43,391
edits
Fruit tree/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
Les '''arbres fruitiers''' sont un type distinct d'arbre qui est généré dans le monde. Leur feuillage change avec la saison comme les arbres ordinaires, mais ils passeront également par 5 étapes distinctes, de la dormance à la maturité des fruits. Leurs fruits peuvent être récoltés par le joueur pour les manger ou pour être {{ll|Fruit_Press|pressés}} en jus et {{ll|Alcohol_brewing|transformés}} en boissons alcoolisées. | |||
Les '''arbres fruitiers''' sont un type distinct d'arbre qui est généré dans le monde. Leur feuillage change avec la saison comme les arbres ordinaires, mais ils passeront également par 5 étapes distinctes, de la dormance à la maturité des fruits. Leurs fruits peuvent être récoltés par le joueur pour les manger ou pour être | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 8: | Line 6: | ||
== Trouver des arbres fruitiers == | == Trouver des arbres fruitiers == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Trouver des arbres fruitiers dans la nature peut être un peu difficile, à moins qu'ils ne soient en phase de floraison. Puisqu'il s'agit essentiellement d'un type d'arbre différent, il peut être difficile de les repérer dans une forêt. Ils utilisent cependant des motifs et des couleurs de blocs de feuilles différents par rapport aux arbres ordinaires. La meilleure signature pour un arbre fruitier est cependant son tronc, car il est nettement plus mince que le tronc en bloc complet d'un arbre ordinaire. | Trouver des arbres fruitiers dans la nature peut être un peu difficile, à moins qu'ils ne soient en phase de floraison. Puisqu'il s'agit essentiellement d'un type d'arbre différent, il peut être difficile de les repérer dans une forêt. Ils utilisent cependant des motifs et des couleurs de blocs de feuilles différents par rapport aux arbres ordinaires. La meilleure signature pour un arbre fruitier est cependant son tronc, car il est nettement plus mince que le tronc en bloc complet d'un arbre ordinaire. | ||
<br><br> | <br><br> | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
File:Fruit-Tree-Map.PNG|Arbres fruitiers à divers stades de croissance et phases saisonnières - ils sont facilement repérables sur la carte, mais les formes en croix peuvent être couvertes par d'autres arbres dans une forêt. | File:Fruit-Tree-Map.PNG|Arbres fruitiers à divers stades de croissance et phases saisonnières - ils sont facilement repérables sur la carte, mais les formes en croix peuvent être couvertes par d'autres arbres dans une forêt. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
</div> | |||
Différentes espèces d'arbres fruitiers nécessitent des températures et des précipitations différentes pour apparaitre lors de la création du monde, et peuvent donc être trouvées dans différents climats. Notez que cela ne prend pas en considération les températures extrêmes qui peuvent être atteintes en été ou en hiver, mais dépend plutôt de la température moyenne annuelle. Cette température peut être affichée lors de l'utilisation de la commande <code>/wgen pos climate</code> - des droits d'administrateur sont requis. | Différentes espèces d'arbres fruitiers nécessitent des températures et des précipitations différentes pour apparaitre lors de la création du monde, et peuvent donc être trouvées dans différents climats. Notez que cela ne prend pas en considération les températures extrêmes qui peuvent être atteintes en été ou en hiver, mais dépend plutôt de la température moyenne annuelle. Cette température peut être affichée lors de l'utilisation de la commande <code>/wgen pos climate</code> - des droits d'administrateur sont requis. | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
Les branches qui sont coupées d'un arbre fruitier pour obtenir une bouture vont ensuite repousser au bout d'un certain temps (environ un an). | Les branches qui sont coupées d'un arbre fruitier pour obtenir une bouture vont ensuite repousser au bout d'un certain temps (environ un an). | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<br><br> | <br><br> | ||
<gallery widths=300px heights=300px mode="packed"> | <gallery widths=300px heights=300px mode="packed"> | ||
| Line 59: | Line 60: | ||
File:Unleaved-Tree-Stem.PNG|Même s'il ressemble à un bloc de branche, il peut déjà faire partie du tronc. | File:Unleaved-Tree-Stem.PNG|Même s'il ressemble à un bloc de branche, il peut déjà faire partie du tronc. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
</div> | |||
== Cultiver des arbres fruitiers == | == Cultiver des arbres fruitiers == | ||
| Line 65: | Line 67: | ||
Cependant, même si la bouture prend racine, elle ne peut le faire que si la température est adaptée à cette espèce d'arbre fruitier spécifique.<br> | Cependant, même si la bouture prend racine, elle ne peut le faire que si la température est adaptée à cette espèce d'arbre fruitier spécifique.<br> | ||
La température sous laquelle un arbre fruitier va mourir peut varier aléatoirement dans une certaine mesure, cependant une extrémité de cette zone de température sera privilégiée. Dans la liste ci-dessous, la température la plus probable est indiquée en premier, avec toutes les possibilités entre parenthèses derrière. De plus, un arbre fruitier n'entrera en dormance que si la température passe en dessous d'une température spécifique, ce qui signifie que même s'il ne meurt pas, il ne produira aucun fruit.<br> | La température sous laquelle un arbre fruitier va mourir peut varier aléatoirement dans une certaine mesure, cependant une extrémité de cette zone de température sera privilégiée. Dans la liste ci-dessous, la température la plus probable est indiquée en premier, avec toutes les possibilités entre parenthèses derrière. De plus, un arbre fruitier n'entrera en dormance que si la température passe en dessous d'une température spécifique, ce qui signifie que même s'il ne meurt pas, il ne produira aucun fruit.<br> | ||
Dans le cas où l'arbre survit et prend racine, les températures doivent rester dans une certaine plage pendant un certain temps, pour que l'arbre puisse fleurir - ceci est inspiré de la vraie vie [https:// | Dans le cas où l'arbre survit et prend racine, les températures doivent rester dans une certaine plage pendant un certain temps, pour que l'arbre puisse fleurir - ceci est inspiré de la vraie vie [https://fr.wikipedia.org/wiki/Vernalisation Vernalisation].<br> | ||
Cela signifie que pour qu'un arbre fleurisse, il doit être exposé au froid pendant un certain temps, puis connaître une journée chaude. Plus précisément, il doit être exposé à des températures supérieures à la température qui les fera mourir mais inférieures à 1.5 à 2.5 °C (température de vernalisation) pendant 220 à 280 heures de jeu (temps de vernalisation). L'arbre fleurira ensuite une fois que la température ambiante repassera au-dessus de 14 à 24 °C.<br> | Cela signifie que pour qu'un arbre fleurisse, il doit être exposé au froid pendant un certain temps, puis connaître une journée chaude. Plus précisément, il doit être exposé à des températures supérieures à la température qui les fera mourir mais inférieures à 1.5 à 2.5 °C (température de vernalisation) pendant 220 à 280 heures de jeu (temps de vernalisation). L'arbre fleurira ensuite une fois que la température ambiante repassera au-dessus de 14 à 24 °C.<br> | ||
| Line 114: | Line 116: | ||
=== Greffe d'arbres fruitiers === | === Greffe d'arbres fruitiers === | ||
Une bouture d'arbre fruitier peut également être greffée sur un autre arbre fruitier déjà cultivé. Cependant, cela a certaines exigences et seulement 50 % de chances de succès. <br> | Une bouture d'arbre fruitier peut également être greffée sur un autre arbre fruitier déjà cultivé. Cependant, cela a certaines exigences et seulement 50 % de chances de succès. <br> | ||
Premièrement et évidemment, le greffage ne fonctionne que sur un autre arbre fruitier. Cela nécessite également que l'arbre hôte ait une "coupe ouverte", c'est-à-dire la fin d'un bloc de branche, comme indiqué ci-dessous. La nouvelle bouture peut alors être {{ | Premièrement et évidemment, le greffage ne fonctionne que sur un autre arbre fruitier. Cela nécessite également que l'arbre hôte ait une "coupe ouverte", c'est-à-dire la fin d'un bloc de branche, comme indiqué ci-dessous. La nouvelle bouture peut alors être {{SneakClick|ajoutée}} à la branche et fera pousser jusqu'à 6 blocs de feuilles supplémentaires du type de bouture ajouté. Lors de la planification de votre verger, gardez à l'esprit que grâce au greffage, la portée maximale d'un arbre fruitier peut donc s'étendre - des deux blocs normaux à un maximum de trois blocs à partir du tronc.<br> | ||
Une bouture greffée, même réussie, ne s'intègre pas complètement à l'arbre hôte. Il conservera les exigences de température de son propre type, et chaque bloc de feuilles les calcule indépendamment. Il en résulte un point important à garder à l'esprit lors de la préparation et du soin d'un greffon :<br> | Une bouture greffée, même réussie, ne s'intègre pas complètement à l'arbre hôte. Il conservera les exigences de température de son propre type, et chaque bloc de feuilles les calcule indépendamment. Il en résulte un point important à garder à l'esprit lors de la préparation et du soin d'un greffon :<br> | ||
N'essayez pas de greffer ensemble des arbres fruitiers qui ont des exigences de température très différentes. Dans le meilleur des cas, cela aurait simplement l'air idiot, car les différentes parties de l'arbre tourneraient très probablement à travers la floraison et la fructification à des moments différents - dans le pire des cas, cela ne fonctionnerait pas en premier lieu ou l'arbre aura une branche dormante en permanence. | N'essayez pas de greffer ensemble des arbres fruitiers qui ont des exigences de température très différentes. Dans le meilleur des cas, cela aurait simplement l'air idiot, car les différentes parties de l'arbre tourneraient très probablement à travers la floraison et la fructification à des moments différents - dans le pire des cas, cela ne fonctionnerait pas en premier lieu ou l'arbre aura une branche dormante en permanence. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<gallery widths=200px heights=400px mode="packed"> | <gallery widths=200px heights=400px mode="packed"> | ||
File:Branch-Cutting.PNG|Une coupe ouverte sur un manguier cultivé, prête pour une greffe. | File:Branch-Cutting.PNG|Une coupe ouverte sur un manguier cultivé, prête pour une greffe. | ||
File:Mango-Orange-graft.PNG|Le manguier, arbre hôte, avec une branche d'oranger greffée. | File:Mango-Orange-graft.PNG|Le manguier, arbre hôte, avec une branche d'oranger greffée. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
</div> | |||
=== Serre === | === Serre === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Les arbres fruitiers peuvent être plantés en | Les arbres fruitiers peuvent être plantés en {{ll|greenhouse|serre}}, cependant l'effet +5 °C de la serre ne s'appliquera qu'à la température de vernalisation. La température de mort ne sera pas affectée.<br> | ||
Étant donné qu'un arbre fruitier atteindra exactement 6 blocs de hauteur et peut, sans greffe, mesurer jusqu'à 5 blocs de large - jusqu'à 2 du tronc - le joueur ne pourra planter qu'un unique arbre fruitier dans chaque serre. | Étant donné qu'un arbre fruitier atteindra exactement 6 blocs de hauteur et peut, sans greffe, mesurer jusqu'à 5 blocs de large - jusqu'à 2 du tronc - le joueur ne pourra planter qu'un unique arbre fruitier dans chaque serre. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 140: | Line 142: | ||
Il est important de noter que les arbres fruitiers peuvent traverser ces étapes différemment - le pommier rouge utilisé dans l'exemple ci-dessous a traversé un total de 14 à 16 étapes (y compris la croissance des feuilles de remplissage) et a gagné tout le volume possible. Cependant, les arbres fruitiers peuvent sauter certaines des quatre directions pendant leur croissance ou même se retrouver dans leur croissance maximale avec une moitié ayant poussé "rabougri" - ce qui signifie qu'un bloc de branche manque et n'atteint donc pas toute la largeur possible. Ils atteindront cependant, à coup sûr, tous leur hauteur maximale possible. | Il est important de noter que les arbres fruitiers peuvent traverser ces étapes différemment - le pommier rouge utilisé dans l'exemple ci-dessous a traversé un total de 14 à 16 étapes (y compris la croissance des feuilles de remplissage) et a gagné tout le volume possible. Cependant, les arbres fruitiers peuvent sauter certaines des quatre directions pendant leur croissance ou même se retrouver dans leur croissance maximale avec une moitié ayant poussé "rabougri" - ce qui signifie qu'un bloc de branche manque et n'atteint donc pas toute la largeur possible. Ils atteindront cependant, à coup sûr, tous leur hauteur maximale possible. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<br><br> | <br><br> | ||
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed"> | <gallery widths=200px heights=200px mode="packed"> | ||
| Line 151: | Line 154: | ||
File:Fruit-Tree-Stage-8.3.PNG| ...et il grandira en largeur jusqu'à un maximum de 2 blocs du tronc. | File:Fruit-Tree-Stage-8.3.PNG| ...et il grandira en largeur jusqu'à un maximum de 2 blocs du tronc. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
</div> | |||
== Changements saisonniers == | == Changements saisonniers == | ||
| Line 266: | Line 270: | ||
== Récolte == | == Récolte == | ||
Les fruits peuvent être {{ | Les fruits peuvent être {{Using|récoltés}} à partir des blocs de feuilles dont l'infobulle spécifie "avec des fruits mûrs". Une quantité spécifiée de fruits sera déposée directement dans l'inventaire, laissant derrière des feuilles unies qui pourront recommencer le cycle de floraison. La récolte des arbres fruitiers de cette manière prend un peu plus de temps que la récolte d'un buisson de baies, le bouton droit doit être maintenu enfoncé pendant environ une seconde complète. Les blocs de feuilles avec des fruits mûrs laisseront également tomber leurs fruits s'ils sont cassés, mais dans ce cas les blocs de feuilles ne repousseront pas.<br> | ||
Chaque bloc de feuilles peut être récolté pour un nombre aléatoire de fruits, comme indiqué ci-dessous en tant que quantité. Le premier chiffre est le résultat le plus probable, mais il y a peu de chances d'en gagner plus, comme indiqué entre parenthèses. | Chaque bloc de feuilles peut être récolté pour un nombre aléatoire de fruits, comme indiqué ci-dessous en tant que quantité. Le premier chiffre est le résultat le plus probable, mais il y a peu de chances d'en gagner plus, comme indiqué entre parenthèses. | ||
