Berry/pt-br: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Berry/pt-br (view source)

Revision as of 03:37, 27 March 2024

3,701 bytes added ,  1 month ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "== Uso ==")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(28 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div style="float:right;">
{{GameVersion|1.18.15}}
 
{{Item
{{Item
|Name=Groselha branca
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berry</span>
|Image=File:Fruit-whitecurrant.png
|Image=File:All_currants_blueberry.gif
|Empilhável=64
|Stack=64
|Validade=48
|Satiety=80 (60 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">for cranberry</span>)
|Período de transição=12
|Category=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fruit</span>
|Taxa de transição=0.25
|FloatRight=yes
|Saciedade=80
|NoBreak=yes
|Categoria=Fruta
}}
}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
"Bagas" são plantas selvagens que podem ser colhidas para bagas comestíveis, que proporcionam [[satiety/pt-br|saciedade]]. Há uma variedade de bagas diferentes que podem ser encontradas no jogo.
</div>
</div>


"Bagas" são plantas selvagens que podem ser colhidas para bagas comestíveis, que proporcionam [[satiety/pt-br|saciedade]]. Há uma variedade de vagas diferentes que podem ser encontradas no jogo.
__TOC__
__TOC__
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Obtenção ==
== Obtenção ==
As vagas são encontradas como arbustos de vagas de crescimento selvagem. Os arbustos de vagas não podem ser propagados, embora os blocos de arbustos de vagas possam ser quebrados e replantada em blocos de terra. A fertilidade do solo em que são colocados não afeta sua capacidade de crescer e produzir frutos. Os arbustos de vagas também podem ser empilhados uns sobre os outros. Eles não podem ser plantados em um vaso de flores.
As bagas são encontradas como arbustos de bagas de crescimento selvagem. Os arbustos de bagas não podem ser propagados, embora os blocos de arbustos de bagas possam ser quebrados e replantada em blocos de terra. A fertilidade do solo em que são colocados não afeta sua capacidade de crescer e produzir frutos. Os arbustos de bagas também podem ser empilhados uns sobre os outros. Eles não podem ser plantados em um vaso de flores.
</div>


Arbustos de vagas podem ser encontrados em quase todos os biomas, exceto nós biomas extremos do ártico ou do deserto. Groselha vermelha, groselha preta e groselha branca podem ser encontrados em biomas temperados, enquanto Cranberries e mirtilos podem ser encontrados em biomas mais frios. Mirtilos tendem a surgir em áreas florestais.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Berries are found as wild-growing berry bushes. Berry bushes cannot be propagated, grown or farmed, though the berry bush blocks can be broken and replanted on soil blocks. The fertility of the soil they are placed on has no impact on their ability to grow and produce berries. Berry bushes can also be stacked on top of each other. They cannot be planted in a flowerpot.
</div>


Os arbustos de vagas passam por 3 estágios: vazios, floridos e maduros. Os arbustos de vagas levam 4 dias para ir do vazio a floração e 4 dias para ir da floração até ficarem maduros. Os arbustos de vagas só amadurecem na primavera, verão e outono, mesmo em uma [[green house/pt-br|estufa]], os arbustos de vagas não amadurecem no inverno. As bagas são {{Using|colhidas}} de arbustos de vagas maduras, que não quebram o arbusto. Arbustos totalmente maduros produzem várias vagas quando colhidos.
Arbustos de bagas podem ser encontrados em quase todos os biomas, exceto nós biomas extremos do ártico ou do deserto. Groselha vermelha, cassis e groselha branca podem ser encontrados em biomas temperados, enquanto Cranberries e mirtilos podem ser encontrados em biomas mais frios. Mirtilos tendem a surgir em áreas florestais.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Os arbustos de bagas passam por 3 estágios: vazios, floridos e maduros. Os arbustos de bagas levam 4 dias para ir do vazio a floração e 4 dias para ir da floração até ficarem maduros. Os arbustos de bagas só amadurecem na primavera, verão e outono, mesmo em uma [[green house/pt-br|estufa]], os arbustos de bagas não amadurecem no inverno. As bagas são {{Using|colhidas}} de arbustos de bagas maduras, que não quebram o arbusto. Arbustos totalmente maduros produzem várias bagas quando colhidos.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Bagas também podem ser vendidas pelo [[Trading/pt-br|comerciante agrícola]].
Bagas também podem ser vendidas pelo [[Trading/pt-br|comerciante agrícola]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Cultivation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Berry bushes can be broken with the {{LMB}} with a bare hand. You can transport them in your inventory and plant them near your house.
* Berry bushes can be planted with {{RMB}} on any type of soil, gravel or sand.
* You can plant a red currant, white currant or black currant bush on top of another of those bushes to create higher bushes. But the maximal height possible is only 2 blocks.
* You do not need to till the soil with a hoe to plant berry bushes.
* Berry bushes do not require watering.
* Berry bushes can be placed in {{ll|Room#Greenhouse|Greenhouses}} to benefit from the 5°C bonus<ref>Since v1.13</ref>.
* Cranberries provide less satiety than other berries, but have double the fresh time than others.
* The game selects a random amount of time between 8 and 9.6 days for the berry bush to both flower and ripen.
* The game will divide the random amount of days by the {{ll|World_Configuration#Configurations_not_in_the_customize_world_screen|crop growth rate configuration}} when determining how long flowering and ripening will take.
* Once both the flowering and ripening stages are finished the berries will appear, ready to be harvested with {{RMB}}.
* Once berries become ripe the game will pick a random amount of time between 32 and 38.4 days before it will reset the bush back to empty.  This number is not affected by the crop growth rate configuration.
* Berry bushes can be trimmed with {{ll|Shears|shears}} with {{RMB}}. After harvesting the berries, the berry bush will return to its original look and you will need to trim it again if you want to maintain its trimmed look.
</div>
<gallery widths=300px>
File:Untrimmed-berry-bushes.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berry bushes with their natural look.</span>
File:Trimmed-berry-bushes.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trimmed berry bushes.</span>
</gallery>


== Uso ==
== Uso ==


Berries may be eaten without cooking. All berries provide 80 satiety when eaten, except for cranberries which provide 60 satiety. They may be used for [[Cooking|advanced cooking]], to create porridge and meat stews as a secondary ingredient. Berries can be preserved with [[honey]] by turning it into [[Cooking#Jam|jam]].  
<div class="mw-translate-fuzzy">
Bagas podem ser comidas sem cozinhar. Todas as bagas fornecem 80 de saciedade quando ingeridas, exceto os Cranberries que fornecem 60 de saciedade. Eles podem ser usados para [[Cooking/pt-br|culinária avançada]], para criar mingaus e ensopado de carne como ingrediente secundário. As bagas podem ser conservadas com [[honey/pt-br|mel]] para criar uma [[cooking#jam/pt-br|compota]].
</div>


Berries decay rapidly, which makes preservation difficult. However, this short freshness timer, and the potential ease of collecting berries, means they may be purposefully gathered and left to rot to create [[Farming#Fertilizer|compost]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
As bagas se decompõe rapidamente, o que dificulta a preservação. No entanto este curto temporizador de frescor e a facilidade potencial de coletar bagas significa que elas podem colhidas propositalmente e deixadas para apodrecer para criar [[Farming#Fertilize/pt-br|composto]].
</div>


Berries may also be juiced in a [[fruit press]], and berry juice can further fermented and distilled into [[Alcohol Brewing|alcohol]]. Fermented berry juices produce berry wines, and can be distilled into berry brandy.
<div class="mw-translate-fuzzy">
As bagas também podem ser expremidas em uma [[fruit press/pt-br|prensa de frutas]] e o suco de bagas pode ser fermentado e destilado em [[Alcohol Brewing/pt-br|álcool]]. Sucos de bagas fermentados produzem vinho de bagas e podem ser destilados em aguardente de bagas
</div>


Some berries may also be used to produce [[Dye|dyes]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Algumas bagas também podem ser usadas para produzir [[Dye/pt-br|corante]]s.
</div>


== Berry types ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== History ==
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notes ==
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Tipos de Bagas ==
</div>
 
<gallery mode="nolines">
File:Fruit-blueberry.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blueberry</span>
File:Fruit-cranberry.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cranberry</span>
File:Fruit-redcurrant.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red currant</span>
File:Fruit-blackcurrant.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black currant</span>
File:Fruit-whitecurrant.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">White currant</span>
</gallery>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== References ==
<references />
</div>


{| class="wikitable sortable"
== Vídeo Tutorial: Bagas ==
|-
! Berry !! Fruit satiety !! Other uses
|-
| Blueberry || 80 || [[Dye|Dye (purple)]]
|-
| Cranberry || 60 || [[Dye|Dye (pink)]]
|-
| Red currant || 80 || --
|-
| Black currant || 80 || [[Dye|Dye (purple)]]
|-
| White currant || 80 || --
|}


{{tnt|Farming navbox}}
<youtube>mKrlM8sj51w</youtube>
{{tnt|Navbox|Vintage Story}}


{{-}}
{{Farming navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Foods{{#translation:}}]]
[[Category:Foods{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,178

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/45478...175212"