Door/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Door/ru (view source)

Revision as of 03:45, 27 March 2024

2,465 bytes removed ,  1 month ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "=== Грубая дверь ===")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(39 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>'''Двери''' очень полезны в нескольких смыслах. Они позволяют быстро и легко зайти в Ваш дом, {{ll|cellar|подвал}}, {{ll|greenhouse|теплица}} и другие постройки. Некоторые двери также необходимы для особенных построек, в частности и для создания стали. Если две двери поставить рядом друг с другом, одна из которых будет зеркальна другой, то они буду работать одновременно при закрытии и открытии.
<languages/><div class="mw-translate-fuzzy">
'''Двери''' очень полезны в нескольких смыслах. Они позволяют быстро и легко зайти в Ваш дом, {{ll|cellar|подвал}}, {{ll|greenhouse|теплица}} и другие постройки. Некоторые двери также необходимы для особенных построек, в частности и для создания стали. Если две двери поставить рядом друг с другом, одна из которых будет зеркальна другой, то они буду работать одновременно при закрытии и открытии.
</div>


== Создаваемые двери ==
== Создаваемые двери ==
Line 5: Line 7:
=== Грубая дверь ===
=== Грубая дверь ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Это одна из первых дверей. Ее нельзя использовать для формирования подвала или теплицы, но она все же может держать не званных гостей подальше. Эта дверь может временами слетать с петель и в таком случае ее придется подобрать и поставить обратно.
This is a very basic door. It cannot be used for cellars or greenhouses, but it still keeps the hostiles out. This door can sometimes fall off its hinges and needs to be put back in place.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Axe|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>}}<br>3x {{ll|Stick|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>}}<br>2x {{ll|Log|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>}}
|Ingredients= 1x {{ll|Axe|Топор}}<br>3x {{ll|Stick|Палка}}<br>2x {{ll|Log|Бревно}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Axe|A1-link=Special:MyLanguage/Axe|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>
|A1=Axe|A1-link=Special:MyLanguage/Axe|A1_name=Топор
|B1=Stick|B1-link=Special:MyLanguage/Stick|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|B1=Stick|B1-link=Special:MyLanguage/Stick|B1_name=Палка
|A2=Log|A2-link=Special:MyLanguage/Log|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
|A2=Log|A2-link=Special:MyLanguage/Log|A2_name=Бревно
|B2=Stick|B2-link=Special:MyLanguage/Stick|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|B2=Stick|B2-link=Special:MyLanguage/Stick|B2_name=Палка
|A3=Log|A3-link=Special:MyLanguage/Log|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
|A3=Log|A3-link=Special:MyLanguage/Log|A3_name=Бревно
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=Палка
|Output=Door-crude|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crude door</span>
|Output=Door-crude|Output_name=Грубая дверь
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Прочная дверь ===
=== Solid door ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Это гораздо более продвинутая версия грубой двери. Она может быть использована для создания подвала и теплицы и никогда не слетит с петель.
This is a much improved version of the crude door. This door can be used for cellars and greenhouses and will never fall off its hinges.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 6x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}
|Ingredients= 6x {{ll|Board|Доска}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Oak Board|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A1=Oak Board|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=Доска
|B1=Oak Board|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B1=Oak Board|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=Доска
|A2=Oak Board|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A2=Oak Board|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=Доска
|B2=Oak Board|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B2=Oak Board|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=Доска
|A3=Oak Board|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A3=Oak Board|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=Доска
|B3=Oak Board|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=Доска
|Output=Door-solid|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solid Door</span>
|Output=Door-solid|Output_name=Прочная дверь
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Железная дверь ===
=== Iron door ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Эта дверь обычно используется в {{ll|steel making|создании стали}} потому что она слишком дорога в создании, но работает в точности, как обычная дверь.
This door is mainly used for {{ll|steel making|steel making}} because of its high cost, but works fine as a regular door as well.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 6x {{ll|Iron plate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron plate</span>}}
|Ingredients= 6x {{ll|Iron plate|Железная пластина}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Iron plate|A1-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron plate</span>
|A1=Iron plate|A1-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|A1_name=Железная пластина
|B1=Iron plate|B1-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron plate</span>
|B1=Iron plate|B1-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|B1_name=Железная пластина
|A2=Iron plate|A2-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron plate</span>
|A2=Iron plate|A2-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|A2_name=Железная пластина
|B2=Iron plate|B2-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron plate</span>
|B2=Iron plate|B2-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|B2_name=Железная пластина
|A3=Iron plate|A3-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron plate</span>
|A3=Iron plate|A3-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|A3_name=Железная пластина
|B3=Iron plate|B3-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron plate</span>
|B3=Iron plate|B3-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|B3_name=Железная пластина
|Output=Iron door|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron door</span>
|Output=Iron door|Output_name=Железная дверь
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Вы также можете приобрести этот тип двери у {{ll|Trading#Furniture|торговца мебелью}} за среднею цену в 20 {{ll|rusty gear|ржавых шестеренок}}.
You can also purchase this type of door from a {{ll|Trading#Furniture|furniture merchant}} for an average price of 20 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Трехметровая дверь ===
=== 3-tall door ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Это гораздо более высокая версия прочной двери. Как и говорится в названии, она размеров в 3 блока в высоту, а не 2.
This is a taller version of the solid door. As the name implies it is 3 blocks high instead of 2.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ll|nails and strips|Гвозди и петли}} могут быть сделаны из любого металла.
The {{ll|nails and strips|nails and strips}} can be of any metal.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 12x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}<br>1x {{ll|Nails and strips|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>}}
|Ingredients= 12x {{ll|Board|Доска}}<br>1x {{ll|Nails and strips|Гвозди и петли}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Oak Board|A1N=2|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A1=Oak Board|A1N=2|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=Доска
|B1=Oak Board|B1N=2|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B1=Oak Board|B1N=2|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=Доска
|A2=Oak Board|A2N=2|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A2=Oak Board|A2N=2|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=Доска
|B2=Oak Board|B2N=2|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B2=Oak Board|B2N=2|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=Доска
|A3=Oak Board|A3N=2|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A3=Oak Board|A3N=2|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=Доска
|B3=Oak Board|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=Доска
|C3=Nails-and-strips|C3-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>
|C3=Nails-and-strips|C3-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|C3_name=Гвозди и петли
|Output=Door-1x3gate|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">3-tall door</span>
|Output=Door-1x3gate|Output_name=Трехметровая дверь
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Ворота 2 на 2 ===
=== 2 by 2 gate ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Это более широкая версия прочной двери. Как и говорится в названии, она в 2 блока шириной, а не 1.
This is a wider version of the solid door. As the name implies it is 2 blocks wide instead of 1.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ll|nails and strips|Гвозди и петли}} могут быть сделаны из любого металла.
The {{ll|nails and strips|nails and strips}} can be of any metal.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 12x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}<br>2x {{ll|Nails and strips|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>}}
|Ingredients= 12x {{ll|Board|Доска}}<br>2x {{ll|Nails and strips|Гвозди и петли}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Nails-and-strips|A1N=2|A1-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>
|A1=Nails-and-strips|A1N=2|A1-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|A1_name=Гвозди и петли
|A2=Oak Board|A2N=2|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A2=Oak Board|A2N=2|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=Доска
|B2=Oak Board|B2N=2|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B2=Oak Board|B2N=2|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=Доска
|C2=Oak Board|C2N=2|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C2=Oak Board|C2N=2|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=Доска
|A3=Oak Board|A3N=2|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A3=Oak Board|A3N=2|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=Доска
|B3=Oak Board|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=Доска
|C3=Oak Board|C3N=2|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C3=Oak Board|C3N=2|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=Доска
|Output=Door-2x2gate|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2 by 2 gate</span>
|Output=Door-2x2gate|Output_name=Ворота 2 на 2
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Ворота 2 на 4 ===
=== 2 by 4 gate ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Это самая большая дверь в игре на данный момент. Она 2 блока в ширину и 4 в высоту.
This is the largest door in the game currently. It is 2 wide and 4 high.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ll|nails and strips|Гвозди и петли}} могут быть сделаны из любого металла.
The {{ll|nails and strips|nails and strips}} can be of any metal.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 32x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}<br>10x {{ll|Nails and strips|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>}}
|Ingredients= 32x {{ll|Board|Доска}}<br>10x {{ll|Nails and strips|Гвозди и петли}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Oak Board|A1N=4|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A1=Oak Board|A1N=4|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=Доска
|B1=Oak Board|B1N=4|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B1=Oak Board|B1N=4|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=Доска
|C1=Oak Board|C1N=4|C1-link=Special:MyLanguage/Board|C1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C1=Oak Board|C1N=4|C1-link=Special:MyLanguage/Board|C1_name=Доска
|A2=Oak Board|A2N=4|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A2=Oak Board|A2N=4|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=Доска
|B2=Oak Board|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B2=Oak Board|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=Доска
|C2=Oak Board|C2N=4|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C2=Oak Board|C2N=4|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=Доска
|A3=Oak Board|A3N=4|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A3=Oak Board|A3N=4|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=Доска
|B3=Oak Board|B3N=4|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3N=4|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=Доска
|C3=Nails-and-strips|C3N=10|C3-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>
|C3=Nails-and-strips|C3N=10|C3-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|C3_name=Гвозди и петли
|Output=Door-2x4gate|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2 by 4 gate</span>
|Output=Door-2x4gate|Output_name=Ворота 2 на 4
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Не создаваемые двери ==
== Non craftable doors ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Гладкая дверь ==
=== Sleek door ===
</div>


[[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|100px]]
[[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|100px]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Это гладкая версия прочной двери. Она не может быть использована в создании подвала или теплицы, так как испещрена дырами.
This is a sleek version of the solid door. This door cannot be used for cellars and greenhouses since it has holes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Вы можете ее приобрести у {{ll|Trading#Furniture|торговца мебелью}} за среднюю цену в 2 {{ll|rusty gear|ржавые шестерни}}. Может быть из разных типов дерева.
You can purchase this type of door from a {{ll|Trading#Furniture|furniture merchant}} for an average price of 2 {{ll|rusty gear|rusty gears}}. It is available in different kind of woods.
</div>


{{Items navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
FuzzyBot
Bots
43,178

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/143710...175264"