Mortar/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Mortar/fr (view source)

Revision as of 14:13, 28 February 2024

685 bytes removed ,  3 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "Mortier")
(Updating to match new version of source page)
 
(19 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 9: Line 9:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le '''mortier''' est un objet confectionné par le joueur. Il est utilisé dans plusieurs recettes de matériaux de construction.
'''Mortar''' is a player-crafted item. It is used in several building material recipes.
</div>


__TOC__
__TOC__
Line 17: Line 15:
== Fabrication ==
== Fabrication ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le mortier est obtenu en mélangeant de la {{ll|slaked lime|chaux éteinte}} avec du {{ll|sand|sable}} dans un {{ll|barrel|baril}}.
Mortar is created by mixing {{ll|slaked lime|slaked lime}} with {{ll|sand|sand}} using the {{ll|barrel|barrel}} crafting mechanic.
 
 
Pour préparer 64 unités de mortier :
For a yield of 64 mortar:
*Moudre 16 unités de {{ll|limestone|calcaire}} or toute autre roche donnant de la chaux, à l'aide d'une {{ll|quern|meule}} ou d'un {{ll|hammer|marteau}} (dans ce dernier cas, en utilisant la grille d'artisanat).
*Grind 16 {{ll|limestone|limestones}} or similar lime-yielding stones, in a {{ll|quern|quern}} or with a {{ll|hammer|hammer}} in the crafting grid.
*Cuire la chaux obtenue dans un {{ll|firepit|foyer}}, en utilisant de la {{ll|peat|tourbe}} ou tout autre combustible capable d'atteindre 825 °C.
*Cook the resulting lime powder in a {{ll|firepit|firepit}}, using {{ll|peat|peat bricks}} or other fuel reaching at least 825 °C.
*Placez les 8 unités de {{ll|quicklime|chaux vive}} dans un baril contenant 2 litres d'eau.
*Place the resulting 8 {{ll|quicklime|quicklime}} in a barrel containing 2 liters of water.
</div>


<gallery mode="nolines" widths=300px heights=200px>
<gallery mode="nolines" widths=300px heights=200px>
File:Making-of-slacklime-1.png
File:Making-of-slacklime-fr-1.png
File:Making-of-slacklime-2.png
File:Making-of-slacklime-fr-2.png
</gallery>
</gallery>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Enfin, ajoutez 8 sables de n'importe quel type de roche.
*Finally, add 8 sand of any type.
</div>


<gallery mode="nolines" widths=300px heights=200px>
<gallery mode="nolines" widths=300px heights=200px>
File:Making-of-mortar-1.png
File:Making-of-mortar-fr-1.png
File:Making-of-mortar-2.png
File:Making-of-mortar-fr-2.png
</gallery>
</gallery>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Utilisation ==
== Usage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le mortier est utilisé comme composant dans la grille d'artisanat, pour fabriquer :
Mortar is used as a component in the crafting grid to create:
</div>


*{{Icon link|Grid_Granite_Brick_Block.png|Special:MyLanguage/Stone Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ashlar blocks</span>}}
*{{Icon link|Grid_Granite_Brick_Block.png|Special:MyLanguage/Stone Blocks|Pierres de taille}}
*{{Icon link|Grid_Granite_Brick_Slab.png|Special:MyLanguage/Stone Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ashlar block slab</span>}}
*{{Icon link|Grid_Granite_Brick_Slab.png|Special:MyLanguage/Stone Blocks|Dalle de pierres de taille}}
*{{Icon link|Grid_Granite_Brick_Stairs.png|Special:MyLanguage/Stone Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ashlar block stairs</span>}}
*{{Icon link|Grid_Granite_Brick_Stairs.png|Special:MyLanguage/Stone Blocks|Escalier en pierres de taille}}
*{{Icon link|Claybricks-blue.png|Special:MyLanguage/Ceramic_Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay bricks</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(refractory bricks, blue bricks or brown bricks)</span>
*{{Icon link|Claybricks-blue.png|Special:MyLanguage/Brick_blocks|Briques d'argile}} (briques réfractaires, briques d'argile bleue ou briques d'argile brune)
*{{Icon link|Brickslabs-blue-down-free.png|Special:MyLanguage/Ceramic_Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay bricks slab</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(from fire clay, blue clay or brown clay)</span>
*{{Icon link|Brickslabs-blue-down-free.png|Special:MyLanguage/Brick_blocks|Dalle en briques d'argile}} (à partir d'argile réfractaire, argile bleue ou argile brune)
*{{Icon link|Brickstairs-blue.png|Special:MyLanguage/Ceramic_Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay bricks stairs</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(from blue clay or brown clay)</span>
*{{Icon link|Brickstairs-blue.png|Special:MyLanguage/Brick_blocks|Escalier en briques d'argile}} (à partir d'argile bleue ou argile brune)
*{{Icon link|Grid_Refractory_brick_grating_(Tier1).png|Special:MyLanguage/Steel_making#Creating_refractory_bricks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Refractory brick grating</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(Tier 1, 2 or 3)</span>
*{{Icon link|Grid_Refractory_brick_grating_(Tier1).png|Special:MyLanguage/Steel_making#Creating_refractory_bricks|Grille en briques réfractaires}} (Niveau 1, 2 ou 3)


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Tutoriels vidéos ==
== Video Tutorials ==
</div>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed explanation how to make mortar.</span>
! Explication détaillée : comment faire du mortier.
|-
|-
| <youtube width="400" height="240">nrgzdYuHtqg</youtube>
| <youtube width="400" height="240">nrgzdYuHtqg</youtube>
FuzzyBot
Bots
43,402

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/166391...171093"