43,171
edits
Cabbage/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (17 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/><div style="float:right;"> | <languages/> | ||
{{GameVersion|1.19.0-pre.10}} | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les '''choux''' sont des sources de nourriture. | |||
</div> | |||
<div style="float:right;"> | |||
{{Item | {{Item | ||
|Name= | |Name=Chou | ||
|Image=File:Grid cabbage.png | |Image=File:Grid cabbage.png | ||
|Stackable=64 | |Stackable=64<ref>Line 3 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\itemtypes\food\vegetable.json</ref> | ||
|Satiety=300 raw, <br>450 in Meals | |||
|Category=Légumes | |||
|FreshTime=21 jours | |FreshTime=21 jours | ||
|TransitionTime=4 jours | |TransitionTime=4 jours | ||
|TransitionRatio=0.5 | |TransitionRatio=0.5<ref>Lines 118-124 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\itemtypes\food\vegetable.json</ref> | ||
| | |FloatRight=yes | ||
| | |NoBreak=yes | ||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
__TOC__ | |||
== Obtention == | |||
== Obtention== | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les choux ''ne poussent pas'' spontanément dans la nature. Ils peuvent uniquement être acquis comme butin dans les {{ll|Cracked Vessels|jarres craquelées (semences)}}, qui peuvent se trouver dans les ruines. Les semences de chou peuvent également être vendues par les {{ll|Trading|marchands de fournitures agricoles}}. | Les choux ''ne poussent pas'' spontanément dans la nature. Ils peuvent uniquement être acquis comme butin dans les {{ll|Cracked Vessels|jarres craquelées (semences)}}, qui peuvent se trouver dans les ruines. Les semences de chou peuvent également être vendues par les {{ll|Trading|marchands de fournitures agricoles}}. | ||
</div> | |||
==Culture== | |||
[[File:Cabbage-fully-grown-crop.png|200px|thumb|Chou mûr.]] | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Les choux ont une croissance de 2 mois (18 jours) avec le paramétrage par défaut de 9 jours/mois. Ils passent par 12 etapes de croissance. Les choux poussent mieux dans une plage de températures entre -5 et 35°C. Chaque culture de chou consomme 40% de nutrition N (azote) de son bloc de terre agricole. | |||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Cabbage crops consume 40<ref>Lines 75-76 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\blocktypes\plant\crop\cabbage.json</ref> {{ll|Farming#Soil_nutrients|N (nitrogen)}} from the soil over 12 stages<ref>Line 77 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\blocktypes\plant\crop\cabbage.json</ref> of growth. | |||
During stages 2-11, cabbage crops feed {{ll|Bees|bees}} and {{ll|Butterfly|butterflies}}.<ref>Lines 29-37 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\blocktypes\plant\crop\cabbage.json</ref> Cabbage crops take {{ll|Farming#Time|1.5 months}}<ref>Line 78 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\blocktypes\plant\crop\cabbage.json</ref> to mature, (14 days at {{Hovertip|default|9 day per month}} settings, assuming a growth rate near 100%. Low {{ll|Farming#Moisture|moisture}} or {{ll|Farming#Soil_nutrients|nutrient levels}} can significantly delay maturation. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
À pleine maturité, chaque graine semée sur une terre agricole produit un chou et au moins une semence lors de la récolte. Une récolte de choux avant maturité ne produit pas de légumes, et peut même ne pas produire de semence. | À pleine maturité, chaque graine semée sur une terre agricole produit un chou et au moins une semence lors de la récolte. Une récolte de choux avant maturité ne produit pas de légumes, et peut même ne pas produire de semence. | ||
</div> | |||
== Utilisation == | == Utilisation == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Lorsqu'il est consommé cru, un chou apporte 300 {{ll|satiety|satiétés}} dans la catégorie légumes, ce qui représente trois fois l'apport de la plupart des autres légumes. | Lorsqu'il est consommé cru, un chou apporte 300 {{ll|satiety|satiétés}} dans la catégorie légumes, ce qui représente trois fois l'apport de la plupart des autres légumes. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
En {{ll|cooking|cuisine}}, les choux peuvent entrer dans la composition d'un ragoût de légumes, d'une soupe ou d'une bouillie. Ils peuvent être {{ll|Food preservation|marinés}} pour une meilleure conservation, et tirent parti d'un stockage en {{ll|cellar|cellier}}. | En {{ll|cooking|cuisine}}, les choux peuvent entrer dans la composition d'un ragoût de légumes, d'une soupe ou d'une bouillie. Ils peuvent être {{ll|Food preservation|marinés}} pour une meilleure conservation, et tirent parti d'un stockage en {{ll|cellar|cellier}}. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
== | == Storage == | ||
Like all food, cabbages benefit from storage in a {{ll|Room#Cellar|cellar}}, and tend to benefit from storage in containers during cool weather. A clay Storage Vessel is the best container for cabbages, due to its property of reducing perish rates for vegetables. | |||
Cabbages may be preserved via {{ll|Food preservation#Pickling|pickling}}, and benefit from storage in a {{ll|Room#Cellar|cellar}}. | |||
</div> | </div> | ||
== Historique == | |||
= | |||
== Remarques == | |||
= | |||
==Galerie== | |||
= | |||
== Voir aussi == | |||
== Références == | |||
<references /> | |||
{{-}} | |||
{{Farming navbox}} | {{Farming navbox}} | ||
{{Game navbox}} | |||
[[Category:Crops{{#translation:}}]] | [[Category:Crops{{#translation:}}]] | ||
