Steel making/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
Tag: Manual revert
Line 31: Line 31:
===Fabrication des briques réfractaires===
===Fabrication des briques réfractaires===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Les blocs en briques réfractaires sont importants dans le processus de fabrication de l'acier, dans la mesure où aucun autre type de bloc disponible ne peut supporter les températures extrêmes demandées pour l'obtention de l'{{ll|steel|acier}}. Ces blocs de briques réfractaires existent en trois déclinaisons de qualité, toutes pouvant servir à la construction du four de cémentation. Chaque bloc en briques réfractaires a une certaine probabilité d'être endommagé lors du processus de carbonisation. Toutefois, l'utilisation de blocs d'un niveau plus élevé pourra réduire le nombre de blocs endommagés à la fin du processus :
Les blocs en briques réfractaires sont importants dans le processus de fabrication de l'acier, dans la mesure où aucun autre type de bloc disponible ne peut supporter les températures extrêmes demandées pour l'obtention de l'{{ll|steel|acier}}. Ces blocs de briques réfractaires existent en trois déclinaisons de qualité, toutes pouvant servir à la construction du four de cémentation. Chaque bloc en briques réfractaires a une certaine probabilité d'être endommagé lors du processus de carbonisation. Toutefois, l'utilisation de blocs d'un niveau plus élevé pourra réduire le nombre de blocs endommagés à la fin du processus :
*Niveau 1 : résistance à la chaleur de 90 % (1 chance sur 10 de rompre)
*Niveau 1 : résistance à la chaleur de 90 % (1 chance sur 10 de rompre)
*Niveau 2 : résistance à la chaleur de 95 % (1 chance sur 20 de rompre)
*Niveau 2 : résistance à la chaleur de 95 % (1 chance sur 20 de rompre)
*Niveau 3 : résistance à la chaleur de 99,9 % (1 chance sur 100 de rompre)
*Niveau 3 : résistance à la chaleur de 99,9 % (1 chance sur 100 de rompre)
</div>


Pour obtenir les blocs en briques réfractaires, les pierres et minerais spécifiés ci-après doivent être réduits en poudre dans un {{ll|pulverizer|broyeur}}. Ces poudres peuvent ensuite être combinées avec de l'{{ll|fire clay|argile réfractaire}} dans la grille d'artisanat pour produire des briques réfractaires non cuites. Le niveau obtenu pour ces briques dépend du nombre de poudres différentes dans le mélange.
Pour obtenir les blocs en briques réfractaires, les pierres et minerais spécifiés ci-après doivent être réduits en poudre dans un {{ll|pulverizer|broyeur}}. Ces poudres peuvent ensuite être combinées avec de l'{{ll|fire clay|argile réfractaire}} dans la grille d'artisanat pour produire des briques réfractaires non cuites. Le niveau obtenu pour ces briques dépend du nombre de poudres différentes dans le mélange.
Confirmedusers, editor
37,784

edits