43,171
edits
Turnip/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (18 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
Les '''navets''' sont une source de nourriture. Ils poussent plus vite que la plupart des autres cultures. | Les '''navets''' sont une source de nourriture. Ils poussent plus vite que la plupart des autres cultures. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Obtention== | == Obtention== | ||
Des plants épars de navets peuvent être découverts lors de l'exploration, dans les zones répondant aux {{ll|Temperature#Effect_on_plants| | |||
Des plants épars de navets peuvent être découverts lors de l'exploration, dans les zones répondant aux {{ll|Temperature#Effect_on_plants|températures}}, {{ll|Weather#Precipitation|précipitations}}, et densité de {{ll|World_generation#Tree_Generation|forêts}} suivantes : | |||
{{Climate | {{Climate | ||
|MinTemp=1 | |MinTemp=1 | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
|MaxForest=0.65 | |MaxForest=0.65 | ||
}} | }} | ||
Les | |||
Les tronçons (chunks) répondant à ces conditions ont 3% de chances de générer de 0 à 10 plants de navets, qui peuvent mélanger cultures mûres et en cours de croissance. | |||
Les ruines de surface ou souterraines abritent généralement au moins une {{ll|Cracked_vessel#Seed_Vessels|jarre craquelée}} susceptible de contenir des semences. De 5 à 7 semences de navets peuvent parfois être récupérées dans une {{ll|Cracked_vessel#Seed_Vessels|jarre craquelée (semences)}}. | Les ruines de surface ou souterraines abritent généralement au moins une {{ll|Cracked_vessel#Seed_Vessels|jarre craquelée}} susceptible de contenir des semences. De 5 à 7 semences de navets peuvent parfois être récupérées dans une {{ll|Cracked_vessel#Seed_Vessels|jarre craquelée (semences)}}. | ||
Les navets et leurs semences peuvent être achetés auprès de n'importe quel {{ll|Trading|marchand de fournitures agricoles}}. | Les navets et leurs semences peuvent être achetés auprès de n'importe quel {{ll|Trading|marchand de fournitures agricoles}}. | ||
==Culture== | ==Culture== | ||
[[File:Turnip-fully-grown-crop.png|200px|thumb|Navets | |||
Les navets tolèrent des températures allant de -5 à 27°C, mais ne poussent qu'au dessus de 0°C. Si la température chute en dessous de -5°C ou dépasse 27°C, le plant deviendra {{ll|Temperature#Effect_on_plants| | [[File:Turnip-fully-grown-crop.png|200px|thumb|Navets mûrs]] | ||
Un plant de navet consomme 30 {{ll|Farming#Soil_nutrients|N (azote)}} sur les 5 | Les navets tolèrent des températures allant de -5 à 27°C, mais ne poussent qu'au dessus de 0°C. Si la température chute en dessous de -5°C ou dépasse 27°C, le plant deviendra {{ll|Temperature#Effect_on_plants|“rabougri”}} et commencera à accumuler des dommages. Une culture de navets rabougris ne produit plus que 50% de la récolte normale. | ||
Chaque plant de | Un plant de navet consomme jusqu'à 30% de ressources en nutriment {{ll|Farming#Soil_nutrients|N (azote)}} de son bloc de terre agricole sur les 5 étapes de sa croissance. Pendant les étapes de 2 à 4, il nourrit {{ll|Bees|abeilles}} et {{ll|Butterfly|papillons}}. Les plants de navets demandent {{ll|Farming#Time|1 mois}} pour arriver à maturité, en supposant un taux de croissante de 100%. Un faible {{ll|Farming#moisture|taux d'humidité}} ou de {{ll|Farming#Soil_nutrients|nutriments}} peuvent sensiblement ralentir le délai de maturité. | ||
Chaque plant de navet récolté a maturité produit de 6 à 8 navets et 1 ou 2 semences. Une récolte anticipée à l'étape 4 donne de 2 à 4 navets et 99% de chances d'obtenir une semence. Mais une récolte avant l'étape 4 ne produira aucun navet, et donnera 70% de chances de récupérer une semence. | |||
== Utilisation == | == Utilisation == | ||
Les navets peuvent être consommés sans cuisson, et peuvent aussi être utilisés comme {{ll|Cooking|ingrédients}} dans : | Les navets peuvent être consommés sans cuisson, et peuvent aussi être utilisés comme {{ll|Cooking|ingrédients}} dans : | ||
* Ragoût de viance (1-2) | * Ragoût de viance (1-2) | ||
| Line 46: | Line 55: | ||
* Bouillie (1-2) | * Bouillie (1-2) | ||
Chaque navet apporte 100 points de {{ll|satiety|satiété}} dans la catégorie légumes. Après récolte, ils peuvent être conservés dans l' | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
< | Chaque navet apporte 100 points de {{ll|satiety|satiété}} dans la catégorie légumes. Après récolte, ils peuvent être conservés dans l'inventaire ou dans des {{ll|Containers|contenants}}. Ils tirent parti d'un stockage en {{ll|Cellar|cellier}}, comme les autres légumes. Leur durée de conservation peut être encore augmentée grâce au {{ll|Food preservation#Pickling|saumurage}}. | ||
</div> | |||
Les navets peuvent être placés dans une {{ll|trough|grande mangeoire}} pour nourrir le {{ll|Animal_husbandry|bétail}}.<ref>Voir <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, ligne 162</ref> | Les navets peuvent être placés dans une {{ll|trough|grande mangeoire}} pour nourrir le {{ll|Animal_husbandry|bétail}}.<ref>Voir <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, ligne 162</ref> | ||
== Historique == | == Historique == | ||
* [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] Durée de culture et quantités de récoltes doublés pour la plupart des cultures, avec quelques exceptions. | * [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] Durée de culture et quantités de récoltes doublés pour la plupart des cultures, avec quelques exceptions. | ||
== Remarques == | == Remarques == | ||
* De janvier à juin, si la température est entre 10 et 18°C à 16h, vous pouvez semer vos navets.<ref>Cette période est valable pour le nord de l'équateur ; les saisons sont inversées au sud de l'équateur.</ref> | * De janvier à juin, si la température est entre 10 et 18°C à 16h, vous pouvez semer vos navets.<ref>Cette période est valable pour le nord de l'équateur ; les saisons sont inversées au sud de l'équateur.</ref> | ||
* Le navet est une bonne culture pour se concentrer sur un {{ll|Health#Increasing_maximum_health|régime équilibré}}. Il ne tolère pas la chaleur et utilise le même nutriment que nombre d'autres cultures, mais le {{ll|fertilizer|compost}} est raisonnablement facile à produire en quantité. | * Le navet est une bonne culture pour se concentrer sur un {{ll|Health#Increasing_maximum_health|régime équilibré}}. Il ne tolère pas la chaleur et utilise le même nutriment que nombre d'autres cultures, mais le {{ll|fertilizer|compost}} est raisonnablement facile à produire en quantité. | ||
* Grâce à sa croissance rapide et son faible taux de pourrissement, les navets sont une bonne nourriture pour {{ll|Animal Husbandry|les porcs et les moutons}}. | * Grâce à sa croissance rapide et son faible taux de pourrissement, les navets sont une bonne nourriture pour {{ll|Animal Husbandry|les porcs et les moutons}}. | ||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
* {{ll|Farming|Agriculture}} | * {{ll|Farming|Agriculture}} | ||
** {{ll|Farming#Fertilizer|Engrais}} | ** {{ll|Farming#Fertilizer|Engrais}} | ||
* {{ll|Meal|Repas}} | * {{ll|Meal|Repas}} | ||
* {{ll|Food_preservation#Pickling|Saumurage}} | * {{ll|Food_preservation#Pickling|Saumurage}} | ||
== Références == | == Références == | ||
<references /> | |||
{{-}} | |||
{{Farming navbox}} | {{Farming navbox}} | ||
{{Game navbox}} | {{Game navbox}} | ||
[[Category:Crops{{#translation:}}]] | [[Category:Crops{{#translation:}}]] | ||
