Flower/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Flower/fr (view source)

Revision as of 14:32, 30 January 2024

2,745 bytes removed ,  3 months ago
Created page with "Les rafflésies rouges et les rafflésies brunes ne peuvent pas être butinées par les abeilles."
(Created page with "Bleuet")
(Created page with "Les rafflésies rouges et les rafflésies brunes ne peuvent pas être butinées par les abeilles.")
 
(36 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


Les '''Fleurs''' sont un type de plantes de Vintage Story. Bien que les fleurs aient peu d'usages directs, elles sont utiles en {{ll|beekeeping|apiculture}} et pour la décoration. Certaines peuvent également être utilisées pour fabriquer de la {{ll|dye|teinture}}.
Les '''fleurs''' sont un type de plantes de Vintage Story. Bien que les fleurs aient peu d'usages directs, elles sont utiles en {{ll|beekeeping|apiculture}} et pour la décoration. Certaines peuvent également être utilisées pour fabriquer de la {{ll|dye|teinture}}.


__TOC__
__TOC__
Line 23: Line 23:
File:Flower-catmint.png|Herbe à chat
File:Flower-catmint.png|Herbe à chat
File:Flower-cornflower.png|Bleuet
File:Flower-cornflower.png|Bleuet
File:Flower-cowparsley.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cow parsley</span>
File:Flower-cowparsley.png|Cerfeuil sauvage
File:Flower-edelweiss.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Edelweiss</span>
File:Flower-edelweiss.png|Edelweiss
File:Flower-forgetmenot.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Forget me not</span>
File:Flower-forgetmenot.png|Myosotis
File:Flower-heather.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Heather</span>
File:Flower-heather.png|Bruyère
File:Flower-horsetail.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail</span>
File:Flower-horsetail.png|Prêle
</gallery>
</gallery>


<gallery mode=packed widths="120px" heights="120px">
<gallery mode=packed widths="120px" heights="120px">
File:Flower-lilyofthevalley.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lily of the valley</span>
File:Flower-lilyofthevalley.png|Muguet
File:Flower-lupine-blue.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue lupine</span>
File:Flower-lupine-blue.png|Lupin bleu
File:Flower-lupine-orange.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Orange lupine</span>
File:Flower-lupine-orange.png|Lupin orange
File:Flower-lupine-white.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">White lupine</span>
File:Flower-lupine-white.png|Lupin blanc
File:Flower-lupine-red.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red lupine</span>
File:Flower-lupine-red.png|Lupin rouge
File:Flower-lupine-purple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple lupine</span>
File:Flower-lupine-purple.png|Lupin violet
File:Flower-orangemallow.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Orange mallow</span>
File:Flower-orangemallow.png|Mauve orange
File:Flower-rafflesia-brown.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown rafflesia</span>
File:Flower-rafflesia-brown.png|Rafflésie brune
</gallery>
</gallery>


<gallery mode=packed widths="120px" heights="120px">
<gallery mode=packed widths="120px" heights="120px">
File:Flower-rafflesia-red.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red rafflesia</span>
File:Flower-rafflesia-red.png|Rafflésie rouge
File:Flower-wilddaisy.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wild daisy</span>
File:Flower-wilddaisy.png|Marguerite sauvage
File:Flower-westerngorse.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western gorse / Dwarf furze</span>
File:Flower-westerngorse.png|Ajonc de Le Gall
File:Flower-woad.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woad</span>
File:Flower-woad.png|Guède
</gallery>
</gallery>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Obtention ==
== Obtention ==
Les fleurs peuvent être obtenues en les cassant à la main, bien que certains outils permettent aux joueurs de collecter des fleurs plus rapidement que lorsqu'aucun outil n'est utilisé.
Les fleurs peuvent être obtenues en les cassant à la main, bien que certains outils permettent aux joueurs de collecter des fleurs plus rapidement que lorsqu'aucun outil n'est utilisé.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Utilisation ==
Flowers can be obtained by breaking with an empty hand, though some tools allow players to collect flowers faster than when no tool is used.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Utilisation ==
=== Apiculture ===
=== Apiculture ===
Les fleurs sont une nourriture essentielle pour les [[bees|abeilles]]. Les fleurs peuvent être replantées dans n'importe quel type de [[soil|sol]] dans les ruchers créés par les joueurs. Voir la page sur l'[[beekeeping|apiculture]] pour des informations sur la multiplication des abeilles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les fleurs sont une nourriture essentielle pour les {{ll|bees|abeilles}}. Les fleurs peuvent être replantées dans n'importe quel type de {{ll|soil|sol}} dans les ruchers créés par les joueurs. Voir la page sur l'{{ll|beekeeping|apiculture}} pour des informations sur la multiplication des abeilles.
=== Beekeeping ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les rafflésies rouges et les rafflésies brunes ne peuvent pas être butinées par les abeilles.
Flowers are essential food for {{ll|bee|bees}}. Flowers can be replanted in any {{ll|soil|soil}} type in player created apiaries. See {{ll|beekeeping|beekeeping}} for information on propagating bees.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Artisanat ===
=== Artisanat ===
La prêle est une plante qui peut être utilisée pour créer des cataplasmes de guérison qui restaurent les points de vie du joueur plus rapidement que la régénération normale. Les cataplasmes de soins sont créés dans la grille d'artisanat à partir de prêle et de [[linen|lin]] ou de prêle et de [[cattail tops|quenouille]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La prêle est une plante qui peut être utilisée pour créer des cataplasmes de guérison qui restaurent les points de vie du joueur plus rapidement que la régénération normale. Les cataplasmes de soins sont créés dans la grille d'artisanat à partir de prêle et d'un {{ll|linen|carré de lin}} ou de prêle et de {{ll|cattails|roseaux}}.
Horsetail is a plant that can be used to create healing poultices, which restore player hit points faster than normal regeneration. Healing poultices are created in the crafting grid from horsetail plants and {{ll|linen|linen}} or horsetail plants and {{ll|cattail tops|cattail tops}}.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Horsetail|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail</span>}}<br>1x {{ll|Cattails|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cattails</span>}}
|Ingredients= 1x {{ll|Horsetail|Prêle}}<br>1x {{ll|Cattails|Roseaux}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|B2=Horsetail|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Horsetail|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail</span>
|B2=Horsetail|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Horsetail|B2_name=Prêle
|B3=Cattails|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Cattails|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cattails</span>
|B3=Cattails|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Cattails|B3_name=Roseaux
|Output=Horsetail reed poultice|OA=4|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail reed poultice</span>
|Output=Horsetail reed poultice|OA=4|Output_name=Cataplasme de prêle (De roseaux)
}}}}
}}}}


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Horsetail|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail</span>}}<br>1x {{ll|Linen|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>}}
|Ingredients= 1x {{ll|Horsetail|Prêle}}<br>1x {{ll|Linen|Carré de lin}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|B2=Horsetail|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Horsetail|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail</span>
|B2=Horsetail|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Horsetail|B2_name=Prêle
|B3=Normal stitched linen|B3-link=Special:MyLanguage/Linen|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>
|B3=Normal stitched linen|B3-link=Special:MyLanguage/Linen|B3_name=Carré de lin
|Output=Horsetail linen poultice|OA=4|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail linen poultice</span>
|Output=Horsetail linen poultice|OA=4|Output_name=Cataplasme de prêle (De lin)
}}}}
}}}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Teinture ===
=== Teinture ===
Le bleuet et la guède peuvent tous deux être utilisés pour produire une [[dye|teinture]] bleue.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le bleuet et la guède peuvent tous les deux être utilisés pour fabriquer de la {{ll|dye|teinture}}.
Cornflower and Woad can both be used to produce blue {{ll|dye|dye}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Stockage ==
== Stockage ==
Les fleurs s'empilent jusqu'à 64. Elles peuvent également être placées dans des [[flowerpots|pots de fleurs et jardinières]] pour la décoration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les fleurs s'empilent jusqu'à 64. Elles peuvent également être placées dans des {{ll|flowerpots|pots de fleurs et jardinières}} pour la décoration.
Flowers stack to 64. Flowers can also be placed in {{ll|flowerpots|flower pots and planters}} for decoration.
</div>


{{-}}
{{-}}
Xandoria
Confirmedusers, editor
37,784

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/165127...165909"