Survival Guide - Advanced tech/sk: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Created page with "==Spracovanie dreva==")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 130: Line 130:
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Rôzne veci majú rôzne požiadavky na skladovanie. Niektoré kontajnery sú vhodnejšie na určité úlohy – napríklad, hoc hlinená nádoba na skladovanie je dobrá aj na skladovanie rôznych vecí na začiatku hry, najlepšie sa hodí na skladovanie potravín v {{ll|cellar|pivnici}}, pretože sa v nej potraviny menej kazia.
Rôzne veci majú rôzne požiadavky na skladovanie. Niektoré kontajnery sú vhodnejšie na určité úlohy – napríklad, hoc hlinená nádoba na skladovanie je dobrá aj na skladovanie rôznych vecí na začiatku hry, najlepšie sa hodí na skladovanie potravín v {{ll|cellar|pivnici}}, pretože sa v nej potraviny menej kazia.
</div>


==Jedlo==
==Jedlo==
Line 207: Line 209:
==Spracovanie dreva==
==Spracovanie dreva==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aby hráč mohol vyrábať pokročilé drevené predmety, ako sú dvere, alebo vedrá a sudy, musí najprv získať {{ll|saw|pílu}}. Tento nástroj sa dá vyrobiť len kovaním, a preto je podmienený dobou kovu, ako aj nájdením dostatočného množstva vybranej rudy na odliatie prvej {{ll|anvil|nákovy}}.
To be able to craft advanced wooden items like a door or buckets and barrels, the player first needs to acquire a {{ll|saw|saw}}. This tool can only be crafted by smithing, and is thus gated behind both the metal ages, as well as finding enough of the chosen ore to cast your first {{ll|anvil|anvil}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Spracovanie kože==
==Leather Working==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Na rozdiel od jednoduchých namastených koží potrebných na {{ll|hunter's backpack|lovecký batoh}}, kožu potrebnú na pokročilú zbroj a poriadny batoh je ťažšie získať. Aby si hráč mohol vyrobiť použiteľnú kožu, musí najprv nájsť {{ll|limestone|vápenec}}, {{ll|chalk|kriedu}}, alebo {{ll|borax|borax}}, a bude potrebovať aj dubové alebo agátové kláty dreva. Výroba kože je podmienená aj vlastníctvom {{ll|saw|píly}}, pretože je potrebné aspoň jedno vedro a niekoľko sudov.
Unlike the simple oiled pelts required for a {{ll|hunter's backpack|hunter's backpack}}, the leather necessary for advanced armour and a proper backpack is harder to get. To craft usable leather, the player first needs to find {{ll|limestone|limestone}}, {{ll|chalk|chalk}} stone or {{ll|borax|borax}} ore, as well as oak or acacia logs. Leather making is further gated behind the possession of a {{ll|saw|saw}}, since at least one bucket and several barrels are required.
Ak sa chceš podrobne zoznámiť s výrobou kože, pozrite si príručku k {{ll|Leather Working|spracovaniu kože}}.
For an in-depth look into leather making, check the {{ll|Leather Working|Leather Working}} guide.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Mechanizácia==
==Mechanization==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sila vetra sa využíva na získanie {{ll|Mechanical_power|mechanickej energie}}
The power of the wind, is used to provide {{ll|Mechanical_power|mechanical power}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Táto energia sa využíva v nasledujúcich procesoch:  
This power is used in the following process:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{ll|Iron bloom|Železná vytavenina}}, spracovanie blistrovej ocele a kovových platní možno automatizovať pomocou {{ll|helve hammer|pákového buchara}}
* {{ll|Iron bloom|Iron bloom}}, blister steel and metal plate working can be automated with the {{ll|helve hammer|helve hammer}}
* Mletie materiálov pomocou {{ll|quern|mlynského kameňa}} je možné automatizovať
* Grinding materials in the {{ll|quern|quern}} can be automated
* Drvenie minerálov v drviči si vyžaduje automatizáciu
* Smashing minerals in the pulverizer requires automation to work
</div>


{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
43,391

edits