Pulverizer/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(31 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pt}}<languages/>
{{pt}}<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Pulverizer-ready.png|200px|thumbnail|right|Измельчитель готов к использованию.]]
[[File:Pulverizer-ready.png|200px|thumbnail|right|A pulverizer ready to use.]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Измельчитель''' — это тип [[Mechanical_power/ru|механизма]] в Vintage Story. Он используется для дробления руд и минералов, которые слишком тверды, чтобы их можно было измельчить в [[quern/ru|жернове]].
'''Измельчители''' — это тип [[Mechanical Power/ru|механизма]] в Vintage Story. Он используется для дробления руд и минералов, которые слишком тверды, чтобы их можно было измельчить в [[quern/ru|мельнице]].
</div>


__TOC__
__TOC__
Line 19: Line 15:
<div style="float:left;padding-right:20px;">
<div style="float:left;padding-right:20px;">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Saw|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Saw</span>}}<br />1x {{ll|Rock|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rock</span>}}<br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(granite, basalt,<br>andesite or peridotite)</span><br />42x {{ll|Boards|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}
|Ingredients= 1x {{ll|Saw|Пила}}<br />1x {{ll|Rock|Камень}}<br>(гранит, базальт, <br>андезит или перидотит)<br />42x {{ll|Boards|Доска}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Oak Board|A1N=6|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A1=Oak Board|A1N=6|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=Доска
|B1=Oak Board|B1N=6|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B1=Oak Board|B1N=6|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=Доска
|C1=Oak Board|C1N=6|C1-link=Special:MyLanguage/Board|C1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C1=Oak Board|C1N=6|C1-link=Special:MyLanguage/Board|C1_name=Доска
|A2=Oak Board|A2N=6|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A2=Oak Board|A2N=6|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=Доска
|B2=Copper Saw|B2-link=Special:MyLanguage/Saw|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Saw</span>
|B2=Copper Saw|B2-link=Special:MyLanguage/Saw|B2_name=Пила
|C2=Oak Board|C2N=6|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C2=Oak Board|C2N=6|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=Доска
|A3=Oak Board|A3N=6|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A3=Oak Board|A3N=6|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=Доска
|B3=Rock granite|B3-link=Special:MyLanguage/Rock|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rock</span>
|B3=Rock granite|B3-link=Special:MyLanguage/Rock|B3_name=Камень
|C3=Oak Board|C3N=6|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C3=Oak Board|C3N=6|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=Доска
|Output=Pulverizer Frame|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pulverizer Frame</span>}}}}
|Output=Pulverizer Frame|Output_name=Рамка измельчителя}}}}
</div>
</div>


<div style="float:left;padding-right:20px;">
<div style="float:left;padding-right:20px;">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Hammer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer</span>}}<br />1x {{ll|Chisel|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chisel</span>}}<br />1x {{ll|Mechanical_power#Materials_required_for_a_power_train|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden Axle</span>}}<br />1x {{ll|Metal Plate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal Plate</span>}}
|Ingredients= 1x {{ll|Hammer|Молот}}<br />1x {{ll|Chisel|Долото}}<br />1x {{ll|Mechanical_power#Materials_required_for_a_power_train|Деревянная ось}}<br />1x {{ll|Metal Plate|Металлическая пластина<br>(медная не подойдёт)}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=
|A1=
|B1=Copper hammer|B1-link=Special:MyLanguage/Hammer|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer</span>
|B1=Copper hammer|B1-link=Special:MyLanguage/Hammer|B1_name=Молот
|C1=Metalplate iron|C1-link=Special:MyLanguage/Metal Plate|C1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal Plate</span>
|C1=Metalplate iron|C1-link=Special:MyLanguage/Metal Plate|C1_name=Металлическая пластина
|A2=
|A2=
|B2=Copper Chisel|B2-link=Special:MyLanguage/Chisel|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chisel</span>
|B2=Copper Chisel|B2-link=Special:MyLanguage/Chisel|B2_name=Долото
|C2=Wooden Axle|C2-link=Special:MyLanguage/Mechanical_power#Materials_required_for_a_power_train|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden Axle</span>
|C2=Wooden Axle|C2-link=Special:MyLanguage/Mechanical_power#Materials_required_for_a_power_train|C2_name=Деревянная ось
|A3=|B3=|C3=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Pulverizer Toggle|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pulverizer Toggle</span>}}}}
|Output=Pulverizer Toggle|Output_name=Переключатель измельчителя}}}}
</div>
</div>


<div style="float:none">
<div style="float:none">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Hammer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer</span>}}<br />1x {{ll|Chisel|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chisel</span>}}<br />3x {{ll|Log|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>}}
|Ingredients= 1x {{ll|Hammer|Молот}}<br />1x {{ll|Chisel|Долото}}<br />3x {{ll|Log|Бревно}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Copper hammer|A1-link=Special:MyLanguage/Hammer|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer</span>
|A1=Copper hammer|A1-link=Special:MyLanguage/Hammer|A1_name=Молот
|B1=Log (Oak)|B1-link=Special:MyLanguage/Log|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
|B1=Log (Oak)|B1-link=Special:MyLanguage/Log|B1_name=Бревно
|C1=
|C1=
|A2=Copper Chisel|A2-link=Special:MyLanguage/Chisel|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chisel</span>
|A2=Copper Chisel|A2-link=Special:MyLanguage/Chisel|A2_name=Долото
|B2=Log (Oak)|B2-link=Special:MyLanguage/Log|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
|B2=Log (Oak)|B2-link=Special:MyLanguage/Log|B2_name=Бревно
|C2=
|C2=
|A3=
|A3=
|B3=Log (Oak)|B3-link=Special:MyLanguage/Log|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
|B3=Log (Oak)|B3-link=Special:MyLanguage/Log|B3_name=Бревно
|C3=
|C3=
|Output=Pulverizer Pounder|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pulverizer pounder</span>}}}}
|Output=Pulverizer Pounder|Output_name=Измельчитель}}}}
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 68: Line 64:
=== Колпачки ===
=== Колпачки ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Дробители должны быть закрыты металлической крышкой. Они могут быть [[Smithing/ru|выкованы]] из любой [[bronze/ru|бронзы]], [[iron/ru|железа]], [[meteoric iron/ru|метеоритного железа]] или [[steel/ru|стали]]. Обе крышки должны быть размещены одновременно, и для их размещения требуется стопка из 2 штук. Поэтому обе крышки измельчителя всегда должны быть изготовлены из одного и того же материала. Уровень металла, используемого для крышки, будет определять, какие материалы может обрабатывать измельчитель.
Дробители должны быть закрыты металлической крышкой. Они могут быть [[Smithing/ru|выкованы]] из любой [[bronze/ru|бронзы]], [[iron/ru|железа]], [[meteoric iron/ru|метеоритного железа]] или [[steel/ru|стали]]. Обе крышки должны быть размещены одновременно, и для их размещения требуется стопка из 2 штук. Поэтому обе крышки измельчителя всегда должны быть изготовлены из одного и того же материала. Уровень металла, используемого для крышки, будет определять, какие материалы может обрабатывать измельчитель.
</div>


== Использование ==
== Использование ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Измельчители используются для дробления [[Gemstones/ru|кварца]], [[Rock/ru|бокситов]], [[Gemstones/ru|оливина]], [[Titanium/ru|ильменита]] для использования в [[Steel_making/ru|огнеупорных кирпичей]], для измельчения [[cinnabar/ru|киновари]] или [[lapis_lazuli/ru|ляпис-лазури]] для получения [[Dye/ru|красителей]].
Измельчители используются для дробления [[Gemstones/ru|кварца]], [[Rock/ru|бокситов]], [[Gemstones/ru|оливина]] или [[Titanium/ru|ильменита]] для использования в [[Steel Making/ru|огнеупорных кирпичей]], или для измельчения [[cinnabar/ru|киновари]] или [[lapis lazuli/ru|ляпис-лазури]] для получения [[Dye/ru|красителей]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Для работы измельчители должны питаться от [[windmill/ru|ветряной мельницы]] или аналогичного механизма, и ими нельзя управлять вручную.
Для работы измельчители должны питаться от [[windmill/ru|ветряной мельницы]] или аналогичного механизма, и ими нельзя управлять вручную.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Автоматизированная работа ===
=== Автоматизированная работа ===
[[File:Pulverizer-annotated-en.png|thumb|right|Аннотированная установка измельчителя в творческом режиме. 1 вход, 2 мощность, 3 выход.]]
[[File:Pulverizer-annotated-en.png|thumb|right|Аннотированная установка измельчителя в творческом режиме. 1 вход, 2 мощность, 3 выход.]]
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Pulverizer-annotated-en.png|thumb|right|Annotated pulverizer setup in Creative Mode. 1 is input, 2 is power, and 3 is output.]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Измельчители должны приводиться в действие ветряными мельницами для автоматизации дробления. Для получения дополнительной информации о производстве электроэнергии и силовых передачах см. [[Mechanical_Power/ru|механическая энергия]].
Измельчители должны приводиться в действие ветряными мельницами для автоматизации дробления. Для получения дополнительной информации о производстве электроэнергии и силовых передачах см. [[Mechanical_Power/ru|механическая мощность]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{protip|Как и в случае с жерновами и другими автоматическими машинами, его продукция может исчезнуть, если игрок находится слишком далеко от измельчителя во время его работы. Воронки не могут решить эту проблему, так как они работают только тогда, когда игрок находится в пределах досягаемости.}}
{{protip|Как и в случае с жерновами и другими автоматическими машинами, его продукция может исчезнуть, если игрок находится слишком далеко от измельчителя во время его работы. Воронки не могут решить эту проблему, так как они работают только тогда, когда игрок находится в пределах досягаемости.}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Потребляемая мощность:''' Подсоедините приводную ось к левому или правому нижнему краю рамы, где находится переключатель измельчителя. Они не могут питаться сверху или снизу.
* '''Потребляемая мощность:''' Подсоедините приводную ось к левому или правому нижнему краю рамы, где находится переключатель измельчителя. Они не могут питаться сверху или снизу.
* '''Ввод:''' Размещение бункера над коленчатым желобом, ведущим к передней стороне рамы, где расположены два дробителя, позволит вставлять предметы во входные пазы измельчителя. Обратите внимание, что воронка сбрасывает предметы медленно — чтобы ускорить процесс, замените воронку сундуком прямо над коленчатым желобом, ведущим к передней стороне.
* '''Ввод:''' Размещение бункера над коленчатым желобом, ведущим к передней стороне рамы, где расположены два дробителя, позволит вставлять предметы во входные пазы измельчителя. Обратите внимание, что воронка сбрасывает предметы медленно — чтобы ускорить процесс, замените воронку сундуком прямо над коленчатым желобом, ведущим к передней стороне.
* '''Вывод:''' Предметы будут автоматически выбрасываться за переднюю часть рамы, противодействуя дробителям. Для сбора предметов бункер можно разместить под зоной вывода и подавать в сундук или в систему желобов, чтобы направить вывод в один сундук. Поместите на уровне блока, поддерживающего измельчитель, а не рядом с самой рамой блока. Если воронка или любой блок в этом отношении размещены рядом с задней стороной измельчителя, это размещение заблокирует обычный выходной слот, и вместо этого предметы будут выброшены в два блока справа и слева от пульверизатора. блок за блоком кадра. Для оптимизации автоматизированного вывода оставьте блок непосредственно за нижним блоком рамы открытым, поместите блоки слева и справа, а бункер внизу. Таким образом, выброшенные предметы не могут отклониться в сторону, а вместо этого упадут в бункер.
* '''Вывод:''' Предметы будут автоматически выбрасываться за заднюю часть рамы, противодействуя дробителям. Для сбора предметов бункер можно разместить под зоной вывода и подавать в сундук или в систему желобов, чтобы направить вывод в один сундук. Поместите на уровне блока, поддерживающего измельчитель, а не рядом с самой рамой блока. Если воронка или любой блок в этом отношении размещены рядом с задней стороной измельчителя, это размещение заблокирует обычный выходной слот, и вместо этого предметы будут выброшены в два блока справа и слева от пульверизатора. блок за блоком кадра. Для оптимизации автоматизированного вывода оставьте блок непосредственно за нижним блоком рамы открытым, поместите блоки слева и справа, а бункер внизу. Таким образом, выброшенные предметы не могут отклониться в сторону, а вместо этого упадут в бункер.
</div>


== Видеоуроки ==
== Обучающие видео ==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to build a pulverizer in version 1.14</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to automate a pulverizer</span>
! Как построить измельчитель в версии 1.14 !! Как автоматизировать измельчитель
|-
|-
| <youtube width="400" height="240">RvxR6gqla5o</youtube> || <youtube width="400" height="240">GhNMqyMRQj0</youtube>
| <youtube width="400" height="240">RvxR6gqla5o</youtube> || <youtube width="400" height="240">GhNMqyMRQj0</youtube>
Confirmedusers
2,648

edits