43,360
edits
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Localiser les marchands == | |||
= | |||
Les marchands apparaissent naturellement à des endroits aléatoires à la surface des mondes de survie et peuvent être trouvés dans des chariots de marchands fabriqués de planches de bois, de bûches et souvent décorés avec une variété d'autres blocs décoratifs exclusifs à ces chariots, comme des blocs de cuir. Cependant, les chariots de marchands ne peuvent pas être modifiés car ils sont en zone revendiquée. | Les marchands apparaissent naturellement à des endroits aléatoires à la surface des mondes de survie et peuvent être trouvés dans des chariots de marchands fabriqués de planches de bois, de bûches et souvent décorés avec une variété d'autres blocs décoratifs exclusifs à ces chariots, comme des blocs de cuir. Cependant, les chariots de marchands ne peuvent pas être modifiés car ils sont en zone revendiquée. | ||
Line 17: | Line 15: | ||
[[File:Treasure hunter trader window.png|thumb|right|L'interface de commerce.]] | [[File:Treasure hunter trader window.png|thumb|right|L'interface de commerce.]] | ||
=== Transactions === | === Transactions === | ||
Après avoir trouvé un marchand, le joueur peut entrer dans son chariot ou se tenir à la porte. Pour ouvrir l'interface de commerce, {{Using|parlez}} au marchand. Une fenêtre de commerce apparaîtra montrant les articles que le marchand achète ou vend. Pour acheter des objets, sélectionnez-les du côté vente de l'interface graphique et ils apparaîtront dans les emplacements "commerce". Pour vendre des objets, déplacez les objets souhaités de votre inventaire et placez-les dans les emplacements. Une fois la transaction terminée, les engrenages rouillés seront automatiquement ajoutés ou supprimés de l'inventaire du joueur. | Après avoir trouvé un marchand, le joueur peut entrer dans son chariot ou se tenir à la porte. Pour ouvrir l'interface de commerce, {{Using|parlez}} au marchand. Une fenêtre de commerce apparaîtra montrant les articles que le marchand achète ou vend. Pour acheter des objets, sélectionnez-les du côté vente de l'interface graphique et ils apparaîtront dans les emplacements "commerce". Pour vendre des objets, déplacez les objets souhaités de votre inventaire et placez-les dans les emplacements. Une fois la transaction terminée, les engrenages rouillés seront automatiquement ajoutés ou supprimés de l'inventaire du joueur. | ||
Line 25: | Line 21: | ||
Les marchands proposent un nombre différent d'articles à l'achat et à la vente (voir chaque spécialisation de marchand, ci-dessous, pour les quantités exactes). Les produits sont parfois vendus en lots. Comme on le voit sur l'image, le joueur peut acheter un ''lot'' de 4 pièces métalliques. Les commerçants ont également un stockage limité pour chaque article proposé à la vente ou à l'achat, on ne peut donc pas acheter ou vendre une très grande quantité d'un même article. Lorsque le stock est épuisé à la vente ou qu'il a atteint le stockage maximum à l'achat, une grande croix rouge apparaît sur l'article, signalant que l'article ne peut plus être acheté ou vendu. De plus, les commerçants ont un nombre limité d'engrenages rouillés à donner lorsque le joueur leur vend quelque chose. | Les marchands proposent un nombre différent d'articles à l'achat et à la vente (voir chaque spécialisation de marchand, ci-dessous, pour les quantités exactes). Les produits sont parfois vendus en lots. Comme on le voit sur l'image, le joueur peut acheter un ''lot'' de 4 pièces métalliques. Les commerçants ont également un stockage limité pour chaque article proposé à la vente ou à l'achat, on ne peut donc pas acheter ou vendre une très grande quantité d'un même article. Lorsque le stock est épuisé à la vente ou qu'il a atteint le stockage maximum à l'achat, une grande croix rouge apparaît sur l'article, signalant que l'article ne peut plus être acheté ou vendu. De plus, les commerçants ont un nombre limité d'engrenages rouillés à donner lorsque le joueur leur vend quelque chose. | ||
=== Hostilité === | |||
* | * Si un marchand subit des dommages, quelle qu'en soit la source, il peut attaquer le joueur. | ||
* | * Si le joueur réussit à tuer un marchand, son chariot et ses marchandises resteront protégés par sa revendication. Il réapparaîtra 24 à 72 heures plus tard. | ||
== Spécialisation des marchands == | == Spécialisation des marchands == | ||
Line 38: | Line 33: | ||
=== Fournitures agricoles === | === Fournitures agricoles === | ||
Les marchands de '''fournitures agricoles''' vendent plusieurs types de nourriture, dont le fruit de saguaro. | |||
Les marchands de '''fournitures agricoles''' vendent plusieurs types de nourriture, dont le fruit de saguaro. | |||
Ils possèdent {{Range|30|10}} engrenages rouillés. Ils peuvent vendre et acheter jusqu'à 10 produits différents. | Ils possèdent {{Range|30|10}} engrenages rouillés. Ils peuvent vendre et acheter jusqu'à 10 produits différents. | ||
Line 751: | Line 744: | ||
| [[File:chair-normal.png|32px]] || Chaise en bois || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:chair-normal.png|32px]] || Chaise en bois || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|32px]] || | | [[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|32px]] || Porte élégante || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:table-normal.png|32px]] || Table en bois || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:table-normal.png|32px]] || Table en bois || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}} | ||
Line 859: | Line 852: | ||
| [[File:clothes-head-silver-diadem.png|32px]] || Diadème en argent || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}} | | [[File:clothes-head-silver-diadem.png|32px]] || Diadème en argent || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-arm-silver-chain.png|32px]] || | | [[File:clothes-arm-silver-chain.png|32px]] || Gourmette en argent || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-arm-silver-bracelet.png|32px]] || Bracelet en argent || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}} | | [[File:clothes-arm-silver-bracelet.png|32px]] || Bracelet en argent || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}} | ||
Line 1,107: | Line 1,100: | ||
=== Chasseur de trésor === | === Chasseur de trésor === | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{GameVersion|1.19.3}} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Line 1,112: | Line 1,109: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Ils possèdent {{Range|30|10}} engrenages rouillés. Ils peuvent vendre et acheter jusqu'à 14 produits différents. | Ils possèdent {{Range|30|10}} engrenages rouillés. Ils peuvent vendre et acheter jusqu'à 14 produits différents. | ||
</div> | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1" | {| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1" | ||
Line 1,119: | Line 1,118: | ||
! colspan="2" | Objet !! {{Hovertip|Lot de|Taille du lot}} !! Stock !! Prix | ! colspan="2" | Objet !! {{Hovertip|Lot de|Taille du lot}} !! Stock !! Prix | ||
|- | |- | ||
| [[File:lootvessel-seed.png|32px]] || Jarre craquelée (Semences) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|8|2}} | | [[File:lootvessel-seed.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Jarre craquelée (Semences)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|8|2}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:lootvessel-food.png|32px]] || Jarre craquelée (Nourriture) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}} | | [[File:lootvessel-food.png|32px]] || Jarre craquelée (Nourriture) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}} | ||
Line 1,131: | Line 1,130: | ||
| [[File:lootvessel-farming.png|32px]] || Jarre craquelée (Agriculture) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}} | | [[File:lootvessel-farming.png|32px]] || Jarre craquelée (Agriculture) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:lore-scroll.png|32px]] || Parchemin (Histoire) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}} | | [[File:lore-scroll.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Parchemin (Histoire)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Émeraude brute (Potentiel : Élevé) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}} | | [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Émeraude brute (Potentiel : Élevé) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}} | ||
Line 1,139: | Line 1,138: | ||
| [[File:omoktabletop.png|32px]] || Plateau de jeu de Omok || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}} | | [[File:omoktabletop.png|32px]] || Plateau de jeu de Omok || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:gear-temporal.png|32px]] || Engrenage temporel || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | | [[File:gear-temporal.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Engrenage temporel</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-foot-lackey-shoes.png|32px]] || Chaussures de laquais || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-foot-lackey-shoes.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Chaussures de laquais</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|32px]] || Gants de laquais || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|32px]] || Gants de laquais || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}} | ||
Line 1,151: | Line 1,150: | ||
| [[File:clothes-upperbody-lackey-shirt.png|32px]] || Chemise de laquais || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}} | | [[File:clothes-upperbody-lackey-shirt.png|32px]] || Chemise de laquais || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-arm-squire-bracers.png|32px]] || Brassards d'écuyer || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-arm-squire-bracers.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Brassards d'écuyer</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-foot-squire-boots.png|32px]] || Bottes d'écuyer || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-foot-squire-boots.png|32px]] || Bottes d'écuyer || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | ||
Line 1,165: | Line 1,164: | ||
| [[File:clothes-waist-squire-belt.png|32px]] || Ceinture d'écuyer || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-waist-squire-belt.png|32px]] || Ceinture d'écuyer || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-foot-messenger-shoes.png|32px]] || Chaussures de messager || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-foot-messenger-shoes.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Chaussures de messager</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-head-messengers-hat.png|32px]] || Chapeau de messager || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-head-messengers-hat.png|32px]] || Chapeau de messager || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | ||
Line 1,175: | Line 1,174: | ||
| [[File:clothes-waist-messenger-belt.png|32px]] || Ceinture de messager || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-waist-messenger-belt.png|32px]] || Ceinture de messager || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:painting-howl-north.png|32px]] || Tableau (Hurlement) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}} | | [[File:painting-howl-north.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Tableau (Hurlement)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:painting-elk-north.png|32px]] || Tableau (Wapiti) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}} | | [[File:painting-elk-north.png|32px]] || Tableau (Wapiti) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}} | ||
Line 1,191: | Line 1,190: | ||
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Péridot brut (Potentiel : Élevé) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}} | | [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Péridot brut (Potentiel : Élevé) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:Armor-head-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Casque de Garde Noir (Brisé) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}} | | [[File:Armor-head-antique-blackguard-broken.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Casque de Garde Noir (Brisé)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:Armor-body-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Cuirasse de Garde Noir (Brisée) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range| | | [[File:Armor-body-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Cuirasse de Garde Noir (Brisée) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|46|6.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:Armor-legs-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Jambières de Garde Noir (Brisées) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range| | | [[File:Armor-legs-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Jambières de Garde Noir (Brisées) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|34|6.5}} | ||
|- | |||
| [[File:locatormap-treasures.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Treasure map<ref>Lines 572-581 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\entities\humanoid\trader-treasurehunter.json</ref></span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}} | |||
|} | |} | ||
Line 1,205: | Line 1,206: | ||
| [[File:oreblastingbomb.png|32px]] || Bombe d'extraction de minerai || 6 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:oreblastingbomb.png|32px]] || Bombe d'extraction de minerai || 6 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:blade-falx-tinbronze.png|32px]] || Falx en bronze-étain || 1 || {{Range| | | [[File:blade-falx-tinbronze.png|32px]] || Falx en bronze-étain || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:blade-falx-bismuthbronze.png|32px]] || Falx en bronze-bismuth || 1 || {{Range| | | [[File:blade-falx-bismuthbronze.png|32px]] || Falx en bronze-bismuth || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:blade-falx-blackbronze.png|32px]] || Falx en bronze noir || 1 || {{Range| | | [[File:blade-falx-blackbronze.png|32px]] || Falx en bronze noir || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:pickaxe-tinbronze.png|32px]] || Pioche en bronze-étain || 1 || {{Range| | | [[File:pickaxe-tinbronze.png|32px]] || Pioche en bronze-étain || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:pickaxe-bismuthbronze.png|32px]] || Pioche en bronze-bismuth || 1 || {{Range| | | [[File:pickaxe-bismuthbronze.png|32px]] || Pioche en bronze-bismuth || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:pickaxe-blackbronze.png|32px]] || Pioche en bronze noir || 1 || {{Range| | | [[File:pickaxe-blackbronze.png|32px]] || Pioche en bronze noir || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:shovel-tinbronze.png|32px]] || Pelle en bronze-étain || 1 || {{Range| | | [[File:shovel-tinbronze.png|32px]] || Pelle en bronze-étain || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:shovel-bismuthbronze.png|32px]] || Pelle en bronze-bismuth || 1 || {{Range| | | [[File:shovel-bismuthbronze.png|32px]] || Pelle en bronze-bismuth || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:shovel-blackbronze.png|32px]] || Pelle en bronze noir || 1 || {{Range| | | [[File:shovel-blackbronze.png|32px]] || Pelle en bronze noir || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:backpack.png|32px]] || Sac à dos en cuir || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | | [[File:backpack.png|32px]] || Sac à dos en cuir || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | ||
Line 1,229: | Line 1,230: | ||
| [[File:candle.png|32px]] || Bougie || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}} | | [[File:candle.png|32px]] || Bougie || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || Loup (louveteau) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range| | | [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Loup (louveteau)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:redmeat-cooked.png|32px]] || Viande rouge cuite || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}} | | [[File:redmeat-cooked.png|32px]] || Viande rouge cuite || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}} | ||
Line 1,251: | Line 1,252: | ||
| [[File:Clothes-foot-high-leather-boots.png|32px]] || Bottes hautes en cuir || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}} | | [[File:Clothes-foot-high-leather-boots.png|32px]] || Bottes hautes en cuir || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}} | ||
|- | |- | ||
| [[File: | | [[File:shield-woodmetalleather.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Bouclier en bois renforcé de cuir</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}} | ||
|} | |} | ||
<div | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Le marchand (chasseur de trésor) dispose d'une option de dialogue que les autres marchands n'ont pas. Cela peut vous conduire à des emplacements spéciaux, à des objets uniques et à des défis supplémentaires. | |||
{{Spoiler}} | {{Spoiler}} | ||
Cliquez sur <code>[Afficher]</code> pour révéler les détails. | |||
<div class= "mw-collapsible mw-collapsed align-center-1"> | <div class= "mw-collapsible mw-collapsed align-center-1"> | ||
Pour connaître l'emplacement des {{ll|Resonance Archives|Archives de résonance}}, vous devrez demander à un marchand (chasseur de trésor) quels sont les "lieux intéressants". Si vous lui parlez à nouveau avec une pioche en bronze-étain pleine durabilité dans votre inventaire, il vous donnera un objet : une carte. | |||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
<div | == Historique == | ||
* | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
* | * Avant la version 1.16.x, les marchands (fournitures agricoles) étaient appelés marchands (nourriture). | ||
* Pour la version actuelle 1.18.10, les chariots des marchands peuvent être détectés sur la carte du monde en vue de dessus. | |||
</div> | </div> | ||
== Remarques == | |||
Le nom des marchands est attribué au hasard à partir d'une petite liste. Il est possible de trouver deux marchands portant un nom identique. | |||
* | * Noms des marchands (fournitures agricoles) : Yern, Gild, Hans, Hector, McCrae, Yoskolo, Grit, Bounder | ||
* | * Noms des marchands (artisan) : Aphid, Erik, Adachi, Farhad, Pegalesharro, Floyd, Temper, En Repos, Zadak | ||
* | * Noms des marchands (matériaux de construction) : Humbert, Miguel, Sasha, Onyx, Tinker, Old Eyes, Haldor, Whel | ||
* | * Noms des marchands (vêtements) : Noah, Wallace, Kino, Mostafa, Oliver, Bedwyr, Izel, Ahanu | ||
* | * Noms des marchands (produits de base) : Stefan, Yan, Leo, Jasper, Aram, Samoset, Ruslan, Stretch | ||
* | * Noms des marchands (meubles) : Wilt, Lin, Robert, Ra Bal, Filipe, Hosa, Vlad, Mouse | ||
* | * Noms des marchands (produits de luxe) : Alfonse, Rigby, Marco, Rote, Horace, Two Tongue, Optal, Veera | ||
* | * Noms des marchands (fournitures de survie) : Hubert, Wilding, Shem, Tybal, Loon, Axe, Karl, Sprig | ||
* | * Noms des marchands (chasseur de trésors) : Vox Nora, Innis, Roi, Quill, Ephram, Edel, Timaf, Shift | ||
==Galerie== | |||
= | |||
== Voir aussi == | |||
= | |||
== Références == | |||
= | |||
{{Game navbox}} | {{Game navbox}} | ||
[[Category:Guides{{#translation:}}]] | [[Category:Guides{{#translation:}}]] |