43,204
edits
Berry/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Created page with "== Remarques ==") |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 22: | Line 22: | ||
Les buissons de baies se trouvent dans presque tous les biomes, à l'exception des biomes arctiques ou désertiques extrêmes. Les cassis ainsi que les groseilliers rouges et blancs se trouvent dans les biomes tempérés, tandis que les canneberges et les myrtilles se trouvent dans des biomes plus froids. Les myrtilles ont tendance à apparaitre dans les zones forestières. | Les buissons de baies se trouvent dans presque tous les biomes, à l'exception des biomes arctiques ou désertiques extrêmes. Les cassis ainsi que les groseilliers rouges et blancs se trouvent dans les biomes tempérés, tandis que les canneberges et les myrtilles se trouvent dans des biomes plus froids. Les myrtilles ont tendance à apparaitre dans les zones forestières. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les buissons de baies passent par trois stades : vide, floraison et maturité. Les buissons de baies mettent 4 jours pour passer de l'état vide à l'état fleuri et 4 autres pour passer de l'état fleuri à l'état mûr. Les buissons de baies ne mûrissent qu'au printemps, en été et en automne ; même dans une {{ll|greenhouse|serre}}, les buissons de baies ne mûrissent pas en hiver. Les baies sont {{Using|récoltées}} sur les buissons de baies mûres, ce qui ne casse pas le buisson. Les buissons arrivés à maturité produisent plusieurs baies lorsqu'ils sont récoltés. | Les buissons de baies passent par trois stades : vide, floraison et maturité. Les buissons de baies mettent 4 jours pour passer de l'état vide à l'état fleuri et 4 autres pour passer de l'état fleuri à l'état mûr. Les buissons de baies ne mûrissent qu'au printemps, en été et en automne ; même dans une {{ll|greenhouse|serre}}, les buissons de baies ne mûrissent pas en hiver. Les baies sont {{Using|récoltées}} sur les buissons de baies mûres, ce qui ne casse pas le buisson. Les buissons arrivés à maturité produisent plusieurs baies lorsqu'ils sont récoltés. | ||
</div> | |||
Les baies peuvent également être vendues par les {{ll|Trading#Agriculture|marchands de fournitures agricoles}}. | Les baies peuvent également être vendues par les {{ll|Trading#Agriculture|marchands de fournitures agricoles}}. | ||
| Line 28: | Line 30: | ||
==Culture== | ==Culture== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* Les buissons de baies peuvent être cassés en cliquant sur {{LMB}} sans usage d'outil. Vous pouvez les transporter dans l'inventaire et les replanter près de votre lieu d'habitation. | * Les buissons de baies peuvent être cassés en cliquant sur {{LMB}} sans usage d'outil. Vous pouvez les transporter dans l'inventaire et les replanter près de votre lieu d'habitation. | ||
* Les buissons de baies peuvent être plantés en cliquant sur {{RMB}} sur n'importe quel type de | * Les buissons de baies peuvent être plantés en cliquant sur {{RMB}} sur n'importe quel type de terre, gravier ou sable. | ||
* Vous pouvez placer un groseillier rouge, blanc ou un cassissier par dessus un autre buisson d'une de ces 3 espèces. Mais la hauteur maximale acceptée est de 2 blocs. | * Vous pouvez placer un groseillier rouge, blanc ou un cassissier par dessus un autre buisson d'une de ces 3 espèces. Mais la hauteur maximale acceptée est de 2 blocs. | ||
* Il n'est pas nécessaire de labourer le sol avec la houe pour y planter des baies. | * Il n'est pas nécessaire de labourer le sol avec la houe pour y planter des baies. | ||
* Les buissons de baies ne demandent pas d'arrosage. | * Les buissons de baies ne demandent pas d'arrosage. | ||
* Les buissons de baies bénéficient du bonus de 5°C | * Les buissons de baies bénéficient du bonus de 5°C apporté par les {{ll|Greenhouse|serres}} <ref>Depuis v1.13</ref>. | ||
* Les canneberges sont moins nutritives que les autres baies, mais se conservent deux fois plus longtemps. | |||
* Après 4 jours d'attente, les buissons commencent à fleurir. Après 4 jours supplémentaires, les fruits apparaissent, et peuvent être récoltés en appuyant sur {{RMB}}. | * Après 4 jours d'attente, les buissons commencent à fleurir. Après 4 jours supplémentaires, les fruits apparaissent, et peuvent être récoltés en appuyant sur {{RMB}}. | ||
* Les buissons de baies peuvent être taillés avec des {{ll|Shears|cisailles}} en cliquant sur {{RMB}}. Après récolte des fruits, les buissons reprennent leur état broussailleux, et nécessitent un nouveau coup de cisaille si vous souhaitez leur conserver leur aspect bien taillé. | * Les buissons de baies peuvent être taillés avec des {{ll|Shears|cisailles}} en cliquant sur {{RMB}}. Après récolte des fruits, les buissons reprennent leur état broussailleux, et nécessitent un nouveau coup de cisaille si vous souhaitez leur conserver leur aspect bien taillé. | ||
</div> | |||
<gallery widths=300px> | <gallery widths=300px> | ||
File:Untrimmed-berry-bushes.png|Buissons de baies à l'état naturel. | File:Untrimmed-berry-bushes.png|Buissons de baies à l'état naturel. | ||
File:Trimmed-berry-bushes.png| | File:Trimmed-berry-bushes.png|Buissons de baies soigneusement taillés. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Utilisation == | == Utilisation == | ||
Les baies peuvent être consommées crues. Toutes les baies procurent 80 de satiété lorsqu'elles sont mangées, à l'exception des canneberges qui procurent 60 de satiété (mais qui se conservent plus longtemps). Elles peuvent être utilisées en {{ll|Cooking|cuisine avancée}}, pour créer | Les baies peuvent être consommées crues. Toutes les baies procurent 80 de satiété lorsqu'elles sont mangées, à l'exception des canneberges qui procurent 60 de satiété (mais qui se conservent plus longtemps). Elles peuvent être utilisées en {{ll|Cooking|cuisine avancée}}, pour créer de la bouillie et des ragoûts de viande comme ingrédient secondaire. Les baies peuvent être conservées avec du {{ll|honey|miel}} pour les transformer en {{ll|Jam|confiture}}. | ||
Les baies se décomposent rapidement, ce qui rend leur conservation difficile. Cependant, cette courte durée de péremption et la facilité potentielle de collecte des baies signifient qu'elles peuvent être délibérément ramassées et laissées à pourrir pour créer du {{ll|Farming# | Les baies se décomposent rapidement, ce qui rend leur conservation difficile. Cependant, cette courte durée de péremption et la facilité potentielle de collecte des baies signifient qu'elles peuvent être délibérément ramassées et laissées à pourrir pour créer du {{ll|Farming#Engrais|compost}}. | ||
Les baies peuvent également être pressées dans une {{ll|fruit press|presse à fruits}}, et leurs jus peut ensuite être fermenté puis distillé en {{ll|Alcohol brewing|alcool}}. Le jus de baie fermentée produit du vin de baie et peut-être distillé en eau-de-vie de baie. | Les baies peuvent également être pressées dans une {{ll|fruit press|presse à fruits}}, et leurs jus peut ensuite être fermenté puis distillé en {{ll|Alcohol brewing|alcool}}. Le jus de baie fermentée produit du vin de baie et peut-être distillé en eau-de-vie de baie. | ||
| Line 66: | Line 71: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Voir aussi == | |||
= | |||
== Références == | |||
<references /> | <references /> | ||
==Tutoriels vidéo== | ==Tutoriels vidéo== | ||
