Door/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Door/fr (view source)

Revision as of 03:45, 27 March 2024

3,557 bytes removed ,  2 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "Bâton")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
 
(48 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>Les '''portes''' sont très utiles à bien des égards. Elles permettent d'accéder rapidement et facilement à votre maison, votre {{ll|cellar|cellier}}, votre {{ll|greenhouse|serre}} ou à d'autres structures. Certaines portes sont également nécessaires pour des structures plus spécialisées, notamment dans le domaine de la fabrication de l'acier. Si deux portes sont placées l'une à côté de l'autre, l'une d'entre elles sera inversée et elles fonctionneront comme une seule unité, les deux portes s'ouvrant et se fermant en même temps.
<languages/><div class="mw-translate-fuzzy">
Les '''portes''' sont très utiles à bien des égards. Elles permettent d'accéder rapidement et facilement à votre maison, votre {{ll|cellar|cellier}}, votre {{ll|greenhouse|serre}} ou à d'autres structures. Certaines portes sont également nécessaires pour des structures plus spécialisées, notamment dans le domaine de la fabrication de l'acier. Si deux portes sont placées l'une à côté de l'autre, l'une d'entre elles sera inversée et elles fonctionneront comme une seule unité, les deux portes s'ouvrant et se fermant en même temps.
</div>


== Portes pouvant être fabriquées ==
== Portes pouvant être fabriquées ==
Line 5: Line 7:
=== Porte rudimentaire ===
=== Porte rudimentaire ===


Il s'agit d'une porte très basique. Elle ne peut pas être utilisée pour les celliers ou les serres, mais elle empêche tout de même les hostiles d'entrer. Cette porte peut parfois tomber de ses gonds et doit être remise en place.
Il s'agit d'une porte très basique. Elle ne peut pas être utilisée pour les celliers ou les serres, mais elle empêche tout de même les créatures hostiles d'entrer. Cette porte peut parfois sortir de ses gonds et doit être remise en place.


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Axe|Hache}}<br>3x {{ll|Stick|Bâton}}<br>2x {{ll|Log|Bûche}}
|Ingredients= 1x {{ll|Axe|Hache}}<br>3x {{ll|Stick|Bâton}}<br>2x {{ll|Log|Bûche}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Axe|A1-link=Special:MyLanguage/Axe|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>
|A1=Axe|A1-link=Special:MyLanguage/Axe|A1_name=Hache
|B1=Stick|B1-link=Special:MyLanguage/Stick|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|B1=Stick|B1-link=Special:MyLanguage/Stick|B1_name=Bâton
|A2=Log|A2-link=Special:MyLanguage/Log|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
|A2=Log|A2-link=Special:MyLanguage/Log|A2_name=Bûche
|B2=Stick|B2-link=Special:MyLanguage/Stick|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|B2=Stick|B2-link=Special:MyLanguage/Stick|B2_name=Bâton
|A3=Log|A3-link=Special:MyLanguage/Log|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
|A3=Log|A3-link=Special:MyLanguage/Log|A3_name=Bûche
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=Bâton
|Output=Door-crude|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crude door</span>
|Output=Door-crude|Output_name=Porte rudimentaire
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Porte solide ===
=== Solid door===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il s'agit d'une version améliorée de la porte rudimentaire. Cette porte peut être utilisée pour les celliers et les serres et ne sortira jamais de ses gonds.
This is a much improved version of the crude door. This door can be used for cellars and greenhouses and will never fall off its hinges.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 6x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}
|Ingredients= 6x {{ll|Board|Planche}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Oak Board|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A1=Oak Board|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=Planche
|B1=Oak Board|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B1=Oak Board|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=Planche
|A2=Oak Board|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A2=Oak Board|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=Planche
|B2=Oak Board|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B2=Oak Board|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=Planche
|A3=Oak Board|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A3=Oak Board|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=Planche
|B3=Oak Board|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=Planche
|Output=Door-solid|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solid Door</span>
|Output=Door-solid|Output_name=Porte solide
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Porte en fer ===
=== Iron door===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cette porte est principalement utilisée pour la {{ll|steel making|fabrication d'acier}} en raison de son coût élevé, mais elle peut également être utilisée comme porte ordinaire.
This door is mainly used for {{ll|steel making|steel making}} because of its high cost, but works fine as a regular door as well.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 6x {{ll|Iron plate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron plate</span>}}
|Ingredients= 6x {{ll|Iron plate|Plaque de fer}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Iron plate|A1-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron plate</span>
|A1=Iron plate|A1-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|A1_name=Plaque de fer
|B1=Iron plate|B1-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron plate</span>
|B1=Iron plate|B1-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|B1_name=Plaque de fer
|A2=Iron plate|A2-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron plate</span>
|A2=Iron plate|A2-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|A2_name=Plaque de fer
|B2=Iron plate|B2-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron plate</span>
|B2=Iron plate|B2-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|B2_name=Plaque de fer
|A3=Iron plate|A3-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron plate</span>
|A3=Iron plate|A3-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|A3_name=Plaque de fer
|B3=Iron plate|B3-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron plate</span>
|B3=Iron plate|B3-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|B3_name=Plaque de fer
|Output=Iron door|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron door</span>
|Output=Iron door|Output_name=Porte en Fer
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous pouvez également acheter ce type de porte auprès d'un {{ll|Trading#Furniture|marchand (meubles)}} pour un prix moyen de 20 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}.
You can also purchase this type of door from a {{ll|Trading#Furniture|furniture merchant}} for an average price of 20 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Porte de 3 de hauteur ===
=== 1x3 gate===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il s'agit d'une version plus haute de la porte solide. Comme son nom l'indique, elle a une hauteur de 3 blocs au lieu de 2.
This is a taller version of the solid door. As the name implies it is 3 blocks high instead of 2.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les {{ll|nails and strips|clous et bandes}} peuvent être de n'importe quel métal.
The {{ll|nails and strips|nails and strips}} can be of any metal.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 12x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}<br>1x {{ll|Nails and strips|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>}}
|Ingredients= 12x {{ll|Board|Planche}}<br>1x {{ll|Nails and strips|Clous et bandes}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Oak Board|A1N=2|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A1=Oak Board|A1N=2|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=Planche
|B1=Oak Board|B1N=2|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B1=Oak Board|B1N=2|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=Planche
|A2=Oak Board|A2N=2|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A2=Oak Board|A2N=2|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=Planche
|B2=Oak Board|B2N=2|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B2=Oak Board|B2N=2|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=Planche
|A3=Oak Board|A3N=2|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A3=Oak Board|A3N=2|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=Planche
|B3=Oak Board|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=Planche
|C3=Nails-and-strips|C3-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>
|C3=Nails-and-strips|C3-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|C3_name=Clous et bandes
|Output=Door-1x3gate|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">1x3 gate</span>
|Output=Door-1x3gate|Output_name=Porte de 3 de hauteur
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Portail de 2 par 2 ===
=== 2x2 gate ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il s'agit d'une version plus large de la porte solide. Comme son nom l'indique, elle est large de 2 blocs au lieu de 1.
This is a wider version of the solid door. As the name implies it is 2 blocks wide instead of 1.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les {{ll|nails and strips|clous et bandes}} peuvent être de n'importe quel métal.
The {{ll|nails and strips|nails and strips}} can be of any metal.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 12x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}<br>2x {{ll|Nails and strips|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>}}
|Ingredients= 12x {{ll|Board|Planche}}<br>2x {{ll|Nails and strips|Clous et bandes}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Nails-and-strips|A1N=2|A1-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>
|A1=Nails-and-strips|A1N=2|A1-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|A1_name=Clous et bandes
|A2=Oak Board|A2N=2|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A2=Oak Board|A2N=2|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=Planche
|B2=Oak Board|B2N=2|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B2=Oak Board|B2N=2|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=Planche
|C2=Oak Board|C2N=2|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C2=Oak Board|C2N=2|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=Planche
|A3=Oak Board|A3N=2|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A3=Oak Board|A3N=2|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=Planche
|B3=Oak Board|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=Planche
|C3=Oak Board|C3N=2|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C3=Oak Board|C3N=2|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=Planche
|Output=Door-2x2gate|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2x2 gate</span>
|Output=Door-2x2gate|Output_name=Portail de 2 par 2
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Portail de 2 par 4 ===
=== 2x4 gate ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
C'est la plus grande porte du jeu actuellement. Elle mesure 2 de large et 4 de haut.
This is the largest door in the game currently. It is 2 wide and 4 high.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les {{ll|nails and strips|clous et bandes}} peuvent être de n'importe quel métal.
The {{ll|nails and strips|nails and strips}} can be of any metal.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 32x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}<br>10x {{ll|Nails and strips|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>}}
|Ingredients= 32x {{ll|Board|Planche}}<br>10x {{ll|Nails and strips|Clous et bandes}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Oak Board|A1N=4|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A1=Oak Board|A1N=4|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=Planche
|B1=Oak Board|B1N=4|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B1=Oak Board|B1N=4|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=Planche
|C1=Oak Board|C1N=4|C1-link=Special:MyLanguage/Board|C1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C1=Oak Board|C1N=4|C1-link=Special:MyLanguage/Board|C1_name=Planche
|A2=Oak Board|A2N=4|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A2=Oak Board|A2N=4|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=Planche
|B2=Oak Board|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B2=Oak Board|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=Planche
|C2=Oak Board|C2N=4|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C2=Oak Board|C2N=4|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=Planche
|A3=Oak Board|A3N=4|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A3=Oak Board|A3N=4|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=Planche
|B3=Oak Board|B3N=4|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3N=4|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=Planche
|C3=Nails-and-strips|C3N=10|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C3=Nails-and-strips|C3N=10|C3-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|C3_name=Clous et bandes
|Output=Door-2x4gate|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2x4 gate</span>
|Output=Door-2x4gate|Output_name=Portail de 2 par 4
}}}}
}}}}


== Portes ne pouvant pas être fabriquées ==
== Portes ne pouvant pas être fabriquées ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Porte élégante ===
=== Wooden door===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|100px]]
[[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|100px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il s'agit d'une version élégante de la porte pleine. Cette porte ne peut pas être utilisée pour les celliers et les serres car elle est percée de trous.
This is a fancy version of the solid door. This door cannot be used for cellars and greenhouses since it has holes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous pouvez acheter ce type de porte auprès d'un {{ll|Trading#Furniture|marchand (meubles)}} pour un prix moyen de 2 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. Elle est disponible dans différents types de bois.
You can purchase this type of door from a {{ll|Trading#Furniture|furniture merchant}} for an average price of 2 {{ll|rusty gear|rusty gears}}. They are available in different kind of woods.
</div>


{{Items navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
FuzzyBot
Bots
43,360

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/142909...175265"