Bandage/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Bandage/ru (view source)

Revision as of 15:31, 28 February 2024

564 bytes removed ,  3 months ago
no edit summary
(Created page with "Бинты изготавливают из льна. Существует множество рецептов чистых бинтов. Его можно сделать из квадрата {{ll|linen|льна}} и {{ll|knife|ножа}}, либо соединив два куска льна вертикально в {{ll|twine|шапагат}}. Некоторые предметы {{ll|clothing|одежды}} также могут быть соединены с ножо...")
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
|FloatLeft=Yes
|FloatLeft=Yes
}}
}}
'''Бинты''' - это расходный материал, который может быть использован для {{ll|Health|лечения}} игрока. Вместе с {{ll|poultice|припаркой}} они являются основным источником быстрого восстановления здоровья. Существует два типа повязок с различными лечебными эффектами.
'''Повязки''' - это расходный материал, который может быть использован для {{ll|Health|лечения}} игрока. Вместе с {{ll|poultice|припаркой}} они являются основным источником быстрого восстановления здоровья. Существует два типа повязок с различными лечебными эффектами.


__TOC__
__TOC__
Line 20: Line 20:
<div style="margin-right:10px">
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients=1x {{ll|Knife|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Knife</span>}}<br>1x {{ll|Linen|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>}}
|Ingredients=1x {{ll|Knife|Нож}}<br>1x {{ll|Linen|Лён}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Copper knife |A1-link=Special:MyLanguage/Knife |A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Knife</span>
|A1=Copper knife |A1-link=Special:MyLanguage/Knife |A1_name=Нож
|A2=Linen |A2-link=Special:MyLanguage/Linen |A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>
|A2=Linen |A2-link=Special:MyLanguage/Linen |A2_name=Лён
|Output=Bandage-clean |OA=4 |Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clean bandage</span>
|Output=Bandage-clean |OA=4 |Output_name=Чистая повязка
}}}}
}}}}
</div>
</div>
Line 30: Line 30:
<div style="margin-right:10px">
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients=2x {{ll|Twine|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax twine</span>}}
|Ingredients=2x {{ll|Twine|Льняной шпагат}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Flax twine |A1-link=Special:MyLanguage/Twine |A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax twine</span>
|A1=Flax twine |A1-link=Special:MyLanguage/Twine |A1_name=Льняной шпагат
|A2=Flax twine |A2-link=Special:MyLanguage/Twine |A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax twine</span>
|A2=Flax twine |A2-link=Special:MyLanguage/Twine |A2_name=Льняной шпагат
|Output=Bandage-clean |OA=2 |Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clean bandage</span>
|Output=Bandage-clean |OA=2 |Output_name=Чистая повязка
}}}}
}}}}
</div>
</div>
Line 40: Line 40:
<div style="margin-right:10px">
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients=1x {{ll|Knife|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Knife</span>}}<br>1x {{ll|Clothing |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tattered clothing</span>}}
|Ingredients=1x {{ll|Knife|Нож}}<br>1x {{ll|Clothing |Рваная одежда}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Copper knife |A1-link=Special:MyLanguage/Knife |A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Knife</span>
|A1=Copper knife |A1-link=Special:MyLanguage/Knife |A1_name=Нож
|A2=Tattered peasant gown |A2-link=Special:MyLanguage/Clothing |A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tattered clothing</span>
|A2=Tattered peasant gown |A2-link=Special:MyLanguage/Clothing |A2_name=Рваная одежда
|Output=Bandage-clean |OA=2 |Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clean bandage</span>
|Output=Bandage-clean |OA=2 |Output_name=Чистая повязка
}}}}
}}}}
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Бинты, пропитанные спиртом, изготавливаются путем соединения 0.2 л. {{ll|Alcohol|спирта}} в емкости с чистой повязкой. После создания повязка, пропитанная спиртом, начинает быстро сохнуть. Если дать ей полностью высохнуть, она снова превратится в чистую.
Alcohol-soaked bandages are made by combining 0.2L of {{ll|Alcohol|aqua vitae}} in a container with a clean bandage. Once created, the alcohol-soaked bandage begins drying rapidly. If allowed to dry completely, it will turn back into a clean bandage.
</div>
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients=1x {{ll|Alcohol|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">0.2L of aqua vitae</span>}}<br>1x {{ll|Bandage|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clean bandage</span>}}
|Ingredients=1x {{ll|Alcohol|0.2 л. спирта}}<br>1x {{ll|Bandage|Чистая повязка}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Bowl |A1-link=Special:MyLanguage/Alcohol |A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">0.2L of aqua vitae</span>
|A1=Bowl |A1-link=Special:MyLanguage/Alcohol |A1_name=0.2 л. спирта
|B1=Bandage-clean |B1-link=Special:MyLanguage/Bandage |B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clean bandage</span>
|B1=Bandage-clean |B1-link=Special:MyLanguage/Bandage |B1_name=Чистая повязка
|Output=Bandage-alcoholed |OA= |Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alcohol-soaked bandage</span>
|Output=Bandage-alcoholed |OA= |Output_name=Пропитанная спиртом повязка
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Использование ==
== Usage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Повязки можно использовать, экипировав их в панели быстрого доступа и нажав {{RMB}}. Чистые повязки восстанавливают 3 ХП, а пропитанные спиртом - 7 ХП. Пропитанные спиртом повязки полностью высыхают через час. Поэтому рекомендуется не делать повязки, пропитанные спиртом, заранее.
Bandages can be used by equipping them in the hotbar and {{RMB}}. Clean bandages heal 3 HP, while alcohol-soaked bandages heal 7 HP. Alcohol-soaked bandages dry completely in one hour. Because of this, it is advised not to make alcohol-soaked bandages in advance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Чистые повязки также можно использовать для получения льняной целлюлозы, которая используется для создания [[parchment/ru|пергамента]].
Clean bandages can also be used to create linen pulp, for creating {{ll|parchment|parchment}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== См. также ==
== See also ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{ll|Poultice/ru|Припарка}}
* {{ll|Poultice|Poultice}}
* {{ll|Alcohol brewing/ru|Производство алкоголя}}
* {{ll|Alcohol brewing|Alcohol brewing}}
</div>


{{-}}
{{-}}
Volkov
Confirmedusers
2,648

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/171209...171243"