Trading/uk: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Trading/uk (view source)

Revision as of 16:21, 20 February 2024

1,761 bytes added ,  3 months ago
no edit summary
(Created page with "Тріснутий горщик із їжею")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(40 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
<languages/>
<languages/>
'''Торгівля''' — це процес, за допомогою якого гравці можуть купувати та продавати предмети через торговців, які не є гравцями, використовуючи {{ll|rusty gear|іржаві шестерні}}. У Vintage Story можна знайти різноманітних типів торговців, кожен з яких купує та продає різні асортимент предметів.
'''Торгівля''' — це процес, за допомогою якого гравці можуть купувати та продавати предмети через торговців, які не є гравцями, використовуючи {{ll|rusty gear|іржаві шестерні}}. У Vintage Story можна знайти різноманітних типів торговців, кожен з яких купує та продає різні асортимент предметів.
__TOC__
== Пошук торговців ==


Торговці з’являються у випадкових місцях на поверхні світів виживання, і їх можна знайти в торгових візках, які зроблені з дерев’яних дощок, колод і часто прикрашені різноманітними іншими декоративними блоками, ексклюзивними для цих візків, наприклад, шкіряними блоками. Однак торгові візки не можна змінювати, оскільки вони приватизовані.
Торговці з’являються у випадкових місцях на поверхні світів виживання, і їх можна знайти в торгових візках, які зроблені з дерев’яних дощок, колод і часто прикрашені різноманітними іншими декоративними блоками, ексклюзивними для цих візків, наприклад, шкіряними блоками. Однак торгові візки не можна змінювати, оскільки вони приватизовані.
Line 7: Line 11:
Торговці не з'являються в ігровому режимі {{ll|Homo Sapiens|«Людина розумна»}}, доданому у версії 1.18.0.
Торговці не з'являються в ігровому режимі {{ll|Homo Sapiens|«Людина розумна»}}, доданому у версії 1.18.0.


__TOC__
== Взаємодія з торговцями ==


[[File:Treasure hunter trader window.png|thumb|right|GUI торгівлі]]
[[File:Treasure hunter trader window.png|thumb|right|GUI торгівлі]]


== Взаємодія з торговцями ==
=== Транзакції ===


Знайшовши торговця, гравці можуть увійти в його візок або стати біля хвіртки. Щоб відкрити GUI (Графічний Інтерфейс Користувача) торгівлі, {{Using|поговоріть}} з торговцем. З’явиться торгове вікно, яке містить елементи, які торговець купує або продає. Щоб купити предмети, виберіть їх на стороні продажу GUI, і вони з’являться в слотах «торгівля». Щоб продати предмети, перемістіть потрібні предмети з інвентарю гравця та помістіть їх у слоти «продажу». Після завершення транзакції іржаві шестерні будуть автоматично додані або видалені з інвентарю гравця.
Знайшовши торговця, гравці можуть увійти в його візок або стати біля хвіртки. Щоб відкрити GUI (Графічний Інтерфейс Користувача) торгівлі, {{Using|поговоріть}} з торговцем. З’явиться торгове вікно, яке містить елементи, які торговець купує або продає. Щоб купити предмети, виберіть їх на стороні продажу GUI, і вони з’являться в слотах «торгівля». Щоб продати предмети, перемістіть потрібні предмети з інвентарю гравця та помістіть їх у слоти «продажу». Після завершення транзакції іржаві шестерні будуть автоматично додані або видалені з інвентарю гравця.


{{Protip
Торговці пропонують різну кількість предметів для купівлі та продажу (точні суми дивіться для кожного окремого торговця нижче). Ці елементи можуть надходити стаками. Як видно на зображенні, гравець може купити ''стак'' із 4 металевих частин. Трейдери також мають запаси для кожного запропонованого товару, що обмежує кількість разів, коли товар може бути куплений або проданий. Коли запас вичерпується, над товаром з’являється великий червоний хрест, який сигналізує про те, що товар більше не можна купувати чи продавати. Крім того, торговці мають обмежену кількість шестерень, які можна давати під час покупки у гравця.
|Не атакуйте торговців; можуть вбити вас. Якщо ви зрештою вб'єте їх, вони оживуть через 24-72 години.
}}


Торговці пропонують різну кількість предметів для купівлі та продажу (точні суми дивіться для кожного окремого торговця нижче). Ці елементи можуть надходити стаками. Як видно на зображенні, гравець може купити ''стак'' із 4 металевих частин. Трейдери також мають запаси для кожного запропонованого товару, що обмежує кількість разів, коли товар може бути куплений або проданий. Коли запас вичерпується, над товаром з’являється великий червоний хрест, який сигналізує про те, що товар більше не можна купувати чи продавати. Крім того, торговці мають обмежену кількість шестерень, які можна давати під час покупки у гравця.
=== Ворожість ===
 
* Якщо торговець отримує пошкодження з будь-якого джерела, він може атакувати гравця.
* Якщо гравцеві вдасться вбити торговця, його фургон і товари будуть захищені ділянкою. Він знову з’явиться через 24-72 ігрові години.


== Різновид торговців ==
== Різновид торговців ==
Line 28: Line 33:
=== Торговець сільским господарством ===
=== Торговець сільским господарством ===


Торговці '''сільским господарством''' продають кілька видів продуктів харчування, включаючи плід сагуаро. До версії 1.16.x вони були відомі як «продавці їжі».
Торговці '''сільским господарством''' продають кілька видів продуктів харчування, включаючи плід сагуаро.  


Вони мають {{Range|30|10}} шестерень. У них є до 10 предметів для продажу та покупки.
Вони мають {{Range|30|10}} шестерень. У них є до 10 предметів для продажу та покупки.
Line 527: Line 532:
! colspan="2" | Предмет !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
! colspan="2" | Предмет !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
|-
|-
| [[File:flaxtwine.png|32px]] || Льняний шпагат || 6 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:flaxtwine.png|32px]] || Лляний шпагат || 6 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:leather.png|32px]] || Шкіра || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:leather.png|32px]] || Шкіра || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
Line 619: Line 624:
| [[File:charcoal.png|32px]] || Деревне вугілля || 8 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:charcoal.png|32px]] || Деревне вугілля || 8 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:flaxtwine.png|32px]] || Льняний шпагат || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:flaxtwine.png|32px]] || Лляний шпагат || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:nugget-nativecopper.png|32px]] || Самородок міді || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:nugget-nativecopper.png|32px]] || Самородок міді || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
Line 739: Line 744:
| [[File:chair-normal.png|32px]] || Дерев'яний стілець || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:chair-normal.png|32px]] || Дерев'яний стілець || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|32px]] || Дерев'яні двері || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|32px]] || Гладкі двері || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:table-normal.png|32px]] || Wooden table || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:table-normal.png|32px]] || Wooden table || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
Line 1,059: Line 1,064:
| [[File:clothes-shoulder-stained-leather-poncho.png|32px]] || Забруднене шкіряне пончо || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:clothes-shoulder-stained-leather-poncho.png|32px]] || Забруднене шкіряне пончо || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:flaxtwine.png|32px]] || Льняний шпагат || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:flaxtwine.png|32px]] || Лляний шпагат || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:feather.png|32px]] || Пір'я || 32 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:feather.png|32px]] || Пір'я || 32 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
Line 1,095: Line 1,100:


=== Торговець скарбами ===
=== Торговець скарбами ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{GameVersion|1.19.3}}
</div>


Торговці '''скарбами''' продають предмети, які зазвичай знаходяться лише в скринях із здобиччю, як-от сувої знань, а також темпоральні шестерні.
Торговці '''скарбами''' продають предмети, які зазвичай знаходяться лише в скринях із здобиччю, як-от сувої знань, а також темпоральні шестерні.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Вони мають {{Range|30|10}} шестерень. У них є до 14 предметів для продажу та покупки.
Вони мають {{Range|30|10}} шестерень. У них є до 14 предметів для продажу та покупки.
</div>


{| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1"
Line 1,105: Line 1,116:
! colspan="2" | Предмети !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
! colspan="2" | Предмети !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
|-
|-
| [[File:lootvessel-seed.png|32px]] || Тріснутий горщик із насінням || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|8|2}}
| [[File:lootvessel-seed.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Тріснутий горщик із насінням</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:lootvessel-food.png|32px]] || Тріснутий горщик із їжею || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:lootvessel-food.png|32px]] || Тріснутий горщик із їжею || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:lootvessel-forage.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Forage)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:lootvessel-forage.png|32px]] || Тріснутий горщик збирача || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:lootvessel-ore.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Ore)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:lootvessel-ore.png|32px]] || Тріснутий горщик із рудою || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:lootvessel-tool.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Tool)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:lootvessel-tool.png|32px]] || Тріснутий горщик з інструментами || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:lootvessel-farming.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Farming)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:lootvessel-farming.png|32px]] || Тріснутий горщик фермера || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:lore-scroll.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scroll</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}}
| [[File:lore-scroll.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Сувій</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}}
|-
|-
| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Emerald (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Неогранений смарагд високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
|-
|-
| [[File:ore-lapislazuli.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough lapis lazuli</span> || 6 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:ore-lapislazuli.png|32px]] || Лазурит || 6 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:omoktabletop.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Omok table top</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:omoktabletop.png|32px]] || Дошка для гри в Го || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|-
|-
| [[File:gear-temporal.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temporal Gear</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
| [[File:gear-temporal.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Темпоральна шестерня</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
|-
|-
| [[File:clothes-foot-lackey-shoes.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey shoes</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-foot-lackey-shoes.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Взуття лакея</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey gloves</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|32px]] || Рукавички лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-head-lackey-hat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey hat</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-head-lackey-hat.png|32px]] || Капелюх лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-lowerbody-lackey-breeches.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey breeches</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:clothes-lowerbody-lackey-breeches.png|32px]] || Бриджі лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-upperbody-lackey-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey shirt</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:clothes-upperbody-lackey-shirt.png|32px]] || Сорочка лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-arm-squire-bracers.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire bracers</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-arm-squire-bracers.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Наручі зброєносця</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-foot-squire-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire boots</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-foot-squire-boots.png|32px]] || Взуття зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-head-squire-hood.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire hood</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-head-squire-hood.png|32px]] || Каптур зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-lowerbody-squire-pants.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire pants</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:clothes-lowerbody-squire-pants.png|32px]] || Штани зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-upperbody-squire-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire shirt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:clothes-upperbody-squire-shirt.png|32px]] || Сорочка зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-shoulder-squire-tunic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire tunic</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:clothes-shoulder-squire-tunic.png|32px]] || Туніка зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-waist-squire-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-waist-squire-belt.png|32px]] || Пояс зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-foot-messenger-shoes.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Messenger shoes</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-foot-messenger-shoes.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Взуття посланця</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-head-messengers-hat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Messenger hat</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-head-messengers-hat.png|32px]] || Капелюх посланця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-lowerbody-messenger-trousers.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Messenger trousers</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:clothes-lowerbody-messenger-trousers.png|32px]] || Штани посланця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-upperbody-messenger-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Messenger shirt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:clothes-upperbody-messenger-shirt.png|32px]] || Сорочка посланця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-waist-messenger-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Messenger belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-waist-messenger-belt.png|32px]] || Пояс посланця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:painting-howl-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Howl)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:painting-howl-north.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Картина «Завивання»</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:painting-elk-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Elk)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:painting-elk-north.png|32px]] || Картина «Лось» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:painting-underwater-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Underwater)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:painting-underwater-north.png|32px]] || Картина «Під водою» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:painting-prey-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Prey)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:painting-prey-north.png|32px]] || Картина «Здобич» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:painting-forestdawn-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Forest Dawn)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:painting-forestdawn-north.png|32px]] || Картина «Лісовий світанок» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:metal-parts.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal parts</span> || 4 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:metal-parts.png|32px]] || Металеві деталі || 4 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Diamond (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || Неогранений алмаз високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|-
|-
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Peridot (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Неогранений перидот високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|-
|-
| [[File:Armor-head-antique-blackguard-broken.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blackguard Helm (Broken)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}}
| [[File:Armor-head-antique-blackguard-broken.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Зношений шолом Чорної Варти</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}}
|-
|-
| [[File:Armor-body-antique-blackguard-broken.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blackguard Cuirass (Broken)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}}
| [[File:Armor-body-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Зношена кіраса Чорної Варти || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|46|6.5}}
|-
|-
| [[File:Armor-legs-antique-blackguard-broken.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blackguard Greaves (Broken)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}}
| [[File:Armor-legs-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Зношені наголінники Чорної Варти || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|34|6.5}}
|-
| [[File:locatormap-treasures.png|32px]] ||  <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Treasure map<ref>Lines 572-581 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\entities\humanoid\trader-treasurehunter.json</ref></span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
|}
|}


Line 1,191: Line 1,204:
| [[File:oreblastingbomb.png|32px]] || Шахтарська бомба || 6 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:oreblastingbomb.png|32px]] || Шахтарська бомба || 6 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:blade-falx-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze falx</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
| [[File:blade-falx-tinbronze.png|32px]] || Фалькс з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
|-
|-
| [[File:blade-falx-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze falx</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
| [[File:blade-falx-bismuthbronze.png|32px]] || Фалькс із бісмутової бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
|-
|-
| [[File:blade-falx-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze falx</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:blade-falx-blackbronze.png|32px]] || Фалькс із чорної бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:pickaxe-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze pickaxe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
| [[File:pickaxe-tinbronze.png|32px]] || Кайло з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
|-
|-
| [[File:pickaxe-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze pickaxe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
| [[File:pickaxe-bismuthbronze.png|32px]] || Кайло з бісмутової бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
|-
|-
| [[File:pickaxe-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze pickaxe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:pickaxe-blackbronze.png|32px]] || Кайло із чорної бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:shovel-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze shovel</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
| [[File:shovel-tinbronze.png|32px]] || Tin bronze shovel || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
|-
|-
| [[File:shovel-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze shovel</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
| [[File:shovel-bismuthbronze.png|32px]] || Лопата з бісмутової бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
|-
|-
| [[File:shovel-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze shovel</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:shovel-blackbronze.png|32px]] || Лопата із чорної бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:backpack.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather Backpack</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
| [[File:backpack.png|32px]] || Шкіряний наплічник || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
|-
|-
| [[File:linensack.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen sack</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:linensack.png|32px]] || Полотняний мішок || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:candle.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candle</span> || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:candle.png|32px]] || Свічка || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wolf (pup)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Цуценя</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
|-
|-
| [[File:redmeat-cooked.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redmeat (Cooked)</span> || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:redmeat-cooked.png|32px]] || Запечене червоне м'ясо || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:bread-spelt.png|32px]] || Хліб із спельти || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:bread-spelt.png|32px]] || Хліб із спельти || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
Line 1,227: Line 1,240:
| [[File:bread-rice.png|32px]] || Хліб із рису || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:bread-rice.png|32px]] || Хліб із рису || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:sewingkit.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sewing Kit</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:sewingkit.png|32px]] || Набір для шиття || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:Clothes-shoulder-stained-leather-poncho.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stained Leather Poncho</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:Clothes-shoulder-stained-leather-poncho.png|32px]] || Забруднене шкіряне пончо || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:bow-long.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Longbow</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:bow-long.png|32px]] || Довгий лук || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:bow-recurve.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recurve Bow</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:bow-recurve.png|32px]] || Вигнутий лук || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:Clothes-foot-high-leather-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">High Leather Boots</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:Clothes-foot-high-leather-boots.png|32px]] || Високе шкіряне взуття || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:Shield-reinforced-round-woodmetal.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reinforced Round Wooden Shield</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:shield-woodmetalleather.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Посилений дерев'яний щит із кольоровою шкірою</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|}
|}
<div class="mw-translate-fuzzy">
Торговець скарбами має опцію діалогу, якої немає в інших. Це може привести вас до спеціальних місць, унікальних предметів і додаткових викликів.
{{Spoiler}}
Натисніть <code>[Розгорнути]</code>, щоб відкрити деталі.
<div class= "mw-collapsible mw-collapsed align-center-1">
Щоб дізнатися місцезнаходження {{ll|Resonance Archives|резонансного архіву}}, вам потрібно буде запитати торговця про «цікаві місця». Якщо ви знову поговорите з ним, маючи в інвентарі  бронзову кайло з олов'яної бронзи повної міцності, він запропонує вам отримати мапу.
</div>
</div>
== Історія ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
* До версії 1.16.x торговці сільським господарством були відомі як торговці продуктів харчування.
* Починаючи з версії 1.18.10, вагони торговців можна помітити на карті з висоти пташиного польоту
</div>
== Примітки ==
Імена торговців призначаються випадковим чином із невеликого списку. Ви можете знайти двох торговців з однаковими іменами.
* Імена торговців сільским господарством: Yern, Gild, Hans, Hector, McCrae, Yoskolo, Grit, Bounder
* Імена ремісників: Aphid, Erik, Adachi, Farhad, Pegalesharro, Floyd, Temper, En Repos, Zadak
* Імена торговців будівельними матеріалами: Humbert, Miguel, Sasha, Onyx, Tinker, Old Eyes, Haldor, Whel
* Імена торговців одягом: Noah, Wallace, Kino, Mostafa, Oliver, Bedwyr, Izel, Ahanu
* Імена торговців сировиною: Stefan, Yan, Leo, Jasper, Aram, Samoset, Ruslan, Stretch
* Імена торговців меблями: Wilt, Lin, Robert, Ra Bal, Filipe, Hosa, Vlad, Mouse
* Імена торговців предметами розкоші: Alfonse, Rigby, Marco, Rote, Horace, Two Tongue, Optal, Veera
* Імена торговців товарами для виживання: Hubert, Wilding, Shem, Tybal, Loon, Axe, Karl, Sprig
* Імена торговців скарбами: Vox Nora, Innis, Roi, Quill, Ephram, Edel, Timaf, Shift
== Галерея ==
== Дивіться також ==
== Посилання ==


{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
JustOmi
Confirmedusers, editor
4,042

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/131041...168716"