43,178
edits
Parsnip/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
}} | }} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les '''panais''' sont une source de nourriture. Lorsqu'ils deviennent rabougris, les panais procurent toutefois plus de récolte que la plupart des autres cultures dans la même situation. | Les '''panais''' sont une source de nourriture. Lorsqu'ils deviennent rabougris, les panais procurent toutefois plus de récolte que la plupart des autres cultures dans la même situation. | ||
</div> | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 31: | Line 33: | ||
}} | }} | ||
Les ''chunks'' répondant à ces conditions ont 1,5% de chances de générer de 0 à 10 plants de panais, qui peuvent mélanger cultures mûres et en cours de croissance. | Les ''chunks'' répondant à ces conditions ont 1,5% de chances de générer de 0 à 10 plants de panais, qui peuvent mélanger cultures mûres et en cours de croissance. | ||
Les ruines de surface ou souterraines abritent généralement au moins une {{ll|Cracked_vessel#Seed_Vessels|jarre craquelée}} susceptible de contenir des semences. Mais aucune ne peut contenir de semence de panais.<ref>Voir <code>vssurvivalmod-master\Block\BlockLootVessel.cs</code></ref> | Les ruines de surface ou souterraines abritent généralement au moins une {{ll|Cracked_vessel#Seed_Vessels|jarre craquelée}} susceptible de contenir des semences. Mais aucune ne peut contenir de semence de panais.<ref>Voir <code>vssurvivalmod-master\Block\BlockLootVessel.cs</code></ref> | ||
Les panais et leurs semences peuvent être achetés auprès de n'importe quel {{ll|Trading|marchand de fournitures agricoles}}. | Les panais et leurs semences peuvent être achetés auprès de n'importe quel {{ll|Trading|marchand de fournitures agricoles}}. | ||
==Culture== | ==Culture== | ||
[[File:Parsnip-fully-grown-crop.png|200px|thumb| | [[File:Parsnip-fully-grown-crop.png|200px|thumb|Panais mûrs]] | ||
Les panais tolèrent des températures allant de -10 à 32°C, mais ne poussent qu'au dessus de 0°C. Si la température chute en dessous de -10°C ou dépasse 32°C, le plant deviendra {{ll|Temperature#Effect_on_plants|“rabougri”}} et commencera à accumuler des dommages. Une culture de panais rabougris produit 75% de la récolte normale. S'ils accumulent assez de dommages par la chaleur ou le froid excessifs, les panais produiront tout de même 75% de la récolte normale. | Les panais tolèrent des températures allant de -10 à 32°C, mais ne poussent qu'au dessus de 0°C. Si la température chute en dessous de -10°C ou dépasse 32°C, le plant deviendra {{ll|Temperature#Effect_on_plants|“rabougri”}} et commencera à accumuler des dommages. Une culture de panais rabougris produit 75% de la récolte normale. S'ils accumulent assez de dommages par la chaleur ou le froid excessifs, les panais produiront tout de même 75% de la récolte normale. | ||
Un plant de panais consomme jusqu'à 20% de ressources en nutriment {{ll|Farming#Soil_nutrients|P (phosphore)}} sur les 8 étapes de sa croissance. Pendant les étapes de 2 à 7, il nourrit {{ll|Bees|abeilles}} et {{ll|Butterfly|papillons}}. Les plants de panais demandent {{ll|Farming#Time|2 mois}} pour arriver à maturité, en supposant un taux de croissante de 100%. Un faible {{ll|Farming#moisture|taux d'humidité}} ou de {{ll|Farming#Soil_nutrients|nutriments}} peuvent sensiblement ralentir le délai de maturité. | |||
Chaque plant de panais récolté a maturité produit de 10 à 14 panais et 1 ou 2 semences. Une récolte anticipée à l'étape 7 donne de 3 à 5 panais et 99% de chances d'obtenir une semence. Mais une récolte avant l'étape 7 ne produira aucun panais, et donnera 70% de chances de récupérer une semence. | |||
Chaque plant de panais récolté a maturité produit de 10 à 14 panais et 1 ou 2 semences. Une récolte anticipée | |||
== Utilisation == | == Utilisation == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Chaque panais apporte 100 points de {{ll|satiety|satiété}} dans la catégorie légumes. Les panais peuvent entrer dans la composition des recettes de {{ll|Cooking|cuisine}} (catégorie légumes) comme les ragoûts de viande ou de légumes, les soupes et les bouillies. | Chaque panais apporte 100 points de {{ll|satiety|satiété}} dans la catégorie légumes. Les panais peuvent entrer dans la composition des recettes de {{ll|Cooking|cuisine}} (catégorie légumes) comme les ragoûts de viande ou de légumes, les soupes et les bouillies. Après récolte, ils peuvent être conservés dans l'inventaire ou dans des {{ll|Containers|contenants}}. Ils tirent parti d'un stockage en {{ll|Cellar|cellier}}, comme les autres légumes. Leur durée de conservation peut être encore augmentée grâce au {{ll|Food preservation#Pickling|saumurage}}. | ||
Après récolte, ils peuvent être conservés dans l'inventaire ou dans des {{ll|Containers|contenants}}. Ils tirent parti d'un stockage en {{ll|Cellar|cellier}}, comme les autres légumes. Leur durée de conservation peut être encore augmentée grâce au {{ll|Food preservation#Pickling|saumurage}}. | |||
</div> | </div> | ||
Les navets peuvent être placés dans une {{ll|trough|grande mangeoire}} cependant, ni les porcs ni les moutons n'en voudront.<ref>Voir <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, ligne 124</ref> | |||
== Historique == | == Historique == | ||
| Line 86: | Line 63: | ||
== Remarques == | == Remarques == | ||
* De janvier à juin, si la température est entre 0 et 14°C à 16h, vous pouvez semer vos panais.<ref>Cette période est valable pour le nord de l'équateur ; les saisons sont inversées au sud de l'équateur.</ref> | * De janvier à juin, si la température est entre 0 et 14°C à 16h, vous pouvez semer vos panais.<ref>Cette période est valable pour le nord de l'équateur ; les saisons sont inversées au sud de l'équateur.</ref> | ||
* Le panais est une bonne culture pour se concentrer sur un {{ll|Health#Increasing_maximum_health|régime équilibré}}. Il ne consomme pas le même nutriment que le lin ni la plupart des autres céréales, a une meilleure tolérance au froid que la plupart des autres cultures, et fournit tout de même une production acceptable même avec des pieds rabougris. De plus, vous pouvez semer à nouveau en ''ignorant'' la rotation des cultures, grâce à la {{ll|Fertilizer|poudre d'os}} qui est facile à obtenir en grandes quantités. | * Le panais est une bonne culture pour se concentrer sur un {{ll|Health#Increasing_maximum_health|régime équilibré}}. Il ne consomme pas le même nutriment que le lin ni la plupart des autres céréales, a une meilleure tolérance au froid que la plupart des autres cultures, et fournit tout de même une production acceptable même avec des pieds rabougris. De plus, vous pouvez semer à nouveau en ''ignorant'' la rotation des cultures, grâce à la {{ll|Fertilizer|poudre d'os}} qui est facile à obtenir en grandes quantités. | ||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
| Line 95: | Line 70: | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
* {{ll|Farming|Agriculture}} | * {{ll|Farming|Agriculture}} | ||
** {{ll|Farming#Fertilizer|Engrais}} | ** {{ll|Farming#Fertilizer|Engrais}} | ||
* {{ll|Meal|Repas}} | * {{ll|Meal|Repas}} | ||
* {{ll|Food_preservation#Pickling|Saumurage}} | * {{ll|Food_preservation#Pickling|Saumurage}} | ||
== Références == | == Références == | ||
