Trading/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
7,861 bytes removed ,  4 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "Lot de")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(80 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
<languages/>
<languages/>
Le '''commerce''' est le processus par lequel les joueurs peuvent acheter et vendre des objets par l'intermédiaire de marchands non-joueurs, en utilisant des {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. Différents types de marchands peuvent être trouvés dans Vintage Story, chacun achetant et vendant différents types d'articles.
Le '''commerce''' est le processus par lequel les joueurs peuvent acheter et vendre des objets par l'intermédiaire de marchands non-joueurs, en utilisant des {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. Différents types de marchands peuvent être trouvés dans Vintage Story, chacun achetant et vendant différents types d'articles.
__TOC__
== Localiser les marchands ==


Les marchands apparaissent naturellement à des endroits aléatoires à la surface des mondes de survie et peuvent être trouvés dans des chariots de marchands fabriqués de planches de bois, de bûches et souvent décorés avec une variété d'autres blocs décoratifs exclusifs à ces chariots, comme des blocs de cuir. Cependant, les chariots de marchands ne peuvent pas être modifiés car ils sont en zone revendiquée.
Les marchands apparaissent naturellement à des endroits aléatoires à la surface des mondes de survie et peuvent être trouvés dans des chariots de marchands fabriqués de planches de bois, de bûches et souvent décorés avec une variété d'autres blocs décoratifs exclusifs à ces chariots, comme des blocs de cuir. Cependant, les chariots de marchands ne peuvent pas être modifiés car ils sont en zone revendiquée.
Line 7: Line 11:
Les marchands n'apparaissent pas en mode {{ll|Homo Sapiens|Homo Sapiens}}, ce mode de jeu a été ajouté à la version 1.18.0.
Les marchands n'apparaissent pas en mode {{ll|Homo Sapiens|Homo Sapiens}}, ce mode de jeu a été ajouté à la version 1.18.0.


__TOC__
== Interagir avec les marchands ==


[[File:Treasure hunter trader window.png|thumb|right|L'interface de commerce.]]
[[File:Treasure hunter trader window.png|thumb|right|L'interface de commerce.]]


== Interagir avec les marchands ==
=== Transactions ===


Après avoir trouvé un marchand, le joueur peut entrer dans son chariot ou se tenir à la porte. Pour ouvrir l'interface de commerce, {{Using|parlez}} au marchand. Une fenêtre de commerce apparaîtra montrant les articles que le marchand achète ou vend. Pour acheter des objets, sélectionnez-les du côté vente de l'interface graphique et ils apparaîtront dans les emplacements "commerce". Pour vendre des objets, déplacez les objets souhaités de votre inventaire et placez-les dans les emplacements. Une fois la transaction terminée, les engrenages rouillés seront automatiquement ajoutés ou supprimés de l'inventaire du joueur.
Après avoir trouvé un marchand, le joueur peut entrer dans son chariot ou se tenir à la porte. Pour ouvrir l'interface de commerce, {{Using|parlez}} au marchand. Une fenêtre de commerce apparaîtra montrant les articles que le marchand achète ou vend. Pour acheter des objets, sélectionnez-les du côté vente de l'interface graphique et ils apparaîtront dans les emplacements "commerce". Pour vendre des objets, déplacez les objets souhaités de votre inventaire et placez-les dans les emplacements. Une fois la transaction terminée, les engrenages rouillés seront automatiquement ajoutés ou supprimés de l'inventaire du joueur.


{{Protip
Les marchands proposent un nombre différent d'articles à l'achat et à la vente (voir chaque spécialisation de marchand, ci-dessous, pour les quantités exactes). Les produits sont parfois vendus en lots. Comme on le voit sur l'image, le joueur peut acheter un ''lot'' de 4 pièces métalliques. Les commerçants ont également un stockage limité pour chaque article proposé à la vente ou à l'achat, on ne peut donc pas acheter ou vendre une très grande quantité d'un même article. Lorsque le stock est épuisé à la vente ou qu'il a atteint le stockage maximum à l'achat, une grande croix rouge apparaît sur l'article, signalant que l'article ne peut plus être acheté ou vendu. De plus, les commerçants ont un nombre limité d'engrenages rouillés à donner lorsque le joueur leur vend quelque chose.
|N'attaquez pas les marchands ; ils vous tueront. Si jamais vous parvenez à les tuer, il réapparaitront 24-72 heures après.
}}


Les marchands proposent un nombre différent d'articles à l'achat et à la vente (voir chaque spécialisation de marchand, ci-dessous, pour les quantités exactes). Les produits sont parfois vendus en lots. Comme on le voit sur l'image, le joueur peut acheter un ''lot'' de 4 pièces métalliques. Les commerçants ont également un stockage limité pour chaque article proposé à la vente ou à l'achat, on ne peut donc pas acheter ou vendre une très grande quantité d'un même article. Lorsque le stock est épuisé à la vente ou qu'il a atteint le stockage maximum à l'achat, une grande croix rouge apparaît sur l'article, signalant que l'article ne peut plus être acheté ou vendu. De plus, les commerçants ont un nombre limité d'engrenages rouillés à donner lorsque le joueur leur vend quelque chose.
=== Hostilité ===
 
* Si un marchand subit des dommages, quelle qu'en soit la source, il peut attaquer le joueur.
* Si le joueur réussit à tuer un marchand, son chariot et ses marchandises resteront protégés par sa revendication. Il réapparaîtra 24 à 72 heures plus tard.


== Spécialisation des marchands ==
== Spécialisation des marchands ==
Line 28: Line 33:
=== Fournitures agricoles ===
=== Fournitures agricoles ===


Les marchands de '''fournitures agricoles''' vendent plusieurs types de nourriture, dont le fruit de saguaro. Avant la version 1.16.x, ils étaient appelés marchands de "nourriture".
Les marchands de '''fournitures agricoles''' vendent plusieurs types de nourriture, dont le fruit de saguaro.  


Ils possèdent {{Range|30|10}} engrenages rouillés. Ils peuvent vendre et acheter jusqu'à 10 produits différents.
Ils possèdent {{Range|30|10}} engrenages rouillés. Ils peuvent vendre et acheter jusqu'à 10 produits différents.
Line 739: Line 744:
| [[File:chair-normal.png|32px]] || Chaise en bois || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:chair-normal.png|32px]] || Chaise en bois || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|32px]] || Porte en bois || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|32px]] || Porte élégante || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:table-normal.png|32px]] || Table en bois || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:table-normal.png|32px]] || Table en bois || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
Line 847: Line 852:
| [[File:clothes-head-silver-diadem.png|32px]] || Diadème en argent || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
| [[File:clothes-head-silver-diadem.png|32px]] || Diadème en argent || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
|-
|-
| [[File:clothes-arm-silver-chain.png|32px]] || Chaîne en argent || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
| [[File:clothes-arm-silver-chain.png|32px]] || Gourmette en argent || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
|-
|-
| [[File:clothes-arm-silver-bracelet.png|32px]] || Bracelet en argent || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
| [[File:clothes-arm-silver-bracelet.png|32px]] || Bracelet en argent || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
Line 857: Line 862:
| [[File:arrow-gold.png|32px]] || Flèche en or ornée || 1 || {{Range|16|4}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:arrow-gold.png|32px]] || Flèche en or ornée || 1 || {{Range|16|4}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:spear-ornate-silver.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ornate silver spear</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
| [[File:spear-ornate-silver.png|32px]] || Lance en argent décorée || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
|-
|-
| [[File:spear-ornate-gold.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ornate gold spear</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|18|4.5}}
| [[File:spear-ornate-gold.png|32px]] || Lance en or décorée || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|18|4.5}}
|-
|-
| [[File:lantern-gold.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold lantern</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|16|4}}
| [[File:lantern-gold.png|32px]] || Lanterne en or || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|16|4}}
|-
|-
| [[File:smallcarpet-blue.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small blue carpet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:smallcarpet-blue.png|32px]] || Petit tapis bleu || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|-
|-
| [[File:smallcarpet-brown.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small brown carpet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:smallcarpet-brown.png|32px]] || Petit tapis brun || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:smallcarpet-red.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small red carpet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:smallcarpet-red.png|32px]] || Petit tapis rouge || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|-
|-
| [[File:smallcarpet-turqoise.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small turqoise carpet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:smallcarpet-turqoise.png|32px]] || Petit tapis turquoise || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:Resonator-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resonator</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|30|7.5}}
| [[File:Resonator-north.png|32px]] || Résonateur || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|30|7.5}}
|-
|-
| [[File:Armor-head-antique-forlorn-broken.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Forlorn Hope Helm (broken)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|30|7.5}}
| [[File:Armor-head-antique-forlorn-broken.png|32px]] || Heaume des Enfants Perdus (Brisé) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|30|7.5}}
|-
|-
| [[File:Armor-body-antique-forlorn-broken.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Forlorn Hope Breastplate (broken)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|30|7.5}}
| [[File:Armor-body-antique-forlorn-broken.png|32px]] || Plastron des Enfants Perdus (Brisé) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|30|7.5}}
|-
|-
| [[File:Armor-legs-antique-forlorn-broken.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Forlorn Hope Greaves (broken)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|30|7.5}}
| [[File:Armor-legs-antique-forlorn-broken.png|32px]] || Jambières des Enfants Perdus (Brisées) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|30|7.5}}
|-
|-
| [[File:Longblade-forlorn.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Forlorn Hope Estoc</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|32|8}}
| [[File:Longblade-forlorn.png|32px]] || Estoc des Enfants Perdus || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|32|8}}
|}
|}


{| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1"
|+ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buying</span>
|+ Achat
|-
|-
! colspan="2" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> !! {{Hovertip|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"># Items</span>|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stack Size</span>}} !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stock</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Price</span>
! colspan="2" | Objet !! {{Hovertip|Lot de|Taille du lot}} !! Stock !! Prix
|-
|-
| [[File:clothes-foot-prince-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prince boots</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
| [[File:clothes-foot-prince-boots.png|32px]] || Bottes de prince || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
|-
|-
| [[File:clothes-hand-prince-gloves.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prince gloves</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
| [[File:clothes-hand-prince-gloves.png|32px]] || Gants de prince || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
|-
|-
| [[File:clothes-lowerbody-prince-breeches.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prince breeches</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|11|2.75}}
| [[File:clothes-lowerbody-prince-breeches.png|32px]] || Culotte de prince || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|11|2.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-upperbody-prince-tunic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prince tunic</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|11|2.75}}
| [[File:clothes-upperbody-prince-tunic.png|32px]] || Tunique de prince || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|11|2.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-waist-prince-waistband.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prince waistband</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
| [[File:clothes-waist-prince-waistband.png|32px]] || Ceinture de prince || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
|-
|-
| [[File:clothes-foot-noble-shoes.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble shoes</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:clothes-foot-noble-shoes.png|32px]] || Chaussures de noble || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-hand-noble-riding-gloves.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble riding gloves</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:clothes-hand-noble-riding-gloves.png|32px]] || Gants d'équitation de noble || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-head-noble-fillet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble fillet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
| [[File:clothes-head-noble-fillet.png|32px]] || Serre-tête de noble || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-lowerbody-noble-pants.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble pants</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
| [[File:clothes-lowerbody-noble-pants.png|32px]] || Pantalon de noble || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-neck-noble-necklace.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble necklace</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:clothes-neck-noble-necklace.png|32px]] || Collier de noble || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-shoulder-noble-fur-collar.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble fur collar</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:clothes-shoulder-noble-fur-collar.png|32px]] || Col en fourrure de noble || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-upperbody-noble-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble shirt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
| [[File:clothes-upperbody-noble-shirt.png|32px]] || Chemise de noble || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-waist-noble-sash.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble sash</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
| [[File:clothes-waist-noble-sash.png|32px]] || Ceinture de noble || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-neck-golden-necklace.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Golden necklace</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
| [[File:clothes-neck-golden-necklace.png|32px]] || Collier en or || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
|-
|-
| [[File:clothes-head-gold-coronet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold coronet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
| [[File:clothes-head-gold-coronet.png|32px]] || Couronne d'or || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
|-
|-
| [[File:clothes-head-gem-encrusted-fur-hat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gem encrusted fur hat</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:clothes-head-gem-encrusted-fur-hat.png|32px]] || Chapeau en fourrure incrusté de gemmes || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-neck-fancy-royal-collar.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fancy royal collar</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
| [[File:clothes-neck-fancy-royal-collar.png|32px]] || Collier royal raffiné || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
|-
|-
| [[File:clothes-shoulder-royal-fur.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prince fur</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
| [[File:clothes-shoulder-royal-fur.png|32px]] || Fourrure princière || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
|-
|-
| [[File:clothes-waist-gold-waist-chain.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold waist chain</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
| [[File:clothes-waist-gold-waist-chain.png|32px]] || Ceinture en anneaux d'or || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
|-
|-
| [[File:clothes-waist-fancy-royal-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fancy royal belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:clothes-waist-fancy-royal-belt.png|32px]] || Ceinture royale raffinée || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|-
|-
| [[File:painting-howl-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Howl)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
| [[File:painting-howl-north.png|32px]] || Tableau (Hurlement) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
|-
|-
| [[File:painting-elk-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Elk)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
| [[File:painting-elk-north.png|32px]] || Tableau (Wapiti) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
|-
|-
| [[File:painting-underwater-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Underwater)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
| [[File:painting-underwater-north.png|32px]] || Tableau (Sous l'eau) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
|-
|-
| [[File:painting-prey-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Prey)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
| [[File:painting-prey-north.png|32px]] || Tableau (Proie) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
|-
|-
| [[File:painting-forestdawn-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Forest Dawn)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
| [[File:painting-forestdawn-north.png|32px]] || Tableau (Aube sur la forêt) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
|-
|-
| [[File:ingot-gold.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold ingot</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
| [[File:ingot-gold.png|32px]] || Lingot d'or || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
|-
|-
| [[File:ingot-silver.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver ingot</span> || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:ingot-silver.png|32px]] || Lingot d'argent || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Emerald (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Émeraude brute (Potentiel : Élevé) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
|-
|-
| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Emerald (Medium Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Émeraude brute (Potentiel : Moyen) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
|-
|-
| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Emerald (Low Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Émeraude brute (Potentiel : Bas) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
|-
|-
| [[File:ore-lapislazuli.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough lapis lazuli</span> || 4 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:ore-lapislazuli.png|32px]] || Lapis-lazuli brut || 4 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:omoktabletop.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Omok table top</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
| [[File:omoktabletop.png|32px]] || Plateau de jeu de Omok || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
|-
|-
| [[File:book-normal-brickred.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Book</span> || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|4|1}}
| [[File:book-normal-brickred.png|32px]] || Livre || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|4|1}}
|-
|-
| [[File:golden-treasure-chest.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Golden Treasure Chest</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
| [[File:golden-treasure-chest.png|32px]] || Coffre au trésor doré || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
|-
|-
| [[File:Storagevessel-chthonic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Chthonic)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:Storagevessel-chthonic.png|32px]] || Jarre (Chthonienne) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:painting-fishandtherain-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Fish and the Rain)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|20|5}}
| [[File:painting-fishandtherain-north.png|32px]] || Tableau (Poisson et pluie) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|20|5}}
|-
|-
| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Diamond (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || Diamant brut (Potentiel : Élevé) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
|-
|-
| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Diamond (Medium Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || Diamant brut (Potentiel : Moyen) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|-
|-
| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Diamond (Low Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || Diamant brut (Potentiel : Bas) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Peridot (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Péridot brut (Potentiel : Élevé) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
|-
|-
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Peridot (Medium Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Péridot brut (Potentiel : Moyen) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|-
|-
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Peridot (Low Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Péridot brut (Potentiel : Bas) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:Clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fortune-Teller's Hip Scarf</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
| [[File:Clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf.png|32px]] || Écharpe de hanche de voyante || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Fournitures de survie ===
=== Fournitures de survie ===
Les marchands de '''Fournitures de survie''' vendent des objets qui peuvent être très utiles pour les joueurs qui luttent pour survivre.
Les marchands de '''Fournitures de survie''' vendent des objets qui peuvent être très utiles pour les joueurs qui luttent pour survivre.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ils possèdent {{Range|30|10}} engrenages rouillés. Ils peuvent vendre et acheter jusqu'à 10 produits différents.
'''Survival Goods''' traders sell items that can be very helpful for players struggling to survive.
</div>
 
Ils possèdent {{tnt|Range|30|10}} engrenages rouillés. Ils peuvent vendre et acheter jusqu'à 10 produits différents.


{| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1"
|+ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selling</span>
|+ Vente
|-
|-
! colspan="2" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> !! {{Hovertip|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"># Items</span>|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stack Size</span>}} !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stock</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Price</span>
! colspan="2" | Objet !! {{Hovertip|Lot de|Taille du lot}} !! Stock !! Prix
|-
|-
| [[File:linensack.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen sack</span> || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:linensack.png|32px]] || Sac en lin || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:arrow-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze arrow</span> || 8 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:arrow-tinbronze.png|32px]] || Flèche en bronze-étain || 8 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:arrow-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze arrow</span> || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:arrow-bismuthbronze.png|32px]] || Flèche en bismuth-bronze || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:arrow-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze arrow</span> || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:arrow-blackbronze.png|32px]] || Flèche en bronze noir || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:bow-simple.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Simple Bow</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
| [[File:bow-simple.png|32px]] || Arc simple || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
|-
|-
| [[File:bow-long.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Longbow</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
| [[File:bow-long.png|32px]] || Arc long || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:bow-recurve.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recurve Bow</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|9|2.25}}
| [[File:bow-recurve.png|32px]] || Arc classique || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|9|2.25}}
|-
|-
| [[File:blade-falx-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze falx</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:blade-falx-tinbronze.png|32px]] || Falx en bronze-étain || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:blade-falx-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze falx</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:blade-falx-bismuthbronze.png|32px]] || Falx en bronze-bismuth || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:blade-falx-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze falx</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
| [[File:blade-falx-blackbronze.png|32px]] || Falx en bronze noir || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
|-
|-
| [[File:pickaxe-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze pickaxe</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:pickaxe-tinbronze.png|32px]] || Pioche en bronze-étain || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:pickaxe-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze pickaxe</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:pickaxe-bismuthbronze.png|32px]] || Pioche en bronze-bismuth || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:pickaxe-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze pickaxe</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|7|1.75}}
| [[File:pickaxe-blackbronze.png|32px]] || Pioche en bronze noir || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|7|1.75}}
|-
|-
| [[File:axe-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze axe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:axe-tinbronze.png|32px]] || Hache en bronze-étain || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:axe-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze axe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:axe-bismuthbronze.png|32px]] || Hache en bronze-bismuth || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:axe-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze axe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
| [[File:axe-blackbronze.png|32px]] || Hache en bronze noir || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
|-
|-
| [[File:spear-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze spear</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:spear-tinbronze.png|32px]] || Lance en bronze-étain || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:spear-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze spear</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:spear-bismuthbronze.png|32px]] || Lance en bronze-bismuth || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:spear-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze spear</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
| [[File:spear-blackbronze.png|32px]] || Lance en bronze noir || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-upperbodyover-fur-coat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fur coat</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
| [[File:clothes-upperbodyover-fur-coat.png|32px]] || Manteau de fourrure || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:clothes-hand-fur-gloves.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fur gloves</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
| [[File:clothes-hand-fur-gloves.png|32px]] || Gants en fourrure || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
|-
|-
| [[File:clothes-foot-knee-high-fur-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Knee-high fur boots</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:clothes-foot-knee-high-fur-boots.png|32px]] || Bottes fourrées montantes || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-arm-leather-bracers.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather bracers</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-arm-leather-bracers.png|32px]] || Brassards en cuir || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-arm-bronze-armlet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze armlet</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:clothes-arm-bronze-armlet.png|32px]] || Brassard en bronze || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wolf (pup)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || Loup (louveteau) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:bed-hay-head-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay bed</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:bed-hay-head-north.png|32px]] || Lit de foin || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:stone-halite.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Halite Stone</span> || 16 || {{Range|12|3}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:stone-halite.png|32px]] || Pierre d'halite || 16 || {{Range|12|3}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:lime.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lime</span> || 16 || {{Range|12|3}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:lime.png|32px]] || Chaux || 16 || {{Range|12|3}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:Shield-reinforced-round-woodleathercolored.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reinforced Wooden Shield with Colored Leather</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|11|2.75}}
| [[File:Shield-reinforced-round-woodleathercolored.png|32px]] || Bouclier orné en bois renforcé de cuir || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|11|2.75}}
|}
|}


{| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1"
|+ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buying</span>
|+ Achat
|-
|-
! colspan="2" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> !! {{Hovertip|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"># Items</span>|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stack Size</span>}} !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stock</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Price</span>
! colspan="2" | Objet !! {{Hovertip|Lot de|Taille du lot}} !! Stock !! Prix
|-
|-
| [[File:clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Huntsmans tunic</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic.png|32px]] || Tunique de chasseur || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-waist-sturdy-leather-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sturdy leather belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:clothes-waist-sturdy-leather-belt.png|32px]] || Ceinture en cuir solide || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-shoulder-blacksmith-apron.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blacksmith apron</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
| [[File:clothes-shoulder-blacksmith-apron.png|32px]] || Tablier de forgeron || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
|-
|-
| [[File:clothes-head-snow-goggles.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Snow goggles</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
| [[File:clothes-head-snow-goggles.png|32px]] || Lunettes de neige || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
|-
|-
| [[File:clothes-shoulder-stained-leather-poncho.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stained leather poncho</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:clothes-shoulder-stained-leather-poncho.png|32px]] || Poncho en cuir teinté || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:flaxtwine.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax twine</span> || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:flaxtwine.png|32px]] || Ficelle de lin || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:feather.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Feather</span> || 32 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:feather.png|32px]] || Plume || 32 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:charcoal.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Charcoal</span> || 12 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:charcoal.png|32px]] || Charbon de bois || 12 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:leather.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather</span> || 2 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:leather.png|32px]] || Cuir || 2 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:bread-spelt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spelt bread</span> || 8 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:bread-spelt.png|32px]] || Pain d'épeautre || 8 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:bread-rye.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rye bread</span> || 8 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:bread-rye.png|32px]] || Pain de seigle || 8 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:bread-flax.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax bread</span> || 8 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:bread-flax.png|32px]] || Pain de lin || 8 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:bread-rice.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rice bread</span> || 8 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:bread-rice.png|32px]] || Pain de riz || 8 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:bowl-honey.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bowl (Honey)</span> || 2 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:bowl-honey.png|32px]] || Bol (avec du miel) || 2 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:Grid Lantern.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper lantern</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
| [[File:Grid Lantern.png|32px]] || Lanterne en cuivre || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
|-
|-
| [[File:lantern-tin-bronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze lantern</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
| [[File:lantern-tin-bronze.png|32px]] || Lanterne en bronze-étain || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
|-
|-
| [[File:lantern-bismuth-bronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze lantern</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
| [[File:lantern-bismuth-bronze.png|32px]] || Lanterne en bronze-bismuth || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:lantern-black-bronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze lantern</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|9|2.25}}
| [[File:lantern-black-bronze.png|32px]] || Lanterne en bronze noir || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|9|2.25}}
|-
|-
| [[File:ingot-copper.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper ingot</span> || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:ingot-copper.png|32px]] || Lingot de cuivre || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:ingot-tin.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin ingot</span> || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:ingot-tin.png|32px]] || Lingot d'étain || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:sewingkit.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sewing Kit</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:sewingkit.png|32px]] || Kit de couture || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:ingot-steel.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel ingot</span> || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:ingot-steel.png|32px]] || Lingot d'acier || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|3|0.75}}
|}
|}
=== Chasseur de trésor ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{GameVersion|1.19.3}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Chasseur de trésor ===
Les marchands '''chasseurs de trésor''' vendent des objets que l'on ne trouve généralement que dans les coffres à butin, comme les parchemins de savoir, ainsi que les engrenages temporels.
Les marchands '''chasseurs de trésor''' vendent des objets que l'on ne trouve généralement que dans les coffres à butin, comme les parchemins de savoir, ainsi que les engrenages temporels.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Treasure Hunter''' traders sell items that are usually only found in loot chests, like lore scrolls, as well at temporal gears.
Ils possèdent {{Range|30|10}} engrenages rouillés. Ils peuvent vendre et acheter jusqu'à 14 produits différents.
</div>
</div>
Ils possèdent {{tnt|Range|30|10}} engrenages rouillés. Ils peuvent vendre et acheter jusqu'à 14 produits différents.


{| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1"
|+ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selling</span>
|+ Vente
|-
! colspan="2" | Objet !! {{Hovertip|Lot de|Taille du lot}} !! Stock !! Prix
|-
|-
! colspan="2" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> !! {{Hovertip|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"># Items</span>|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stack Size</span>}} !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stock</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Price</span>
| [[File:lootvessel-seed.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Jarre craquelée (Semences)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:lootvessel-seed.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Seed)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|8|2}}
| [[File:lootvessel-food.png|32px]] || Jarre craquelée (Nourriture) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:lootvessel-food.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Food)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:lootvessel-forage.png|32px]] || Jarre craquelée (Fourrage) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:lootvessel-forage.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Forage)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:lootvessel-ore.png|32px]] || Jarre craquelée (Minerai) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:lootvessel-ore.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Ore)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:lootvessel-tool.png|32px]] || Jarre craquelée (Outil) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:lootvessel-tool.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Tool)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:lootvessel-farming.png|32px]] || Jarre craquelée (Agriculture) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:lootvessel-farming.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Farming)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:lore-scroll.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Parchemin (Histoire)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}}
|-
|-
| [[File:lore-scroll.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scroll</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}}
| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Émeraude brute (Potentiel : Élevé) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
|-
|-
| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Emerald (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
| [[File:ore-lapislazuli.png|32px]] || Lapis-lazuli brut || 6 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:ore-lapislazuli.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough lapis lazuli</span> || 6 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:omoktabletop.png|32px]] || Plateau de jeu de Omok || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|-
|-
| [[File:omoktabletop.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Omok table top</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:gear-temporal.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Engrenage temporel</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
|-
|-
| [[File:gear-temporal.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temporal Gear</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
| [[File:clothes-foot-lackey-shoes.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Chaussures de laquais</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-foot-lackey-shoes.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey shoes</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|32px]] || Gants de laquais || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey gloves</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-head-lackey-hat.png|32px]] || Chapeau de laquais || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-head-lackey-hat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey hat</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-lowerbody-lackey-breeches.png|32px]] || Culotte de laquais || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-lowerbody-lackey-breeches.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey breeches</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:clothes-upperbody-lackey-shirt.png|32px]] || Chemise de laquais || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-upperbody-lackey-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey shirt</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:clothes-arm-squire-bracers.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Brassards d'écuyer</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-arm-squire-bracers.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire bracers</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-foot-squire-boots.png|32px]] || Bottes d'écuyer || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-foot-squire-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire boots</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-head-squire-hood.png|32px]] || Capuche d'écuyer || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-head-squire-hood.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire hood</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-lowerbody-squire-pants.png|32px]] || Pantalon d'écuyer || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-lowerbody-squire-pants.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire pants</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:clothes-upperbody-squire-shirt.png|32px]] || Chemise d'écuyer || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-upperbody-squire-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire shirt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:clothes-shoulder-squire-tunic.png|32px]] || Tunique d'écuyer || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-shoulder-squire-tunic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire tunic</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:clothes-waist-squire-belt.png|32px]] || Ceinture d'écuyer || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-waist-squire-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-foot-messenger-shoes.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Chaussures de messager</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-foot-messenger-shoes.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Messenger shoes</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-head-messengers-hat.png|32px]] || Chapeau de messager || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-head-messengers-hat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Messenger hat</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-lowerbody-messenger-trousers.png|32px]] || Pantalon de messager || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-lowerbody-messenger-trousers.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Messenger trousers</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:clothes-upperbody-messenger-shirt.png|32px]] || Chemise de messager || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
|-
|-
| [[File:clothes-upperbody-messenger-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Messenger shirt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:clothes-waist-messenger-belt.png|32px]] || Ceinture de messager || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:clothes-waist-messenger-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Messenger belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:painting-howl-north.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Tableau (Hurlement)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:painting-howl-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Howl)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:painting-elk-north.png|32px]] || Tableau (Wapiti) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:painting-elk-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Elk)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:painting-underwater-north.png|32px]] || Tableau (Sous l'eau) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:painting-underwater-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Underwater)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:painting-prey-north.png|32px]] || Tableau (Proie) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:painting-prey-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Prey)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:painting-forestdawn-north.png|32px]] || Tableau (Aube sur la forêt) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:painting-forestdawn-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Forest Dawn)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:metal-parts.png|32px]] || Pièces en métal || 4 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:metal-parts.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal parts</span> || 4 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || Diamant brut (Potentiel : Élevé) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|-
|-
| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Diamond (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Péridot brut (Potentiel : Élevé) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|-
|-
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Peridot (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:Armor-head-antique-blackguard-broken.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Casque de Garde Noir (Brisé)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}}
|-
|-
| [[File:Armor-head-antique-blackguard-broken.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blackguard Helm (Broken)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}}
| [[File:Armor-body-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Cuirasse de Garde Noir (Brisée) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|46|6.5}}
|-
|-
| [[File:Armor-body-antique-blackguard-broken.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blackguard Cuirass (Broken)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}}
| [[File:Armor-legs-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Jambières de Garde Noir (Brisées) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|34|6.5}}
|-
|-
| [[File:Armor-legs-antique-blackguard-broken.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blackguard Greaves (Broken)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}}
| [[File:locatormap-treasures.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Treasure map<ref>Lines 572-581 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\entities\humanoid\trader-treasurehunter.json</ref></span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
|}
|}


{| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1"
|+ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buying</span>
|+ Achat
|-
|-
! colspan="2" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> !! {{Hovertip|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"># Items</span>|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stack Size</span>}} !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stock</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Price</span>
! colspan="2" | Objet !! {{Hovertip|Lot de|Taille du lot}} !! Stock !! Prix
|-
|-
| [[File:oreblastingbomb.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ore blasting bomb</span> || 6 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:oreblastingbomb.png|32px]] || Bombe d'extraction de minerai || 6 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}}
|-
|-
| [[File:blade-falx-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze falx</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
| [[File:blade-falx-tinbronze.png|32px]] || Falx en bronze-étain || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
|-
|-
| [[File:blade-falx-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze falx</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
| [[File:blade-falx-bismuthbronze.png|32px]] || Falx en bronze-bismuth || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
|-
|-
| [[File:blade-falx-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze falx</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:blade-falx-blackbronze.png|32px]] || Falx en bronze noir || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:pickaxe-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze pickaxe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
| [[File:pickaxe-tinbronze.png|32px]] || Pioche en bronze-étain || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
|-
|-
| [[File:pickaxe-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze pickaxe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
| [[File:pickaxe-bismuthbronze.png|32px]] || Pioche en bronze-bismuth || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
|-
|-
| [[File:pickaxe-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze pickaxe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:pickaxe-blackbronze.png|32px]] || Pioche en bronze noir || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:shovel-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze shovel</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
| [[File:shovel-tinbronze.png|32px]] || Pelle en bronze-étain || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
|-
|-
| [[File:shovel-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze shovel</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
| [[File:shovel-bismuthbronze.png|32px]] || Pelle en bronze-bismuth || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
|-
|-
| [[File:shovel-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze shovel</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:shovel-blackbronze.png|32px]] || Pelle en bronze noir || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:backpack.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather Backpack</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
| [[File:backpack.png|32px]] || Sac à dos en cuir || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
|-
|-
| [[File:linensack.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen sack</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:linensack.png|32px]] || Sac en lin || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:candle.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candle</span> || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:candle.png|32px]] || Bougie || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wolf (pup)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Loup (louveteau)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
|-
|-
| [[File:redmeat-cooked.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redmeat (Cooked)</span> || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:redmeat-cooked.png|32px]] || Viande rouge cuite || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:bread-spelt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spelt bread</span> || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:bread-spelt.png|32px]] || Pain d'épeautre || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:bread-rye.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rye bread</span> || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:bread-rye.png|32px]] || Pain de seigle || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:bread-flax.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax bread</span> || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:bread-flax.png|32px]] || Pain de lin || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:bread-rice.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rice bread</span> || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:bread-rice.png|32px]] || Pain de riz || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:sewingkit.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sewing Kit</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:sewingkit.png|32px]] || Kit de couture || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
|-
|-
| [[File:Clothes-shoulder-stained-leather-poncho.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stained Leather Poncho</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:Clothes-shoulder-stained-leather-poncho.png|32px]] || Poncho en cuir teinté || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:bow-long.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Longbow</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:bow-long.png|32px]] || Arc long || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|-
|-
| [[File:bow-recurve.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recurve Bow</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:bow-recurve.png|32px]] || Arc classique || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:Clothes-foot-high-leather-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">High Leather Boots</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:Clothes-foot-high-leather-boots.png|32px]] || Bottes hautes en cuir || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|-
|-
| [[File:Shield-reinforced-round-woodmetal.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reinforced Round Wooden Shield</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:shield-woodmetalleather.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Bouclier en bois renforcé de cuir</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|}
|}
<div class="mw-translate-fuzzy">
Le marchand (chasseur de trésor) dispose d'une option de dialogue que les autres marchands n'ont pas. Cela peut vous conduire à des emplacements spéciaux, à des objets uniques et à des défis supplémentaires.
{{Spoiler}}
Cliquez sur <code>[Afficher]</code> pour révéler les détails.
<div class= "mw-collapsible mw-collapsed align-center-1">
Pour connaître l'emplacement des {{ll|Resonance Archives|Archives de résonance}}, vous devrez demander à un marchand (chasseur de trésor) quels sont les "lieux intéressants". Si vous lui parlez à nouveau avec une pioche en bronze-étain pleine durabilité dans votre inventaire, il vous donnera un objet : une carte.
</div>
</div>
== Historique ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Avant la version 1.16.x, les marchands (fournitures agricoles) étaient appelés marchands (nourriture).
* Pour la version actuelle 1.18.10, les chariots des marchands peuvent être détectés sur la carte du monde en vue de dessus.
</div>
== Remarques ==
Le nom des marchands est attribué au hasard à partir d'une petite liste. Il est possible de trouver deux marchands portant un nom identique.
* Noms des marchands (fournitures agricoles) : Yern, Gild, Hans, Hector, McCrae, Yoskolo, Grit, Bounder
* Noms des marchands (artisan) : Aphid, Erik, Adachi, Farhad, Pegalesharro, Floyd, Temper, En Repos, Zadak
* Noms des marchands (matériaux de construction) : Humbert, Miguel, Sasha, Onyx, Tinker, Old Eyes, Haldor, Whel
* Noms des marchands (vêtements) : Noah, Wallace, Kino, Mostafa, Oliver, Bedwyr, Izel, Ahanu
* Noms des marchands (produits de base) : Stefan, Yan, Leo, Jasper, Aram, Samoset, Ruslan, Stretch
* Noms des marchands (meubles) : Wilt, Lin, Robert, Ra Bal, Filipe, Hosa, Vlad, Mouse
* Noms des marchands (produits de luxe) : Alfonse, Rigby, Marco, Rote, Horace, Two Tongue, Optal, Veera
* Noms des marchands (fournitures de survie) : Hubert, Wilding, Shem, Tybal, Loon, Axe, Karl, Sprig
* Noms des marchands (chasseur de trésors) : Vox Nora, Innis, Roi, Quill, Ephram, Edel, Timaf, Shift
==Galerie==
== Voir aussi ==
== Références ==


{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
43,360

edits