Soil Blocks/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Soil Blocks/fr (view source)

Revision as of 12:47, 10 February 2024

1,010 bytes removed ,  4 months ago
no edit summary
(Created page with "===Blocs de chemin en pierre===")
No edit summary
 
(50 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
<div style="float:right;">
<div style="float:right;">
{{Block
{{Block
|Name=Chemin en pierre
|Name=Chemin de pierre
|Image=File:Grid Stone path.png
|Image=File:Grid Stone path.png
|Material=Sol
|Material=Sol
Line 29: Line 29:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Les blocs de '''sol''' sont des blocs fabriqués à base de {{ll|soil|terre}} et autres matériaux naturels, comme l'{{ll|dry grass|herbe sèche}} et les {{ll|Stones|pierres}}. Ces blocs servent de matériaux pour la maçonnerie et la construction d'allées.
Les blocs de '''sol''' sont des blocs fabriqués à base de {{ll|soil|terre}} et autres matériaux naturels, comme l'{ll|dry grass|herbe sèche}} et les {{ll|Stones|pierres}}. Ces blocs servent de matériaux pour la maçonnerie et la construction d'allées.
</div>


__TOC__
__TOC__
Line 37: Line 35:
==Fabrication==
==Fabrication==


Les joueurs peuvent fabriquer trois types de blocs de sol : le torchis, la terre battue, et le chemin en pierre. Tous ces matériaux sont élaborés à l'aide de la grille d'artisanat.  
Les joueurs peuvent fabriquer trois types de blocs de sol : le torchis, la terre battue, et le chemin de pierre. Tous ces matériaux sont élaborés à l'aide de la grille d'artisanat.  


===Torchis===
===Torchis===


La fabrication du torchis nécessite de la {{ll|soil|terre}} et de l'{{ll|dry grass|herbe sèche}}.
La fabrication du torchis nécessite de la {{ll|soil|terre}} et de l'{{ll|dry grass|herbe sèche}}.
* Format des blocs : Seuls des blocs pleins peuvent obtenus. Il n'y a pas de dalle ni d'escalier en torchis.
* Format des blocs : Seuls des blocs pleins peuvent être obtenus. Il n'y a pas de dalle ni d'escalier en torchis.
* Choix des matériaux : N'importe quel type de {{ll|soil|terre}} peut servir pour la fabrication de ces blocs.
* Choix des matériaux : N'importe quel type de {{ll|soil|terre}} peut servir pour la fabrication de ces blocs.
* Aspect : le choix de la terre n'affecte pas l'aspect du bloc fini.
* Aspect : le choix de la terre n'affecte pas l'aspect du bloc fini.


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 5x {{ll|Dry grass|Herbe sèche}}<br>4x {{ll|Soil|Sol}}
|Ingredients= 5x {{ll|Dry grass|Herbe sèche}}<br>4x {{ll|Soil|Bloc de terre}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Dry Grass|A1-link=Special:MyLanguage/Dry grass|A1_name=Herbe sèche
|A1=Dry Grass|A1-link=Special:MyLanguage/Dry grass|A1_name=Herbe sèche
|B1=Soil-low-none|B1-link=Special:MyLanguage/Soil|B1_name=Sol
|B1=Soil-low-none|B1-link=Special:MyLanguage/Soil|B1_name=Bloc de terre
|C1=Dry Grass|C1-link=Special:MyLanguage/Dry grass|C1_name=Herbe sèche
|C1=Dry Grass|C1-link=Special:MyLanguage/Dry grass|C1_name=Herbe sèche
|A2=Soil-low-none|A2-link=Special:MyLanguage/Soil|A2_name=Sol
|A2=Soil-low-none|A2-link=Special:MyLanguage/Soil|A2_name=Bloc de terre
|B2=Dry Grass|B2-link=Special:MyLanguage/Dry grass|B2_name=Herbe sèche
|B2=Dry Grass|B2-link=Special:MyLanguage/Dry grass|B2_name=Herbe sèche
|C2=Soil-low-none|C2-link=Special:MyLanguage/Soil|C2_name=Sol
|C2=Soil-low-none|C2-link=Special:MyLanguage/Soil|C2_name=Bloc de terre
|A3=Dry Grass|A3-link=Special:MyLanguage/Dry grass|A3_name=Herbe sèche
|A3=Dry Grass|A3-link=Special:MyLanguage/Dry grass|A3_name=Herbe sèche
|B3=Soil-low-none|B3-link=Special:MyLanguage/Soil|B3_name=Sol
|B3=Soil-low-none|B3-link=Special:MyLanguage/Soil|B3_name=Bloc de terre
|C3=Dry Grass|C3-link=Special:MyLanguage/Dry grass|C3_name=Herbe sèche
|C3=Dry Grass|C3-link=Special:MyLanguage/Dry grass|C3_name=Herbe sèche
|Output=Cob|OA=10|Output_name=Torchis
|Output=Cob|OA=10|Output_name=Torchis
Line 64: Line 62:


Ce matériau admet une variante, la '''terre battue aride''', d'une tonalité de brun plus clair. La terre battue aride contient de la {{ll|soil|terre}} et du {{ll|sand|sable}}, alors que la terre battue ne nécessite que de la terre.
Ce matériau admet une variante, la '''terre battue aride''', d'une tonalité de brun plus clair. La terre battue aride contient de la {{ll|soil|terre}} et du {{ll|sand|sable}}, alors que la terre battue ne nécessite que de la terre.
* Format des blocs : Seuls des blocs pleins peuvent obtenus. Il n'y a pas de dalle ni d'escalier en terre battue.
* Format des blocs : Seuls des blocs pleins peuvent être obtenus. Il n'y a pas de dalle ni d'escalier en terre battue.
* Choix des matériaux : N'importe quel type de {{ll|soil|terre}} ou de {{ll|sand|sable}} peut servir pour la fabrication de ces blocs.
* Choix des matériaux : N'importe quels types de {{ll|soil|terre}} ou de {{ll|sand|sable}} peuvent servir pour la fabrication de ces blocs.
* Aspect : le choix de la terre n'affecte pas l'aspect du bloc fini. Seul l'emploi optionnel du sable détermine si bloc obtenu sera clair ou sombre.
* Aspect : le choix de la terre n'affecte pas l'aspect du bloc fini. Seul l'emploi optionnel du sable détermine si bloc obtenu sera clair ou sombre.


Line 72: Line 70:
<div style="margin-right:10px">
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 4x {{ll|Soil|Sol}}<br>2x {{ll|Sand|Sable}}
|Ingredients= 4x {{ll|Soil|Bloc de terre}}<br>2x {{ll|Sand|Sable}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A2=Soil-low-none|A2-link=Special:MyLanguage/Soil|A2_name=Sol
|A2=Soil-low-none|A2-link=Special:MyLanguage/Soil|A2_name=Bloc de terre
|B2=Sand-granite|B2-link=Special:MyLanguage/Sand|B2_name=Sable
|B2=Sand-granite|B2-link=Special:MyLanguage/Sand|B2_name=Sable
|C2=Soil-low-none|C2-link=Special:MyLanguage/Soil|C2_name=Sol
|C2=Soil-low-none|C2-link=Special:MyLanguage/Soil|C2_name=Bloc de terre
|A3=Soil-low-none|A3-link=Special:MyLanguage/Soil|A3_name=Sol
|A3=Soil-low-none|A3-link=Special:MyLanguage/Soil|A3_name=Bloc de terre
|B3=Sand-granite|B3-link=Special:MyLanguage/Sand|B3_name=Sable
|B3=Sand-granite|B3-link=Special:MyLanguage/Sand|B3_name=Sable
|C3=Soil-low-none|C3-link=Special:MyLanguage/Soil|C3_name=Sol
|C3=Soil-low-none|C3-link=Special:MyLanguage/Soil|C3_name=Bloc de terre
|Output=Dry packed dirt|OA=6|Output_name=Terre battue aride
|Output=Dry packed dirt|OA=6|Output_name=Terre battue aride
|NoBreak=y
|NoBreak=y
Line 87: Line 85:
<div style="margin-right:10px">
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 6x {{ll|Soil|Sol}}
|Ingredients= 6x {{ll|Soil|Bloc de terre}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A2=Soil-low-none|A2-link=Special:MyLanguage/Soil|A2_name=Sol
|A2=Soil-low-none|A2-link=Special:MyLanguage/Soil|A2_name=Bloc de terre
|B2=Soil-low-none|B2-link=Special:MyLanguage/Soil|B2_name=Sol
|B2=Soil-low-none|B2-link=Special:MyLanguage/Soil|B2_name=Bloc de terre
|C2=Soil-low-none|C2-link=Special:MyLanguage/Soil|C2_name=Sol
|C2=Soil-low-none|C2-link=Special:MyLanguage/Soil|C2_name=Bloc de terre
|A3=Soil-low-none|A3-link=Special:MyLanguage/Soil|A3_name=Sol
|A3=Soil-low-none|A3-link=Special:MyLanguage/Soil|A3_name=Bloc de terre
|B3=Soil-low-none|B3-link=Special:MyLanguage/Soil|B3_name=Sol
|B3=Soil-low-none|B3-link=Special:MyLanguage/Soil|B3_name=Bloc de terre
|C3=Soil-low-none|C3-link=Special:MyLanguage/Soil|C3_name=Sol
|C3=Soil-low-none|C3-link=Special:MyLanguage/Soil|C3_name=Bloc de terre
|Output=Packed dirt|OA=6|Output_name=Terre battue
|Output=Packed dirt|OA=6|Output_name=Terre battue
}}}}
}}}}
Line 100: Line 98:
</div>
</div>


===Blocs de chemin en pierre===
===Blocs de chemin de pierre===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les blocs de chemin de pierre nécessitent de la {{ll|soil|terre}} et des {{ll|stones|pierres}} pour leur fabrication.
Stone path blocks requires {{ll|soil|soil}} and {{ll|Stones|stones}} to create.
* Format des blocs : 3 types de blocs sont possibles, le bloc plein, la dalle (demi-bloc) et l'escalier.
*Block shapes: Three variants can be created, a full block, a slab (half-block) or stairs blocks.  
* Choix des matériaux : N'importe quels types de {{ll|soil|terre}} et de {{ll|stones|pierres}} peuvent servir pour la fabrication de ces blocs.
*Material variant: Any type of {{ll|soil|soil}} or {{ll|Stones|stones}} variant can be used to craft these blocks.  
* Aspect : le choix des matériaux n'affecte pas l'aspect des blocs finis.
*Appearance: The type of {{ll|soil|soil}} or {{ll|Stones|stones}} used does not affect the appearance of the block.
</div>


<br>
<br>
Line 113: Line 109:
<div style="margin-right:10px">
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients=4x {{ll|Stones|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stones</span>}}<br>1x {{ll|Soil|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soil</span>}}
|Ingredients=4x {{ll|Stones|Pierre}}<br>1x {{ll|Soil|Bloc de terre}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|B2=Granite stone|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Stones|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stones</span>
|B2=Granite stone|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Stones|B2_name=Pierre
|B3=Soil-low-none|B3-link=Special:MyLanguage/Soil|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soil</span>
|B3=Soil-low-none|B3-link=Special:MyLanguage/Soil|B3_name=Bloc de terre
|Output=Stone path|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone path</span>
|Output=Stone path|Output_name=Chemin de pierre
}}}}
}}}}
</div>
</div>
Line 123: Line 119:
<div style="margin-right:10px">
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients=2x {{ll|Stones|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stones</span>}}<br>1x {{ll|Soil|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soil</span>}}
|Ingredients=2x {{ll|Stones|Pierre}}<br>1x {{ll|Soil|Bloc de terre}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A2=Granite stone|A2-link=Special:MyLanguage/Stones|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stones</span>
|A2=Granite stone|A2-link=Special:MyLanguage/Stones|A2_name=Pierre
|B2=Soil-low-none|B2-link=Special:MyLanguage/Soil|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soil</span>
|B2=Soil-low-none|B2-link=Special:MyLanguage/Soil|B2_name=Bloc de terre
|C2=Granite stone|C2-link=Special:MyLanguage/Stones|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stones</span>
|C2=Granite stone|C2-link=Special:MyLanguage/Stones|C2_name=Pierre
|Output=Stone path slab|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone path slab</span>
|Output=Stone path slab|Output_name=Dalle de chemin de pierre
}}}}
}}}}
</div>
</div>
Line 134: Line 130:
<div style="margin-right:10px">
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients=4x {{ll|Stones|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stones</span>}}<br>1x {{ll|Soil|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soil</span>}}
|Ingredients=4x {{ll|Stones|Pierre}}<br>1x {{ll|Soil|Bloc de terre}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|B2=Granite stone|B2N=3|B2-link=Special:MyLanguage/Stones|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stones</span>
|B2=Granite stone|B2N=3|B2-link=Special:MyLanguage/Stones|B2_name=Pierre
|C2=Granite stone|C2-link=Special:MyLanguage/Stones|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stones</span>
|C2=Granite stone|C2-link=Special:MyLanguage/Stones|C2_name=Pierre
|B3=Soil-low-none|B3-link=Special:MyLanguage/Soil|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soil</span>
|B3=Soil-low-none|B3-link=Special:MyLanguage/Soil|B3_name=Bloc de terre
|Output=Stone path stairs|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone path stairs</span>
|Output=Stone path stairs|Output_name=Escalier de chemin de pierre
}}}}
}}}}
</div>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Utilisation ==
==Usage==
 
</div>
===Matériau pour la construction===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Le torchis et la terre battue sont essentiellement utilisés par les joueurs pour la maçonnerie de leur structures, et sont très pratiques dans les premières phases du jeu. Les matériaux requis pour la fabrication de ces blocs peuvent être récupérés à la main (même si des outils en pierre facilitent cette tâche), seule la récolte de l'herbe sèche demande l'usage d'un couteau.
===Building Component===
*L'herbe ne pousse pas sur la terre battue. Ceci en fait un choix de matériau idéal pour disposer autour d'un {{ll|pit kiln|four en fosse}} installé à l'extérieur afin que la chaleur de four ne se propage pas aux herbes avoisinantes. Si l'herbe est située à 3 blocs du trou, il n'y a plus aucun danger.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Allées===
*Cob and packed dirt are primarily used to create player structures and are handy in early stages of the game. The materials required to craft these blocks can be harvested or gathered using simple stone tools, and except for dry grass, do not require tools at all.
*Grass does not grow on packed dirt. This makes it an ideal material to place around a {{ll|pit kiln|pit kiln}} built outdoors so that the heat from the oven does not cause a fire in the tall grass. If the grass is 3 blocks from the hole, there will be no danger.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les blocs de chemin de pierre sont utilisés pour créer des allées, mais peuvent également servir pour la construction d'autres structures. Circuler sur une allée de chemin en pierre octroie un '''bonus de vitesse de 33 %'''.
===Pathways===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: ''Voir la page {{ll|Path|Chemin}} pour d'autres types de sentiers.''
Stone path blocks are used to create walkways, but can also be used to build structures. Traveling on pathway blocks '''increases player movement rate by 33%'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Types de blocs===
:''See {{ll|Path|Path}} for other types of pathways.''
=== Block types ===
</div>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Block</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Slab</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stairs</span>
! Matériau !! Bloc !! Dalle !! Escalier
|-
|-
| Cob || [[File:Grid Cob.png|Cob|link=|130px]] || {{NA}} || {{NA}}
| Torchis || [[File:Grid Cob.png|Cob|link=|130px]] || {{NA}} || {{NA}}
|-
|-
| Arid packed dirt || [[File:Dry packed dirt.png|Arid Packed Dirt|link=|130px]] || {{NA}} || {{NA}}
| Terre battue aride || [[File:Dry packed dirt.png|Arid Packed Dirt|link=|130px]] || {{NA}} || {{NA}}
|-
|-
| Packed dirt || [[File:Packed dirt.png|Packed Dirt|link=|130px]] || {{NA}} || {{NA}}
| Terre battue || [[File:Packed dirt.png|Packed Dirt|link=|130px]] || {{NA}} || {{NA}}
|-
|-
| Stone path || [[File:Grid Stone path.png|Path Block|link=|130px]] || [[File:Grid Stone path slab.png|Path Slab|link=|130px]] || [[File:Grid Stone path stairs.png|Path Stairs|link=|130px]]
| Chemin de pierre || [[File:Grid Stone path.png|Path Block|link=|130px]] || [[File:Grid Stone path slab.png|Path Slab|link=|130px]] || [[File:Grid Stone path stairs.png|Path Stairs|link=|130px]]
|}
|}


Xandoria
Confirmedusers, editor
37,784

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/167321...167461"