43,391
edits
Container/pl: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Created page with "Koszyk") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
Stacjonarne pojemniki mogą zostać przełożone, gdy są puste. Koszyki, skrzynie, półki tworzone są za pomocą '''grid crafting mechanic'''. Garnki są tworzone za pomocą '''clay forming mechanic'''. | Stacjonarne pojemniki mogą zostać przełożone, gdy są puste. Koszyki, skrzynie, półki tworzone są za pomocą '''grid crafting mechanic'''. Garnki są tworzone za pomocą '''clay forming mechanic'''. | ||
=== Pojemniki === | |||
=== | |||
:{| class="wikitable sortable" style="width:90%" | :{| class="wikitable sortable" style="width:90%" | ||
! | ! Obraz | ||
! | ! Nazwa | ||
! width="80%" | | ! width="80%" | Opis | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Reed chest.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Reed chest.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | {{ll|Reed chest| | | style="text-align:center;" | {{ll|Reed chest|Trzcinowa skrzynia}} | ||
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A reed basket is made from 24 cattails and has 8 slots.</span> | | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A reed basket is made from 24 cattails and has 8 slots.</span> | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Golden_treasure_chest.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Golden_treasure_chest.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | | | style="text-align:center;" | Skrzynia Skarbów | ||
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The treasure chest cannot be crafted, but can be found in ruins or brought from {{ll|Traders|Traders}}. Has 4 slots.</span> | | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The treasure chest cannot be crafted, but can be found in ruins or brought from {{ll|Traders|Traders}}. Has 4 slots.</span> | ||
|- | |- | ||
| Line 33: | Line 31: | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Chest.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Grid_Chest.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | {{ll|Chest| | | style="text-align:center;" | {{ll|Chest|Skrzynia}} | ||
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A chest is made from 8 {{ll|board|boards}} and 1 {{ll|nails and strips|nails and strips}} and has 16 slots.</span> | | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A chest is made from 8 {{ll|board|boards}} and 1 {{ll|nails and strips|nails and strips}} and has 16 slots.</span> | ||
|- | |- | ||
| Line 49: | Line 47: | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Grid shelf.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Grid shelf.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | | | style="text-align:center;" | {{ll|Shelf|Półka}} | ||
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
A shelf is made from planks | A shelf is made from planks and holds 8 fired clay items including crucibles, food crocks, and bowls. A shelf can also hold other items like shoes, ingots, crystals, honey combs, rusty gears or fuel and ore bits - like charcoal or copper chunks. The shelf can also hold food items like bread and meat directly - although those will rot on a shelf just like normal, and leave behind oddly formed rot shapes. <br> | ||
Additionally, a shelf is the only place that can be used for {{ll|cheese|cheese}} ripening. | Additionally, a shelf is the only place that can be used for {{ll|cheese|cheese}} ripening. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 60: | Line 58: | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Bookshelf-2row1col.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Bookshelf-2row1col.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | {{ll|Bookshelf| | | style="text-align:center;" | {{ll|Bookshelf|Biblioteczka}} | ||
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A bookshelf is made from and {{ll|boards|boards}} that is used to place and stored books. It's contents will be seen similar to the shelf, has 4 different types.</span> | | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A bookshelf is made from and {{ll|boards|boards}} that is used to place and stored books. It's contents will be seen similar to the shelf, has 4 different types.</span> | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Grid Crate.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Grid Crate.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | {{ll|Crate| | | style="text-align:center;" | {{ll|Crate|Skrzynia}} | ||
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A Crate allows to store a single type of item in great quantities. The amount that can be stored varies depending on the wood the crate is made from.</span> | | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A Crate allows to store a single type of item in great quantities. The amount that can be stored varies depending on the wood the crate is made from.</span> | ||
|} | |} | ||
| Line 83: | Line 81: | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Crock.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Crock.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crock</span> | | style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crock</span> | ||
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pottery vessel that holds 4 meal portions, but may also be used to store pickled veggies. The crock may be used to transport food items in a player's inventory, stored in stationary containers, placed on | | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pottery vessel that holds 4 meal portions, but may also be used to store pickled veggies. The crock may be used to transport food items in a player's inventory, stored in stationary containers, or placed on solid blocks and shelves. They provide a bonus to the shelf lives of foods in them, which can be further improved by sealing the crock with animal fat or bees wax.</span> | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Claypot-burned.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Claypot-burned.png|50px]] | ||
| Line 91: | Line 89: | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Storagevessel-burned.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Storagevessel-burned.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage Vessel</span> | | style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage Vessel</span> | ||
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pottery vessel with 12 slots for items. They provide spoil speed multipliers of 75% to veggies and 50% to grains. This bonus stacks with those provided by a {{ll| | | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pottery vessel with 12 slots for items. They provide spoil speed multipliers of 75% to veggies and 50% to grains. This bonus stacks with those provided by a {{ll|Room#Cellar|cellar}}.<br> Decorated storage vessels may be purchased from {{ll|Trading|traders}} or looted from {{ll|ruin|ruins}}.</span> | ||
|} | |} | ||
=== Pojemniki Na Płyn === | |||
=== | |||
:{| class="wikitable sortable" | :{| class="wikitable sortable" | ||
! | ! Obraz | ||
! | ! Nazwa | ||
! | ! Pojemność | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Barrel.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Barrel.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | <span | | style="text-align:center;" | <span class="mw-translate-fuzzy">Beczka</span> | ||
| 50 Litres | | 50 Litres | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Woodbucket.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Grid_Woodbucket.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | <span | | style="text-align:center;" | <span class="mw-translate-fuzzy">Wiadro</span> | ||
| 10 Litres | | 10 Litres | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Bowl-burned.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Bowl-burned.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | <span | | style="text-align:center;" | <span class="mw-translate-fuzzy">Miska</span> | ||
| 1 Litre | | 1 Litre | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[File:Jug-blue-fired.png|50px]] | | style="text-align:center;" | [[File:Jug-blue-fired.png|50px]] | ||
| style="text-align:center;" | | | style="text-align:center;" | Dzbanek | ||
| 3 Litres | | 3 Litres | ||
|} | |} | ||
== Przenośne pojemniki == | |||
= | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
| Line 138: | Line 132: | ||
*{{Icon link|Basket.png|Special:MyLanguage/Hand basket|Koszyk}} | *{{Icon link|Basket.png|Special:MyLanguage/Hand basket|Koszyk}} | ||
*{{Icon link|Hunterbackpack.png|Special:MyLanguage/Hunter's backpack|Plecak łowcy}} | *{{Icon link|Hunterbackpack.png|Special:MyLanguage/Hunter's backpack|Plecak łowcy}} | ||
*{{Icon link|Linensack.png|Special:MyLanguage/Linen sack| | *{{Icon link|Linensack.png|Special:MyLanguage/Linen sack|Lniany worek}} | ||
*{{Icon link|Backpack.png|Special:MyLanguage/Leather backpack| | *{{Icon link|Backpack.png|Special:MyLanguage/Leather backpack|Skórzany plecak}} | ||
*{{Icon link|Miningbag.png|Special:MyLanguage/Mining bag| | *{{Icon link|Miningbag.png|Special:MyLanguage/Mining bag|Plecak górnika}} | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
