Accessibility/pt: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Accessibility/pt (view source)

Revision as of 19:45, 12 March 2024

1,431 bytes removed ,  2 months ago
Created page with "== Referências =="
No edit summary
(Created page with "== Referências ==")
 
(33 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 42: Line 42:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Aba controles ===
=== Controls tab ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 54: Line 52:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Aba acessibilidade ===
=== Accessibility tab ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 69: Line 65:
</div>   
</div>   


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Aba som ===
=== Sound tab ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 88: Line 82:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Aba interface ===
=== Interface tab ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 102: Line 94:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Aba depuração ===
=== Debug tab ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 110: Line 100:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mods ==  
== Mods ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 128: Line 116:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Visual ==
== Visual ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Gama ===
=== Gamma ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 140: Line 124:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Mapa mundial ===
=== World map ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 155: Line 137:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Escala da interface ===
=== GUI scale ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 167: Line 147:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Lupa do Windows ===
=== Windows magnifier ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 175: Line 153:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Manual de audiolivro ===
=== Audio handbook ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 186: Line 162:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Mods visuais ===
=== Visual mods ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 195: Line 169:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Accessibility Tweaks''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/665 https://mods.vintagestory.at/show/mod/665]
* '''Accessibility Tweaks''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/665 https://mods.vintagestory.at/show/mod/665]
** "Lots of customisable tweaks for sounds effects, visual effects, text, weather, colours, and gamma."
** Muitos ajustes personalizáveis para efeitos sonoros, efeitos visuais, texto, clima, cores e gama.
<br>
<br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 206: Line 178:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Better Outline''' mod [https://mods.vintagestory.at/betteroutline] pode alterar a cor da caixa de seleção do bloco ou adicionar efeitos de brilho, etc., para torná-la mais visível.
* '''Better Outline''' mod [https://mods.vintagestory.at/betteroutline] can change the color of the block selection box, or add glow effects etc., to make it more visible.
<br>
<br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 216: Line 186:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Accessibility Tweaks''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/665 https://mods.vintagestory.at/show/mod/665]
* '''Accessibility Tweaks''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/665 https://mods.vintagestory.at/show/mod/665]
** "Lots of customisable tweaks for sounds effects, visual effects, text, weather, colours, and gamma."
** Muitos ajustes personalizáveis para efeitos sonoros, efeitos visuais, texto, clima, cores e gama.
* '''Cave Beacons''' (Navigation Lights) [https://mods.vintagestory.at/show/mod/3329 https://mods.vintagestory.at/show/mod/3329]
* '''Cave Beacons''' (Navigation Lights) [https://mods.vintagestory.at/show/mod/3329 https://mods.vintagestory.at/show/mod/3329]
** "Can be used to lead your way through cave systems." An alternative to torches, which go out after 48 game-hours.
** Pode ser usado para abrir caminho através de sistemas de cavernas. Uma alternativa às tochas, que se apagam após 48 horas de jogo.
<br>
<br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 229: Line 197:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Juicy Ores''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/2602 https://mods.vintagestory.at/show/mod/2602]
* '''Juicy Ores''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/2602 https://mods.vintagestory.at/show/mod/2602]
** "Replaces ore block's model with more noticeable one."
** Substitui o modelo do bloco de minério por um mais perceptível.
* '''Visible Ore''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/1526 https://mods.vintagestory.at/show/mod/1526]
* '''Visible Ore''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/1526 https://mods.vintagestory.at/show/mod/1526]
** "A small mod that makes the ore in the rock more visible in some combinations."
** Um pequeno mod que torna o minério na rocha mais visível em algumas combinações.
* '''Obvious Resin''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/5138 https://mods.vintagestory.at/show/mod/5138]
* '''Obvious Resin''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/5138 https://mods.vintagestory.at/show/mod/5138]
** "Gives resin producing leaking blocks a bright blue overlay to be more visible."
** Dá aos blocos com vazamento que produzem resina uma sobreposição azul brilhante, para serem mais visíveis.
* '''Mobs Radar''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6849 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6849]
* '''Mobs Radar''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6849 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6849]
** "Detects creatures and adds markers for them on both world map and minimap."  This can be configured to not reveal enemy locations, but still help with finding dropped items such as logs from chopped trees.
** Detecta criaturas e adiciona marcadores para elas no mapa mundial e no minimapa. Isso pode ser configurado para não revelar a localização do inimigo, mas ainda ajudar a encontrar itens caídos, como troncos de árvores cortadas.
* '''Zoom Button - Reborn''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/1820 https://mods.vintagestory.at/show/mod/1820]
* '''Zoom Button - Reborn''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/1820 https://mods.vintagestory.at/show/mod/1820]
** "Use a hotkey (default Z) to squint" for a closeup.
** Use uma tecla de atalho (padrão Z) para apertar os olhos para ver mais de perto.
<br>
<br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>Mapa</big><br>
<big>Map</big><br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Pixel Waypoints''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6477 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6477]
* '''Pixel Waypoints''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6477 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6477]
** "increasing waypoint icon visibility on the world map"
** Aumenta a visibilidade do ícone do waypoint no mapa mundial.
* '''Alternative Map Icon Renderer''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6609 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6609]
* '''Alternative Map Icon Renderer''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6609 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6609]
** "increasing waypoint icon visibility on the world map"
** Aumenta a visibilidade do ícone do waypoint no mapa mundial.
* '''Medieval Map''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6677 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6677]
* '''Medieval Map''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6677 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6677]
** "Replaces the way world maps are drawn" with the ability to customize colors for land, desert, water, etc.
** Substitui a forma como os mapas mundiais são desenhados pela capacidade de personalizar cores para terra, deserto, água, etc.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 294: Line 256:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Knapster''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/4046 https://mods.vintagestory.at/show/mod/4046]
* '''Knapster''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/4046 https://mods.vintagestory.at/show/mod/4046]
** "Easier knapping, clayforming, and smithing, for those with low manual dexterity."
** Corte, modelação de argila e forjamento mais fáceis, para aqueles com baixa destreza manual.
* '''Simple Pottery Wheel''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/4980 https://mods.vintagestory.at/show/mod/4980]
* '''Simple Pottery Wheel''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/4980 https://mods.vintagestory.at/show/mod/4980]
** "Adds a pottery wheel to make clay forming slightly easier."
** Adiciona uma roda de oleiro para facilitar um pouco a formação da argila.
* '''QP's Chisel Tools''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/2751 https://mods.vintagestory.at/show/mod/2751]
* '''QP's Chisel Tools''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/2751 https://mods.vintagestory.at/show/mod/2751]
** Copy and merge chiseled blocks; move, rotate, and mirror; cut or add entire planes, or matching materials; paint materials onto chiseled blocks.
** Copie e mescle blocos cinzelados; mover, girar e espelhar; corte ou adicione planos inteiros ou materiais correspondentes; pintar materiais em blocos cinzelados.
<br>
<br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 308: Line 268:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Auto Walk / Auto Run''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6541 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6541]
* '''Auto Walk / Auto Run''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6541 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6541]
** "Adds a key for auto walk, including auto running."
** Adiciona uma chave para caminhada automática, incluindo corrida automática.
* '''StepUp''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/85 https://mods.vintagestory.at/show/mod/85]
* '''StepUp''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/85 https://mods.vintagestory.at/show/mod/85]
** "Doubles step height of players (0.6 to 1.2 blocks) to allow stepping up whole blocks by just walking forward."
** Ele duplica a altura do degrau dos jogadores (0,6 a 1,2 blocos) para permitir subir blocos inteiros apenas caminhando para frente
* '''Auto Close''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/4020 https://mods.vintagestory.at/show/mod/4020]
* '''Auto Close''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/4020 https://mods.vintagestory.at/show/mod/4020]
** "Auto closes doors, gates, trapdoors etc. that were opened a few moments ago."
** Fecha automaticamente portas, portões, alçapões, etc. que foram abertos há alguns momentos.
* '''Autoloot''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6966 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6966]
* '''Autoloot''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6966 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6966]
** "Automatically loots corpses" when harvested.
** Retira automaticamente o saque dos cadáveres quando colhidos.
* '''Carry On''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/4405 https://mods.vintagestory.at/show/mod/4405]
* '''Carry On''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/4405 https://mods.vintagestory.at/show/mod/4405]
** "Allows picking up and carrying blocks, especially containers along with their contents."
** Permite pegar e transportar blocos, principalmente contêineres, junto com seu conteúdo.
<br>
<br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>Mapa</big><br>
<big>Map</big><br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Auto Map Markers''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/797 https://mods.vintagestory.at/show/mod/797]
* '''Auto Map Markers''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/797 https://mods.vintagestory.at/show/mod/797]
** "Automatically adds map markers to your map when you interact with certain objects."
** Adiciona automaticamente marcadores de mapa ao seu mapa quando você interage com determinados objetos.
* '''Map Zoom Key''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/7493 https://mods.vintagestory.at/show/mod/7493]
* '''Map Zoom Key''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/7493 https://mods.vintagestory.at/show/mod/7493]
** "Use keyboard to zoom map" instead of mousewheel.
** Use o teclado para ampliar o mapa em vez da roda do mouse.
<br>
<br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>Recursos</big><br>
<big>Resources</big><br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Reduced Grind''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/180 https://mods.vintagestory.at/show/mod/180]
* '''Reduced Grind''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/180 https://mods.vintagestory.at/show/mod/180]
** "Increased fuel burn duration, increased ore yields from chunks, & increased fat droprate."
** Aumento da duração da queima de combustível, aumento da produção de minério a partir de pedaços e aumento da taxa de queda de gordura.
* '''StickEmUp!''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/7500 https://mods.vintagestory.at/show/mod/7500]
* '''StickEmUp!''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/7500 https://mods.vintagestory.at/show/mod/7500]
** "Trees will drop sticks (and saplings) when chopped!"
** As árvores deixarão cair gravetos (e mudas) quando cortadas.
* '''Sticks From Firewood''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/2920 https://mods.vintagestory.at/show/mod/2920]
* '''Sticks From Firewood''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/2920 https://mods.vintagestory.at/show/mod/2920]
** "This mod will allow you to craft sticks from firewood."
** Este mod permitirá que você crie gravetos de lenha
* '''Scythe More''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/5824 https://mods.vintagestory.at/show/mod/5824]
* '''Scythe More''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/5824 https://mods.vintagestory.at/show/mod/5824]
** "Expands the list of blocks that can be harvested with a scythe" in a 3x3 area.
** Amplia a lista de blocos que podem ser colhidos com foice em uma área 3x3
* '''Autoloot''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6966 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6966]
* '''Autoloot''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6966 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6966]
** "Automatically loots corpses" when harvested.
** Pega automaticamente saques de cadáveres quando colhidos.
* '''One-shot Prospecting Pick''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/1561 https://mods.vintagestory.at/show/mod/1561]
* '''One-shot Prospecting Pick''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/1561 https://mods.vintagestory.at/show/mod/1561]
** "They allow you to prospect by breaking only one block" instead of 3 blocks per reading in Density Mode.
** Ele permite prospectar quebrando apenas um bloco em vez de 3 blocos no Modo Densidade.
* '''Auto Panning''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6968 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6968]
* '''Auto Panning''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/6968 https://mods.vintagestory.at/show/mod/6968]
** "Set your character up to pan for you."
** Prepare seu personagem para fazer as rebatidas para você.
* '''Auto-Sifter''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/3831 https://mods.vintagestory.at/show/mod/3831]
* '''Auto-Sifter''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/3831 https://mods.vintagestory.at/show/mod/3831]
** "Automatic Panning Machine" for the iron age.
** Máquina as rebatidas automática para a idade do ferro.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Auditivo ==  
== Auditory ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 397: Line 345:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Accessibility Tweaks''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/665 https://mods.vintagestory.at/show/mod/665]
* '''Accessibility Tweaks''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/665 https://mods.vintagestory.at/show/mod/665]
** "Lots of customisable tweaks for sounds effects, visual effects, text, weather, colours, and gamma."
** Muitos ajustes personalizáveis para efeitos sonoros, efeitos visuais, texto, clima, cores e gama."
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 406: Line 352:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Buzzwords''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/3303 https://mods.vintagestory.at/show/mod/3303]
* '''Buzzwords''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/3303 https://mods.vintagestory.at/show/mod/3303]
** "If you're 12 or so blocks away from a wild beehive of some sort, you'll get a 'BzZzZzZ...' text alert to notify you that bees are nearby."
** Se você estiver a cerca de 12 quarteirões de uma colmeia selvagem, receberá um alerta de texto 'BzZzZzZ...' para notificá-lo de que há abelhas por perto.
* '''Subtitles''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/496 https://mods.vintagestory.at/show/mod/496]
* '''Subtitles''' [https://mods.vintagestory.at/show/mod/496 https://mods.vintagestory.at/show/mod/496]
** Adds subtitles with direction indicators; note: made for game version 1.14 and not recently updated.
** Adiciona legendas com indicadores de direção; nota: feito para a versão 1.14 do jogo e não atualizado recentemente.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Outros problemas de acessibilidade ==  
== Other accessibility issues ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 422: Line 364:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== História ==  
== History ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 434: Line 374:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notas ==
== Notes ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 456: Line 394:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Galeria ==  
== Gallery ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 473: Line 409:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Veja também ==
== See also ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 482: Line 416:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Referências ==
== References ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Barrowisp
Confirmedusers, editor
1,052

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/173585...173902"