Panning/it: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Panning/it (view source)

Revision as of 09:39, 29 February 2024

920 bytes added ,  3 months ago
no edit summary
(Created page with "Per setacciare un blocco, il giocatore deve effettuare i seguenti passi:")
No edit summary
(111 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PT}}
<languages /><br>
<languages />
[[File:Panning.gif|thumb|200px|Animazione setacciamento.]]
[[File:Panning.gif|thumb|200px|Panning animation.]]


'''Setacciare''' è un metodo per acquisire pepite di minerali di [[metal/it|metallo]] dalla sabbia e ghiaia. Questo è utile specialmente all'inizio del gioco, dato che offre un modo sicuro ed una alternativa efficace per rovistare la superfice per pepite vaganti e può anche produrre risorse utili.
'''Setacciare''' è un metodo per acquisire pepite di minerali di {{ll|metal/it|metallo}} dalla sabbia e ghiaia. Questo è utile specialmente all'inizio del gioco, dato che offre un modo sicuro ed una alternativa efficace per rovistare la superfice per pepite vaganti e può anche produrre risorse utili.


__TOC__
__TOC__
Line 9: Line 8:
== Requisiti ==
== Requisiti ==


I giocatori possono setacciare blocchi di [[gravel/it|ghiaia]], [[sand/it|sabbbia]] o [[bony_soil/it|terra ossea]]. Ghiaia e sabbia possono essere trovati sulla superfice, mentre la terra ossea si può trovare introno o sotto le rovine. Ogni blocco può essere setacciato otto volte. Differenti tipi di blocchi possono avere differenti tipi di bottino. La terra ossea in particolare usa differenti tavole di bottino, significa che setacciando terra ossea può dare ai giocatori oggetti che non possono ottenre setacciando ghiaia o terreno. Setacciando la terra ossea può rilasciare oggetti molto utili per il giocatore all'inizio del gioco.
I giocatori possono setacciare blocchi di {{ll|gravel/it|ghiaia}}, {{ll|sand/it|sabbia}} o {{ll|Bony_soil/it|terra ossea}}. Ghiaia e sabbia possono essere trovati sulla superfice, mentre la terra ossea si può trovare introno o sotto le rovine. Ogni blocco può essere setacciato otto volte. Differenti tipi di blocchi possono avere differenti tipi di bottino. La terra ossea in particolare usa differenti tavole di bottino, significa che setacciando terra ossea può dare ai giocatori oggetti che non possono ottenre setacciando ghiaia o terreno. Setacciando la terra ossea può rilasciare oggetti molto utili per il giocatore all'inizio del gioco.


:'''Nota''': Nonostante la '''Ghiaia Fangosa''' e la "ghiaia" hanno lo stesso nome nel mondo,  questa non può essere setacciata.
:'''Nota''': Nonostante la '''Ghiaia Fangosa''' e la "ghiaia" hanno lo stesso nome nel mondo,  questa non può essere setacciata.


[[File:Pan-wooden.png|50px]] L'attrezzo primario usato nel settacciamento è il setaccio di legno. Questo è creato con un tronco e con un coltello nella griglia di creazione.  
[[File:Pan-wooden.png|50px]] L'attrezzo primario usato nel settacciamento è il setaccio di legno. Questo è creato con un tronco e con un coltello nella griglia di creazione.


{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|A1=|B1=|C1=
|B2=Oak log|B2-link=Special:MyLanguage/Log|B2_name=Tronco
|A2=|B2=Oak log|C2=Flint knife
|C2=Flint knife|C2-link=Special:MyLanguage/Knife|C2_name=Coltello
|A3=|B3=|C3=
|Output=Pan-wooden|Output_name=Setaccio di legno}}
|Output=Wooden Pan|Output-image=Pan-wooden.png}}


== Processo ==
== Processo ==
Line 25: Line 23:
Per setacciare un blocco, il giocatore deve effettuare i seguenti passi:
Per setacciare un blocco, il giocatore deve effettuare i seguenti passi:


# Place the pan in the hotbar and equip it in the active hand.
# Posizionare il setaccio nella barra e equipaggiarlo nel mano attiva.
# Place the block to be panned (the "target block") on dry land, not touching water.
# Posizionare il blocco che deve essere setacciato (il "blocco obiettivo") vicino.
# {{Using|Fill}} the pan while aiming the crosshairs at the target block.
# {{Using|Riempire}} il setaccio mentre si punta la crocetta al blocco obiettivo.
# Stand in water.
# Stare in acqua.
# {{Using|Wash}} the pan while standing in water and wait until the pan is empty.
# {{Using|Lavare}} il setaccio mentre si sta in acqua e aspettare fino a quando il setaccio non è vuoto.


Any items recovered from the process will transfer to the player's hotbar or inventory. Items that do not fit in the player's inventory will drop to the ground at the player's feet.
Qualsiasi oggetto recuperato dal processo si trasferirà nella barra del giocatore o nell'inventario. Gli oggetti che non si possono mettere nell'inventario del giocatore saranno buttati a terra ai piedi del giocatore.


During the entire panning process, players can remain standing in water. This is the most efficient setup, since the target blocks can just be placed at the edge of the water. Partially-panned blocks that are touching water will be instantly destroyed, so players should avoid panning blocks that are directly touching water.
Durante l'intero processo del setacciamento, i giocatori possono rimanere nell'acqua. Questa è la configurazione più efficiente, dato che l'obiettivo blocco può essere posizionato sul suolo o nelle vicinanze dell'acqua.


== Results ==
== Risultato ==


Panning produces several types of useful small items, as well as rarer yields such as decorative headgear and lore items. It can also provide parts for early weapons.
Il setacciamento produce diversi tipi di piccoli oggetti utili, oltre a raccolti più rari come copricapi decorativi e oggetti di folclore. Può anche fornire parti per le prime armi.


'''Common resource drops''' from panning include loose stones (corresponding to the local rock layer), [[flint]], ore nuggets for [[Copper|copper]], [[Zinc|sphalerite]], [[Tin|cassiterite]] and [[gold]], [[Quartz|quartz chunks]] (clear or regular) and [[Clay|blue clay]].
'''Risorse comuni rilasciate''' dal setacciamento include pietre sfuse (corrispondenti allo strato di roccia locale), {{ll|flint/it|selce}}, pepite di minerali per {{ll|Copper/it|rame}}, {{ll|Zinc/it|sfalerite}}, {{ll|Tin/it|cassiterite}} e {{ll|gold/it|oro}}, {{ll|Gemstone/it|Pezzi di quarzo}} (chiaro o regolare) e {{ll|Clay/it|argilla blu}}.


'''Common items''' from panning include flint and copper [[Arrow|arrowheads]] or [[Spear|spearheads]], [[metal scraps]] (which can be used to create scrap weapon kits), and [[rusty gears]].
'''Oggetti comuni''' dal setacciamento includono selce e rame {{ll|Arrow/it|punta di freccie}} o {{ll|Spear/it|testa di lancia}}, {{ll|metal_scraps/it|scarti di metallo}} (i quali possono essere usati per creare kit di rottami di armi), e {{ll|rusty_gears/it|ingranaggi arruginiti}}.


Additionally, panning may give players lore items such as books, or decorative clothing such as diadems and necklaces. These can be sold to [[traders]] for more rusty gears.
Addizionalmente, il setaccio da al giocatore oggetti di folclore come libri, o vestiti decorativi come diademi o collane. Questi possono essere venduti ai {{ll|Trading/it|commercianti}} per più ingranaggi arrugginiti.


In addition to all of the following, panning bony soil can also give bones, [[silver]] nuggets, and candles. More rarely, panning bony soil can also give components for [[armor]] such as tin bronze or copper chain and lamellae.
In aggiunta a tutto quanto segue , il setacciamento può anche dare ossa, pepite di {{ll|silver/it|argento}}, e candele. Più raramente, setacciando terra ossea possono dare componenti per {{ll|armor/it|armatura}} come bronzo allo stagno o cotta di maglia e lamellari.


=== Panning drops ===
=== Bottino stacciamento ===


These drops are listed in rough order of probability, with the most common drops at the top and the rarest drops at the bottom.
Questi bottini sono listati in ordine approssimativo di probabilità, dal più comune bottino al migliore bottini raro.


If you want to check the odds yourself, check the code:
Se vuoi controllare tu stesso le quote, controlla il codice:


===== Quick code (pan) =====
===== Codice veloce (setaccio) =====


{ type: "item", code: "bone",  chance: { avg: 0.3, var: 0 }
{ type: "item", code: "bone", chance: { avg: 0.3, var: 0 }
avg: chance to get the item: 0,3 = 1/0,3 = <u>3,(3)</u>  ---> 1 in <u>3,(3)</u>
avg: chance to get the item: 0.3 --->  1/0.3 = <u>3.33</u>  ---> 1 in <u>3.33</u>


==== Gravel or sand ====
==== Ghiaia e sabbia ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Drop
!Bottino
!Rate
!Tasso
|-
|-
|None
|Nessuno
|1 in 1,6129...
|1 su 1.61
|-
|-
|[[Stone|Loose stone]] (layer specific)
|{{ll|Stone|Pietre Sfuse}} (strato specifico)
|1 in 5
|1 su 5
|-
|-
|[[Copper|Nugget, native copper]]
|{{ll|Copper|Pepita, rame nativo}}
|1 in 6,(6)
|1 su 6.67
|-
|-
|[[Flint]]
|{{ll|Flint|Selce}}
|1 in 9,(09)
|1 su 9.09
|-
|-
|[[Clay|Blue clay]]
|{{ll|Clay|Argilla Blu}}
|1 in 33,(3)
|1 su 33.33
|-
|-
|[[Quartz]] chunk
|{{ll|Quartz|Pezzo di quarzo}}
|1 in 33,(3)
|1 su 33.33
|-
|-
|Clear [[quartz]]
|{{ll|Quartz|Quarzo chiaro}}
|1 in 40
|1 su 40
|-
|-
|[[Zinc|Nugget, sphalerite]]
|{{ll|Zinc|Pepita, sfalerite}}
|1 in 50
|1 su 50
|-
|-
|[[Arrow|Flint arrowhead]]
|{{ll|Arrow|Punta per freccia di selce}}
|1 in 50
|1 su 50
|-
|-
|[[Arrow|Copper arrowhead]]
|{{ll|Arrow|Punta per freccia di rame}}
|1 in 100
|1 su 100
|-
|-
|[[Spear|Flint spearhead]]
|{{ll|Spear|Testa per lancia di selce}}
|1 in 100
|1 su 100
|-
|-
|[[Bony ribcage]]
|{{ll|Bony ribcage|Gabbia toracica}}
|1 in 100
|1 su 1000
|-
|-
|[[Rusty gears]]
|{{ll|Rusty gear|Ingranaggio arrugginito}}
|1 in 166,(6)
|1 su 166.67
|-
|-
|[[Spear|Copper spearhead]]
|{{ll|Spear|Punta per lancia in rame}}
|1 in 250
|1 su 250
|-
|-
|[[Gold|Nugget, native gold]]
|{{ll|Gold|Pepita, oro nativo}}
|1 in 250
|1 su 250
|-
|-
|[[Lapis lazuli|Rough lapis lazuli]]
|{{ll|Lapis lazuli|Lapislazzuli grezzo}}
|1 in 500
|1 su 500
|-
|-
|[[Metal parts]]
|{{ll|Metal parts|Parti di metallo}}
|1 in 500
|1 su 500
|-
|-
|[[Metal scraps]]
|{{ll|Metal scraps|Rottami di metallo}}
|1 in 500
|1 su 500
|-
|-
|[[Clothes|Bronze armlet]]
|{{ll|Clothes|Bracciale di bronzo}}
|1 in 1250
|1 su 1250
|-
|-
|[[Temporal gear]]
|{{ll|Temporal gear|Ingranaggio temporale}}
|1 in 2000
|1 su 2000
|-
|-
|[[Tin|Nugget, cassiterite]]
|{{ll|Tin|Pepita, cassiterite}}
|1 in 5000
|1 su 5000
|-
|-
|[[Tuning cylinder]] (Cultured Tavern)
|{{ll|Tuning cylinder|Cilindro Melodia (Taverna Colta)}}
|1 in 5000
|1 su 5000
|-
|-
|[[Tuning cylinder]] (Quirky Tavern)
|{{ll|Tuning cylinder|Cilindro Melodia (Taverna Bizzarra)}}
|1 in 5000
|1 su 5000
|-
|-
|[[Clothes|Golden necklace]]
|{{ll|Clothes|Collana di oro}}
|1 in 10000
|1 su 10000
|-
|-
|[[Clothes|Bronze gem necklace]]
|{{ll|Clothes|Collana di gemme di bronzo}}
|1 in 10000
|1 su 10000
|-
|-
|[[Clothes|Silver chain]]
|{{ll|Clothes|Maglia di argento}}
|1 in 10000
|1 su 10000
|-
|-
|[[Clothes|Silver diadem]]
|{{ll|Clothes|Diadema di argento}}
|1 in 10000
|1 su 10000
|-
|-
|[[Clothes|Gold coronet]]
|{{ll|Clothes|Corona di oro}}
|1 in 10000
|1 su 10000
|}
|}


==== Bony soil ====
==== Terra ossea ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Drop
!Bottino
!Rate
!Tasso
|-
|-
|None
|Nessuno
|1 in 1,1518...
|1 su 1.15
|-
|-
|[[Bone]]
|{{ll|Bone|Osso}}
|1 in 3,(3)
|1 su 3.33
|-
|-
|[[Flax|Flax fibers]]
|{{ll|Flax|Fibre di lino}}
|1 in 6,(6)
|1 su 6.67
|-
|-
|[[Arrow|Flint arrowhead]]
|{{ll|Arrow|Punta per freccia di selce}}
|1 in 10
|1 su 10
|-
|-
|[[Arrow|Copper arrowhead]]
|{{ll|Arrow|Punta per freccia di rame}}
|1 in 20
|1 su 20
|-
|-
|[[Rusty gears]]
|{{ll|Rusty gear|Ingranaggio arrugginito}}
|1 in 40
|1 su 40
|-
|-
|[[Bony ribcage]]
|{{ll|Bony ribcage|Gabbia toracica}}
|1 in 50
|1 su 50
|-
|-
|[[Candle]]
|{{ll|Candle|Candela}}
|1 in 66,(6)
|1 su 66.67
|-
|-
|[[Gemstone|Rough emerald]]
|{{ll|Gemstone|Smeraldo grezzo}}
|1 in 100
|1 su 100
|-
|-
|[[Gemstone|Rough peridot]]
|{{ll|Gemstone|Peridoto grezzo}}
|1 in 100
|1 su 100
|-
|-
|[[Gold|Nugget, native gold]]
|{{ll|Gold|Pepita, oro nativo}}
|1 in 100
|1 su 100
|-
|-
|[[Silver|Nugget, native silver]]
|{{ll|Silver|Pepita, argento nativo}}
|1 in 100
|1 su 100
|-
|-
|[[Spear|Copper spearhead]]
|{{ll|Spear|Punta per lancia in rame}}
|1 in 100
|1 su 100
|-
|-
|[[Gemstone|Rough diamond]]
|{{ll|Gemstone|Diamante grezzo}}
|1 in 142,8571...
|1 su 142.86
|-
|-
|[[Lore book]] (Tobias)
|{{ll|Lore book|Libro di folclore (Tobias)}}
|1 in 285,7142...
|1 su 285.71
|-
|-
|[[Lore book]] (Research)
|{{ll|Lore book|Libro di folclore (Ricerca)}}
|1 in 285,7142...
|1 su 285.71
|-
|-
|[[Lore book]] (Diaries)
|{{ll|Lore book|Libro di folclore (Diari)}}
|1 in 285,7142...
|1 su 285.71
|-
|-
|[[Lore book]] (Jonas)
|{{ll|Lore book|Libro di folclore (Jonas)}}
|1 in 285,7142...
|1 su 285.71
|-
|-
|[[Armor|Lamellae (Copper)]]
|{{ll|Armor|Lamelle (Rame)}}
|1 in 833,(3)
|1 su 500
|-
|-
|[[Armor|Metal Chain (Copper)]]
|{{ll|Armor|Maglia di metallo (Rame)}}
|1 in 833,(3)
|1 su 500
|-
|-
|[[Temporal gear]]
|{{ll|Temporal gear|Ingranaggio temporale}}
|1 in 1000
|1 su 1000
|-
|-
|[[Armor|Lamellae (Tin Bronze)]]
|{{ll|Tuning cylinder|Cilindro Melodia (Taverna Colta)}}
|1 in 1000
|1 su 1666.67
|-
|-
|[[Armor|Metal Chain (Tin Bronze)]]
|{{ll|Tuning cylinder|Cilindro Melodia (Taverna Bizzarra)}}
|1 in 1000
|1 su 1666.67
|-
|-
|[[Armor|Metal Scales (Tin Bronze)]]
|{{ll|Clothes|Collana di oro}}
|1 in 1000
|1 su 2500
|-
|-
|[[Tuning cylinder]] (Cultured Tavern)
|{{ll|Clothes|Collana di gemme di bronzo}}
|1 in 1666,(6)
|1 su 2500
|-
|-
|[[Tuning cylinder]] (Quirky Tavern)
|{{ll|Clothes|Bracciale di bronzo}}
|1 in 1666,(6)
|1 su 625
|-
|-
|[[Clothes|Golden necklace]]
|{{ll|Clothes|Maglia di argento}}
|1 in 2500
|1 su 2500
|-
|-
|[[Clothes|Bronze gem necklace]]
|{{ll|Clothes|Diadema di argento}}
|1 in 2500
|1 su 2500
|-
|-
|[[Clothes|Silver chain]]
|{{ll|Clothes|Corona di oro}}
|1 in 2500
|1 su 2500
|-
|[[Clothes|Silver diadem]]
|1 in 2500
|-
|[[Clothes|Gold coronet]]
|1 in 2500
|}
|}


== Video Tutorials ==
== Video Tutorial ==


This panning tutorial was made for version 1.13, but is still relevant for version 1.17.
Questo tutorial di settacciamento è stato fatto per la versione 1.13, ma è ancora attinente per la versione 1.18.


<youtube width="400" height="240">KO02AQtf86E</youtube>
<youtube width="400" height="240">KO02AQtf86E</youtube>


{{tnt|Metals navbox}}
{{Metals navbox}}
{{tnt|Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
[[Category:Game mechanics{{#translation:}}]]
Yota
Confirmedusers, editor
3,486

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/79004...171611"