}}
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Storage{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,204

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/21370...175413"