Category:Creatures/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Category:Creatures/ru (view source)

Revision as of 20:26, 26 February 2024

1,655 bytes added ,  3 months ago
Created page with "Вы можете купить {{ll|Wolf|волчонка}} в клетке у {{ll|Trading#Survival_Goods|торговца}} в среднем за 8 {{ll|rusty gear|шестерёнок}}. Детеныш одичал. Если вы выпустите его, он убежит и через некоторое время вырастет в одичавшего волка."
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Вы можете купить {{ll|Wolf|волчонка}} в клетке у {{ll|Trading#Survival_Goods|торговца}} в среднем за 8 {{ll|rusty gear|шестерёнок}}. Детеныш одичал. Если вы выпустите его, он убежит и через некоторое время вырастет в одичавшего волка.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(41 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Довольно разнообразные '''существа''' населяют безмятежные миры Vintage Story, вот некоторые из наиболее часто встречающихся.
Довольно разнообразные существа населяют безмятежные миры Vintage Story, вот некоторые из наиболее часто встречающихся.
</div>


=== Естественный спавн ===
=== Естественный спавн ===
Line 8: Line 6:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Image !! Name !! Aggression !! Habitat / Spawning !! Behavior
! Изображение !! Наименование !! Агрессия !! Среда обитания / Спавн !! Поведение
|-
|-
|[[File:Drifter.png|80px]] || [[Special:MyLanguage/Drifter|Drifter]] || Hostile || Anywhere, but with difficulty increasing with depth || Spawns in the dark, walks away during daytime.
|[[File:Drifter.png|80px]] || {{ll|Drifter|Бродяга}} || Враждебный || Везде, однако сложность возрастает с увеличением глубины. || Появляется в темноте, уходит днем.
|-
|-
|[[File:Locust.png|80px]] || [[Special:MyLanguage/Locust|Locust]] || Hostile || Locust nests in caves || Encountered in large groups. Always attacks in groups.
|[[File:Locust.png|80px]] || {{ll|Locust|Саранча}} || Враждебный || Гнезда саранчи в пещерах || Встречаются большими группами. Всегда атакует группами.
|-
|-
|[[File:Creature-bell-normal.png|80px]] || [[Special:MyLanguage/Bell|Bell]] || Hostile || Anywhere in caves || Begins to ring itself and summons nearby drifters if the player gets too close.
|[[File:Creature-bell-normal.png|80px]] || {{ll|Bell|Колокол}} || Враждебный || Везде в пещерах || Начинает звонить и вызывает ближайших Дрифтеров, если игрок подходит слишком близко.
|-
|-
|[[File:Wolf(Male).png|80px]] || [[Special:MyLanguage/Wolf|Wolf]] || Hostile || Cold climates || Usually encountered in groups. Actively seeks out and hunts the player.
|[[File:Wolf(Male).png|80px]] || {{ll|Wolf|Волк}} || Враждебный || Холодный климат || Обычно встречаются группами. Активно ищет и охотится на игрока.
|-
|-
|[[File:BeeMob.png|80px]] || [[Special:MyLanguage/Bees|Bees]] || Hostile || Warm climates || Only appear upon breaking a beehive or from thrown beenades. Attack any nearby entity, even straw dummies. Bees cannot be killed, but they despawn after 2 minutes.
|[[File:BeeMob.png|80px]] || {{ll|Bees|Пчёлы}} || Враждебный || Теплый климат || Появляется только при разрушении улья или от брошенных пик. Атакуют любого находящегося поблизости существа, даже соломенных манекенов. Пчел нельзя убить, но они исчезают через 2 минуты.
|-
|-
|[[File:Bighorn(Male).png|80px]] || [[Special:MyLanguage/Bighorn sheep|Bighorn sheep]] || Neutral || Temperate and cold climate || Usually encountered in groups. Attacks only when provoked, or when the player stands too close.
|[[File:Bighorn(Male).png|80px]] || {{ll|Bighorn sheep|Снежный баран}} || Нейтральный || Умеренный и холодный климат || Обычно встречаются группами. Атакует только тогда, когда его спровоцировали или когда игрок стоит слишком близко.
|-
|-
|[[File:Wild pig(Male).png|80px]] || [[Special:MyLanguage/Wild Pig|Wild pig]] || Neutral || Temperate climates || Usually encountered in groups. Attacks only when provoked.
|[[File:Wild pig(Male).png|80px]] || {{ll|Wild Pig|Дикая свинья}} || Нейтральный || Умеренный климат || Обычно встречаются группами. Нападает только тогда, когда его спровоцировали.
|-
|-
|[[File:Chicken(Male).png|80px]] || [[Special:MyLanguage/Chicken|Chicken]] || Passive || Temperate and warm climates || Usually encountered in groups. Run away from the player, the roosters do occasionally fight back.
|[[File:Chicken(Male).png|80px]] || {{ll|Chicken|Курица}} || Пассивный || Умеренный и теплый климат || Обычно встречаются группами. Убегает от игрока, петухи иногда отбиваются.
|-
|-
|[[File:Fox(Male).png|80px]] || [[Special:MyLanguage/Fox|Fox]] || Neutral || Temperate climates || Usually encountered in small groups. Attacks only when provoked.
|[[File:Fox(Male).png|80px]] || {{ll|Fox|Лиса}} || Нейтральный || Умеренный климат || Обычно встречаются небольшими группами. Нападает когда спровоцировали.
|-
|-
|[[File:raccoon.png|80px]] || [[Special:MyLanguage/Raccoon|Raccoon]] || Neutral || Temperate climates || Eats berries and honey. Runs from the player, but might attack if damaged.
|[[File:raccoon.png|80px]] || {{ll|Raccoon|Енот}} || Нейтральный || Умеренный климат || Ест ягоды и мед. Убегает от игрока, но может атаковать в ответ.
|-
|-
|[[File:Hyena(Male).png|80px]] || [[Special:MyLanguage/Hyena|Hyena]] || Hostile || Warm dry climates || Similar to wolves, but in dry climates.
|[[File:Hyena(Male).png|80px]] || {{ll|Hyena|Гиена}} || Враждебный || Теплый сухой климат || Похож на волков, но живет в сухом климате.
|-
|-
|[[File:Hare.png|80px]] || [[Special:MyLanguage/Hare|Hare]] || Passive || Temperate climates || Eat plants grown by the player if there is no fence to protect them. Run away from the player.
|[[File:Hare.png|80px]] || {{ll|Hare|Заяц}} || Пассивный || Умеренный климат || Поедает растения, выращенные игроком, если нет защитного ограждения. Убегает от игрока.
|-
|-
|[[File:creature-bear-male-brown.png|80px]] || [[Special:MyLanguage/Bear|Bear]] || Hostile || Most climates || Actively seeks out and hunts the player.
|[[File:creature-bear-male-brown.png|80px]] || {{ll|Bear|Медведь}} || Враждебный || Большинство климатов || Активно ищет и охотится на игрока.
|-
|-
|[[File:creature-gazelle-male.png|80px]] || [[Special:MyLanguage/Gazelle|Gazelle]] || Passive || Dry climates || Spawns in groups and flees from the player.
|[[File:creature-gazelle-male.png|80px]] || {{ll|Gazelle|Газель}} || Пассивный || Сухой климат || Появляется группами и убегает от игрока.
|-
|[[File:Termites.png|80px]] || {{ll|Termite|Термиты}} || Пассивный || Жаркий и сухой климат || Насекомые прячутся в термитниках. Разбивайте термитники, чтобы достать и съесть термитов. Абсолютно безвредны.
|}
|}


{{Navbox/ru|Vintage Story}}
=== Покупка ===


You can purchase a wolf pup in a cage from a [[Special:MyLanguage/Trading#Survival_Goods|Survival Goods Trader]] for an average price of 8 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]]. The pup is feral. If you release it, it will flee and will grow into a feral wolf after some time.
Вы можете купить {{ll|Wolf|волчонка}} в клетке у {{ll|Trading#Survival_Goods|торговца}} в среднем за 8 {{ll|rusty gear|шестерёнок}}. Детеныш одичал. Если вы выпустите его, он убежит и через некоторое время вырастет в одичавшего волка.


{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
Volkov
Confirmedusers
2,648

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/100916...170327"